本文译自CourierMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《信使邮报》报道称，此前，中国对澳大利亚的煤炭出台进口禁令，但预计到本财年末，澳大利亚煤炭的出口额将达到创纪录的1100亿澳元，这为昆州创造了巨额收入。
《资源与能源季刊》3月版将披露，这将是澳大利亚第二个出口额突破1000亿澳元大关的资源。
出口额暴涨是因为全球部分地区(包括去年的中国)严重能源短缺，推动了能源价格的上涨。
用于炼钢的冶金煤最近价格达到了创纪录的每吨650澳元，动力煤达到每吨280澳元——远高于预算中分别为每吨130澳元和每吨60澳元的价格。
布里斯班港的煤炭（图片来源：《信使邮报》）
资源部长Keith Pitt表示，结果表明了煤炭对昆州乃至国民经济的重要性。
“煤炭为澳大利亚资源和能源行业取得成功做出了重大贡献。全球能源和一些资源商品的严重短缺导致我们的一些商品价格居高不下。这些出口收入将让所有澳人获益，包括各州政府需要用于建设医院、道路和学校等的开支都依赖这笔收入。”
联盟党大选竞争中抓住了这些数据，Capricornia议员Michelle Landry称，煤炭资源对昆州的就业和经济机会至关重要，尤其是对她的选民。
她说，“我们不能把煤炭行业的未来交给由绿党领导的工党，一旦交给工党就是对昆州中部煤矿开采的终结。”
蓝领工人在2019年的大选中将矛头指向工党，此前人们认为对煤炭行业的攻击集中在Adani煤矿。
资源部长Keith Pitt（图片来源：《信使邮报》）
工党党魁Anthony Albanese显然已经改变了党的立场，并表示煤炭出口行业将在他领导的政府下继续发展，矿工的工作也不会因为他的政策而减少。
2020-21年煤炭出口仅达到约400亿澳元。上个财年，澳大利亚第一个出口额突破1000亿澳元的资源是铁矿石。
（Carol）
本文译自CourierMail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
