本文转载来自澳洲广播公司ABC中文仅代表原出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
他是当今世界最杰出的新一代指挥家之一。旧金山歌剧院上演经典《红楼梦》；他还是狮城顽皮的琴童，漂洋过海在俄罗斯和美国的校园里磨练自己的音乐风格。
格莱美提名人洪义全来澳指挥墨尔本交响乐团“中国新年音乐会”，三地与ABC中文谈学业, 指挥四川交响乐团和为亚洲文化发声的经历。
洪一泉将在澳大利亚文化之都墨尔本指挥兔年中国新年音乐会。 (Supplied)
漫步狮城音乐之路
洪义全 (Darrell Ang) 于 1970 年代末出生于新加坡的一个普通家庭。我的父母都不是音乐家，但他们非常喜欢流行音乐。
“我妈妈是Daryl Hall和John Oates的忠实粉丝，所以我的英文名字是Darrell。”洪一泉笑着说。
他回忆起小时候，家里总是放着背景音乐，但都不是古典音乐。
"在 80 年代初的新加坡，没有人听过古典音乐，除非它是您文化的一部分，否则您不会真正知道它的存在。
"假设您来自精英阶层，您的家人因为在美国或英国留学而听古典音乐。但我出身卑微，我的父母没有受过那种教育，所以古典音乐从来都不是我们成长的一部分。 ”
洪一泉在新加坡长大。 (Supplied)
尽管如此，父母还是让洪一全早早接触了钢琴，但年幼的洪一全放弃了不到一年。
“我小时候练过钢琴，但很快就放弃了，因为我讨厌它，我讨厌练琴，”洪义权
但他不知道的是，命运不会让他与音乐并肩而行。
初一时，12岁的洪义全在一次课外活动中加入了军乐队管乐队，开始吹小号、低音管和打击乐打击乐器。
“我开始使用这些乐器演奏。他们让我再次迷上了音乐。所以我决定重新开始学钢琴。我也学过小提琴，后来学得非常非常好。”洪义权笑着说。
90年代，没有音乐洪义全回忆说，当时孩子们想学音乐，都得请私塾老师授课，于是拜师学于新加坡第一代著名作曲家、指挥家梁润彬。梁荣平去了早年赴巴黎学习作曲，师从法国音乐大师、指挥家纳迪亚·布朗热。
"我想学作曲，我只想向最优秀的人学习。他是当时最好的。于是我敲了敲他的门，求他给我一个教训。他教了我整整两年。”洪义拳说。
梁荣平教给年轻的洪义拳最重要的是打好基本功。< /p>
"通过他，我学会了纪律，我知道首先学习基础知识是非常非常必要的。
"对他来说，基础是最重要的，一旦有了基础，一旦知道规则，就可以打破它，但如果你如果不懂规矩，什么都做不了。”
这一次，年轻的洪义拳坚持了下来，扎实的基本功也帮助他在音乐之路更进一步。
俄罗斯传统加美国创新
十几岁的时候，他先是去了维也纳，然后又去了圣彼得堡学习指挥，师从指挥家列昂尼德·科尔奇马尔，他所接受的完整的指挥教学体系是从俄罗斯传奇指挥家伊利亚那里继承下来的Mukhin ( Ilya Musin)。
洪义全在圣彼得堡国立音乐学院师从指挥家列昂尼德·科尔玛。 （已提供）
“纪律在我的教育中发挥了最大的作用。我去俄罗斯圣彼得堡的时候，情况一模一样，”洪义全说。
“在俄罗斯，从某种意义上说，教育是非常保守的，因为一切都基于传统，多年来，数百年来，每个人都在做同样的事情。”
他相信自己从中受益匪浅他在俄罗斯接受的纪律教育。
“学习，必须先学会爬，再学会走，再学会跑。”
p>
在圣彼得堡求学六年后，洪义全获得全额奖学金赴耶鲁大学师从美籍韩裔著名指挥家Shinik Hahm。
