1961年，年仅16岁的李润辉决定从中国前往悉尼。出生于1945年的他，回想起当初的决定，依然感慨万千。
1959年，李润辉在家中接触太极拳。 提供：Francis Lee
在他位于新南威尔士州泽特兰的家中，李润辉回忆说：“我喜欢我感觉很自在和这里人民的朴实和诚实。”
1961 年，中国仍处于毛泽东统治之下，毛泽东是共产主义革命家和人民党的开国元首中华民国。中国与澳大利亚没有外交关系 - 澳大利亚大使馆仍在台北，而不是北京。
1961年，16岁的李润辉乘船来到澳大利亚。提供：Francis Lee
16岁李云辉, 那一年就读于寄宿学校。
"说到底，我还是很中国人，尤其是在文学和文学方面家庭传统，”Lee 补充道。
“但我接受并接受我的性格和过去经历的两个方面，我完全愿意在这方面寻找未来新大陆。”
李润辉于 1968 年成为澳大利亚公民。几年后，时任反对党领袖 Gough Whitlam 于 1971 年出人意料地访问了北京，违背美国的意愿寻求与中国建立关系。
这是多年来 C hina 收到了来自澳大利亚的善意。
Whitlam said in a meeting with former Chinese Premier Zhou Enlai that if he was elected, Canberra would recognize Beijing - which he believes is a matter of decades before the establishment的外交关系。应该发生在几年前。
这是一场巨大的政治博弈，但时机巧妙。
次年，惠特拉姆带领工党取得胜利，结束了工党几十年的反对，并于1972年12月21日正式与中国建交。
不久之后，澳大利亚政府关闭了驻台北领事馆（与北京建交的关键条件），并将其迁至北京。
几天后，美国国家安全顾问亨利基辛格安排了与中国领导人的秘密会晤。
“当基辛格[代表理查德尼克松总统]抵达北京时，我已经去了上海，”惠特拉姆后来在晚宴上公开开玩笑说。
那时，年轻的李润辉成为了悉尼的一名工程师。听到这个消息后，他非常高兴。
1967年，李润辉在大学辩论会上。 提供：Francis Lee
1982年，李润辉成为一名工程师. Supplied: Francis Lee
“Goff 很有远见和勇气，”李润辉说，“当人们对中国持怀疑态度时，一次，他率先访问了美国，甚至早于美国。”
在北京设立新大使馆后，一系列的外交活动接踵而至，其中包括澳大利亚在第二年与中国签署了为期三年的贸易协定2009 年。
中国也即将开始快速转变。
1976 年，毛泽东主席死于突发心脏病。他的死结束了文化大革命 - 以其强硬的共产主义和反资本主义价值观。
然后，在 1978 年，中国的新领导人邓小平推出了全面的经济改革——允许外国投资和私营企业蓬勃发展——为后来的“中国特色社会主义”奠定了基础。
随着北京逐渐向现代世界开放，越来越多的澳大利亚人开始前往中国大陆旅游，甚至居住在中国。
“澳大利亚的家的感觉”
1982 年，出生于澳大利亚的乔安妮·伍德 (Joanne Wood) 前往北...�学习普通话，希望成为联合国的翻译。
这张照片拍摄于1982年。乔安娜坐在照片的中央，并且它是她在中国的两个同学。 提供：Joanne Wood
在刚刚重新开放的北京，气温低于20摄氏度，她感受到了寒冷而黑暗的冬天。这与她在阿德莱德的生活截然不同。
“引起我注意的是大片空地，”她回忆道。
"当时中国正从动荡时期走出来，感觉就像是文化大革命的最后残余。”
1984年，天安门广场西侧。 提供：Alex Ng
1985年，夏天的石头北京方宫。 提供：Alex NG
北京市区在1985 年。提供：Alex NG
由于身高和肤色，Joanna 通常被认为是俄罗斯人。当她告诉人们她来自澳大利亚时，他们对澳大利亚的看法出奇地一致。
她说：“他们都知道袋鼠，我们是一个幅员辽阔的国家，拥有丰富的财富和资源——而且我们有很棒的海鲜。”
1984年，乔安娜在北京北兵马司胡同。
由于她的奖学金项目即将结束，乔安娜决定留在北京生活和工作，而不是返回澳大利亚。
“所以我打印了我的简历，一路骑了 15 公里到市中心到天安门广场，”她说。
“那个年代，驻华的外商很少，几乎都是在酒店房间里工作，[当时]真的只有两三个人三个酒店。
1984 年北京天安门广场。提供：Alex NG< /p>
Joanna敲门投递简历，没过两天，她就在一家不存在的美国银行（Chemical Bank）找到了工作和涉足金融世界。
她回忆说，第一家在中国经营的澳大利亚银行——西太平洋银行——就在同一家酒店大堂的另一侧开业。她深深记得，这是她在中国感受到的“澳大利亚家乡的味道”。
当乔安娜继续在中国旅行和适应生活时，广受欢迎的改革派和民主倡导者、中共中央总书记胡耀邦，1985年Landmark访问澳大利亚。
胡耀邦会见了前总理霍克，参观了一座铁矿，签署了多项贸易协议，并开设了新的中国领事馆。
1985年，鲍勃霍克与时任中共中央总书记胡耀邦一起参观了一个矿山。 Supplied: Australian National University Archives
此次访问将为澳中贸易关系设定模板：铁矿石和钢铁行业。
同时，在悉尼，李润辉继续参与不断壮大的澳大利亚华人社区，并于1985年成立了澳大利亚华人论坛（Australian Chinese Forum） .
