本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。 澳洲广播公司报道称，去年有两家澳洲屠宰场的工人因感染新冠病毒，而被中国政府从贸易名单上删除。现在，中国允许全球各地其他有类似情况的屠宰场恢复供货，但这两家屠宰场仍在等待。报道称，去年7月位于Colac的澳洲羊肉公司（ALC）和位于墨尔本西部的JBS Brooklyn自愿停止向中国出口肉类，全球各地受到类似影响的肉类加工企业纷纷效仿。澳洲肉类产业委员会（AMIC）表示，两家屠宰场目前均为人员感染，并且在过去六个月里一直在寻求恢复与中国的贸易。一位行业分析师质疑称，这种等待是否是受到了政治因素的驱动。AMIC首席执行官Patrick Hutchinson表示，澳洲遵守了中国的规定，两家屠宰场自愿退出了贸易名单。“根据中国的规定，被暂停出口的两家维州屠宰场从那之后就一直未再获牌照。根据中国的规定，你必须自行报告。不幸的是，我们看到全球各地的很多企业都已经恢复了对华供货或被取消暂停供货，但现阶段这两家澳洲公司仍未出现在名单上。”JBS Brooklyn因员工确诊停止对华出口肉类（图片来源：澳洲新闻集团）他说所有必要信息已经报告给中国六个月了。“所以，我们希望有一天这些信息能被审查，被通过。有很多国家也遇到了困难——澳洲并不是唯一一个——但我们在暂停供货被取消方面肯定是最慢之一。”肉类行业分析师Simon Quilty表示，自去年7月，全世界有103家肉类加工厂因疫情被禁止与中国贸易，但那之后已有近50家恢复供货。“只有当中国邀请他们重回市场时，这种情况才会发生。”他表示。“难以理解”他说肉类行业难以理解中国决策过程的推动因素是什么。“决策过程可能涉及了相当程度的政治因素。”他表示，“鉴于所有这些工厂尤其是澳洲的工厂已采取大量措施确保符合要求且一切都没问题，这种情况是非常难以理解的。所以，毫无疑问两国政府间的困难是有问题的。我认为在这种环境下要确保这些工厂以及其他工厂重回中国贸易名单是困难的。”澳洲农业部长（图片来源：网络）农业部长David Littleproud表示，联邦政府正在推动恢复贸易。“对于两家维州工厂的出口还未恢复我们感到失望。”他表示，“澳洲政府正在通过农业、水和环境部以及大使馆的官员继续施压，要求让这些公司重登名单。”本月是中国暂停从四家澳洲屠宰场进口牛肉一周年。这四家屠宰场被禁后，新州和昆州的肉类加工厂也相继因标识和污染担忧被中国禁止了。截止4月末，澳洲对华红肉销售额较去年同期下降42%。农业、水和环境部表示，现在澳洲有36家屠宰场有资格与中国贸易。（实习：Violet）本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。 专题：澳中关系降至冰点进入专题 >> 重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图） 1399条评论 中国教育部 “冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图） 1293条评论 综合编译 澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图） 1140条评论 综合报道
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