p style="text-align: justify;">“在耶鲁，情况非常不同，因为在美国，基础知识很重要，但是当你进入研究生院时，一个好的研究生院，比如耶鲁大学，你的基础知识应该已经在那里，所以没有人会教你基础知识。但他们会教你如何利用基础知识成为更精致的艺术家。”如果在新加坡和俄罗斯的音乐学习为 Hong 打下了坚实的基础意拳，然后美国的深造为他插上了创新的翅膀。
“我从耶鲁得到的不仅仅是传统教育，而是它开阔了我在俄罗斯没有的视野和思路。
"俄罗斯非常严格。这实际上是一种非常单一的教育，你只能以一种方式学习，而不能以另一种方式学习。但在美国却不是这样，大家的思想很开放，认为方法不只有一种，而是有很多种可能。”洪义权说。
“耶鲁教会了我在与他人交流时做错的所有事情。作为一名艺术家，尤其是作为一名指挥，这一点非常重要，因为指挥的大部分工作都是与人交流。”
出现并移居中国
2006年至2008年 2010年，洪义权开始在国际乐坛屡获殊荣，包括在被誉为世界上最重要的指挥比赛之一的第50届法国贝桑松国际青年指挥大赛中获得金奖、观众评选奖和乐团奖。
洪一泉希望在全球最大的古典音乐市场留下自己的印记。（提供）
这些荣誉也打开了许多机会之门。回到耶鲁完成学业后，洪义权于2009年接受了他的第一份工作，成为伦敦爱乐乐团和爱乐乐团的驻团成员。 2011年年底，受邀指挥演出后，洪义权晋升为法国布列塔尼交响乐团音乐总监。
2016年，四川交响乐团邀请洪义全指挥一场音乐会。当时，交响乐团正在寻找一位年轻有能力的指挥来带领乐团转型。
“我们花了一些时间才找到合适的约会对象来到中国，来到四川，来指挥这个乐团。后来他们觉得我很适合他们。因为我可以通过某种方式将这个乐团改造成符合国际标准的乐团，”洪义全说。
2017年，洪义全移居中国。他说是一个“非常有趣和具有挑战性”的决定，因为当时他对中国一无所知，而且在 2008 年北京奥运会期间只去过一次中国。
"我我知道，最重要的是，我想在亚洲扩大影响力。首先，我是亚洲人。第二，我知道客户和市场的未来在中国。
"我想成为其中的一部分。我不想等 20 年后每个人都在那里。我想成为世界上最大的古典音乐在音乐市场上留下了我的印记，那就是中国。”
"当四川交响乐团邀请我举办我的第一场音乐会时，我很高兴对中国印象深刻。没有任何期望。但是，我想以某种方式进入中国市场是一个非常幸运的巧合，这给了我一个很好的机会。”
洪义权指挥四川交响乐团。(supplied)
自2017年担任四川交响乐团艺术总监、首席指挥以来，洪义全致力于将乐团建设成为四川省乃至整个中西部地区的先锋音乐力量，并曾带领许多他参与创作的创意项目，从大型国际乐团巡回演出，到大型节日和国际教育项目和比赛。
十余年来，洪义全在国际舞台上指挥了周龙、陈毅、谭盾、尹义桑、竹满彻等多位亚洲作曲家的作品，在录音艺术方面也颇有造诣，曾与NAXOS Records合作录制美籍华人作曲家周杰伦的作品龙和陈怡获得第 58 届格莱美奖“最佳交响乐表演”提名。
“我想说，亚洲作曲家为他们的传统、文化感到自豪和历史。
"当亚洲作曲家创作一首乐曲时，他们首先尝试做的就是想办法将亚洲艺术与欧洲艺术结合起来。我认为这这是许多欧洲作曲家认为理所当然的事情，因为他们已经在以非常欧洲的风格创作音乐。
” 但对于亚洲作曲家来说，例如，很多人同样在欧洲或美国学习的人试图创作不属于他们文化的音乐，但同时一直在寻找将自己的身份融入他们创作的音乐的方法。”