1989年，李润辉在一次会议上发表演讲，Goff Whitt Ram也出席了会议。 提供：Francis Lee
李润辉于 1989 年主持澳中辩论。提供：Francis Lee
这个论坛旨在让华人社区在澳大利亚的政治进程中有发言权。
但仅仅几年后，澳中关系就面临了第一个重大挑战。
“血腥事件”
1989 年天安门广场大屠杀的标志性图像 - 坦克人。 路透社
在访问澳大利亚期间推动澳中贸易关系的胡耀邦于 1989 年去世。学生作为民主改革的领袖，死后引发了广泛的抗议。
据信，随着抗议活动升级为天安门广场民主运动，中国政府出动军队镇压，数百人丧生。
“6月4日，我醒来的消息是前一天晚上发生了一起血腥事件，”李云辉回忆道，并补充说那场大屠杀给中澳关系蒙上了长期阴影。
1989 年天安门广场大屠杀后的李云辉和鲍勃霍克。提供：弗朗西斯Lee
包括李润辉在内的数十名华人社区领袖被召集到堪培拉，与霍克先生举行特别会议，讨论这一事件。
虽然当时的澳洲社会对亚裔移民涌入的速度越来越担忧，但后来霍克总理一意孤行，为他们提供庇护约40,000名中国学生出国留学，促成了自淘金时代以来最大规模的华人移民潮。
“我深深地爱着中国人，”霍克说。
“有人对我说：'总理先生，你不能[签发这样的签证]'。
" 我对他们说：'我刚发了。它已经发送了。 '”
尽管天安门广场大屠杀的影响，随着双方选择关注共同的经济利益而不是政治分歧，两国之间的贸易关系日益发展。增强。
在接下来的几年里，中国的贸易进一步开放，北京于1991年加入亚太经合组织（APEC）论坛。到2020年，中国与APEC国家的贸易额达到每年近3万亿澳元。
与此同时，政治失误和冲突继续在澳中关系中上演。
1995年，在竞选期间，霍华德造访了悉尼的唐人街会见包括李润辉在内的媒体和社区领袖。
“我对霍华德说：我不认为你是种族主义者，但我认为“我认为你是在乘种族主义情绪的浪潮，所以我认为你是一个机会主义者，”李润辉回忆道。
1998 年，李云辉与约翰霍华德交谈。 提供：Francis Lee
这句话引起了一些人的注意。除此之外，事件否则是安静而礼貌的，霍华德称该主张为“有点超过顶部”。批评台湾问题以重新与美国结盟。这激怒了大陆政府，导致澳大利亚在大陆的企业受到惩罚，部长级互访也被暂停。
期间1996年底亚太经济合作组织（APEC）会议，两国关系解冻，霍华德回忆说，这次会议是他担任总理期间最重要的一次会议。
到 1990 年代中后期，双边关系和贸易蓬勃发展，中国于 2002 年加入世界贸易组织 (WTO)。
“当时只有我们五个人坐在旧[澳大利亚]大使馆地下室的酒吧里，和高级贸易专员谈论中国的发展，后来见证了澳大利亚社区的迅速扩张，”乔安娜回忆道。
2003 年，胡锦涛成为第一个中国国家主席在亚洲联邦会议上发表讲话。此举被批评为通常为民主盟友保留的做法，作为对民主价值观承诺的标志。
到 2010 年，中国取代日本成为澳大利亚最大的贸易伙伴，这种关系被认为是澳大利亚相对安全免受全球金融危机影响的关键。
“因为我们有能力与中国和睦相处，我们才能在经济上保持我们在世界上的地位——我认为这应该是我们的未来，”李润辉说。
'好时光远比坏时光多'
习近平告诉议会，中国致力于亚太地区的和平。 AAP：Alan Porritt
2014 年 11 月，新上任的中国国家主席习近平访问澳大利亚并在议会发表讲话。习近平访澳期间，澳中签署了具有里程碑意义的自贸协定。
在讲话中，习近平坚持认为，尽管在一些问题上存在分歧，但双方“眼睛要盯着太阳”很重要。换句话说，关注积极的利益而不是消极的分歧。
在随后的几年里，对中国在南海和太平洋地区过度扩张的指责开始浮出水面。
在指责中国干涉澳大利亚地方政治的声音中，澳大利亚出台了反外国干涉法。
此后，新冠疫情成为全球大流行病，引发澳大利亚指责中国阻挠溯源调查。
多年来，澳大利亚和中国之间没有举行过一次重要的一对一双边会谈。
紧张局势一直持续到今年，新上任的总理阿尔巴尼斯在G20峰会期间与习近平会面，双方热情高涨。谈建交50周年的里程碑。
习近平坚称，两国之间“不存在根本利益冲突”。
艾博年和习近平在巴厘岛二十国集团峰会期间举行了领导人会晤。 Twitter：Anthony Albanese
“1972 年，我们商定了基于平等、相互尊重和互利以及和平共处承诺的准则这种关系的原则，”Albanese 说，“今天仍然适用。”后来，现居上海的乔安娜认为，两国关系具有一种灵活性（即使在政府高层），可以克服重大恩怨或暂时的冲突。
她说：“我看到两国关系经历的好时光远多于坏时光。”
"我一次又一次地见证了这种融洽的关系......在这段相当长的关系中，它确实帮助两国以我们自己的方式向前发展。 "
然而，尽管最近的外交解冻是改善关系的积极步骤，但两国之间仍存在许多障碍和症结，例如人道问题大陆的权利记录、贸易关系以及对台湾未来的分歧。
因此，尽管今天两国的外交关系取得了一些进展，但李仍然保持谨慎乐观——这是重新开始和持续对话的标志。一方面，价值“重归善意”将在2023年改善两国关系。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