“我认为对于大多数亚洲作曲家来说，他们首先想到的是，我如何制作我的音乐？我如何让我的音乐响起来？
"只要我想让它听起来像我想让它说话，只要我的遗产想让世界看到。所以我认为这是区分少数民族作曲家和其他作曲家的最重要的一点。”洪义权说。
跨界“连接音乐”
2022年2010年，旧金山歌剧院再次上演英文版歌剧《红楼梦》，该剧由美籍华人作曲家盛光明作曲，美籍华裔剧作家黄哲伦联合编剧，浓缩了这部120话中国经典 将是一出两个半小时的歌剧，由洪义权导演。
“2016 年 [歌剧] 首次演出。但这是由不同的演员和指挥完成的。当他们要复兴歌剧时，他们决定要大张旗鼓，主要聘请华裔歌手和亚裔歌手……然后他们想尝试聘请华裔美国指挥。他们就是这样找到我的，”洪义全说。
洪一全与歌剧《红楼梦》导演赖声川。 (supplied)
这部歌剧《红楼梦》的配乐融入了很多中国民族音乐的创作元素，甚至更何况川执导，叶锦田负责舞台及美术设计。洪义全欣喜地发现，现场观众反响热烈、广泛。
“观众中有各种各样的面孔，不只是亚洲人，还有来自世界各地的各种各样的人，”洪义全说。
“我想说旧金山的公众真的很喜欢这部歌剧。有趣的是，他们中的大多数人都观看了 2016 年的原版。所以他们都来告诉我们这次好多了，他们终于明白了整个故事，他们终于感受到了与音乐的联系。它改变了很多人的生活。”
洪义权承认原著太难懂，但因为陈小时候在新加坡之后，他阅读了连环画《红楼梦》，从而进入了《红楼梦》的世界。洪义权表示，能够出演这样的作品，对他来说是莫大的荣幸。
“这对每个人来说都是一次很棒的体验，因为我们意识到我们不仅仅是在表演当代作品，不仅仅是当代歌剧，这是一部美丽的歌剧，而且它也是中国历史的一部分，因为它出自小说《红楼梦》，这是每一个中国人的文化基因。”
洪义全刚刚悄悄抵达墨尔本的，将在几天后的元宵节周末进行墨尔本交响乐团第10届“中国新年音乐会”，一年一度的中国新年音乐会已成为墨尔本标志性的文化活动和节日澳大利亚的艺术之都，洪义全认为，在墨尔本与庞大的亚裔社区交流和分享音乐是非常重要和必要的。
"对于每一位管弦乐对于一个团队，您必须与您的听众建立联系。您的听众不一定是想听贝多芬、莫扎特和勃拉姆斯的人。您的听众是居住在墨尔本市的任何人，他们只想交流并分享音乐的乐趣。所以我觉得墨尔本交响乐团在做的事情是非常非常正确和珍贵的。 ”
洪一全、张美桂（左一）等歌剧《红楼梦》主演。 (Supplied)
作为四川交响乐团的艺术总监，洪义全将执棒演绎《四川印象》中国作曲家叶小刚，出生于四川成都 他[叶小刚]走遍了整个四川，记录了民间音乐，他非常清楚四川的这些美景将如何用音乐呈现，然后把它谱成曲子。我想说，这确实是四川的声音再现，”洪义泉说。
“我真的想让墨尔本的观众了解四川的美四川通乐……四川是什么，四川的音乐是什么，四川的音乐人是什么。 ”
除了《四川印象》，今年的新春音乐会还将演奏中国作曲家关霞、丁善德、中国作曲家于静君的作品具有浓郁的中国韵味，还有俄罗斯作曲家柴可夫斯基的《睡美人》组曲和意大利作曲家多尼采蒂的歌剧片段。洪义全表示，这样的曲目编排，体现了艺术家的感染力。
"讲的是世界上正在发生的事情，我们想提醒大家，有没有偏爱，艺术没有国界。我们都是艺术家。音乐属于每个人。”
本文转载自澳洲广播公司ABC中文，仅代表原出处及作者观点，仅供参考阅读，不代表态度以及本网站的位置。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
