一位年长的学者因弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 唱片引发的长达数十年的争执使她邻居的生活变得“痛苦”，在逃跑几天后被判入狱。< /p>
76 岁的轮椅使用者伊丽莎白·霍尔 (Elizabeth Hall) 在承认两次违反限制令后，原定于本月早些时候被判刑。
但在出庭前夕，她写信给负责此案的警官说她不会出席，以突出她所说的“一个针对她的虚假叙述”。
Hall 建议她可以和与她同住的朋友一起去德比郡度周末，并补充说：“这是没有商量余地，我坚信我会在适合我的时候出庭。”
伯明翰皇家法院的一名法官迅速签发了她的逮捕令，霍尔被带回周四，她被带到同一个法庭，在那里她被判入狱 18 个月，并被责令向邻居 Christine Penny 支付 500 英镑的赔偿金。
轮椅使用者 Elizabeth Hall，76 岁, 在承认两次违反限制令后原定于本月早些时候被判刑
当 Hall 指责 Penny 夫人演奏 1968 年的 Sinatra 时，两人之间的争执开始了1996 年，在他们位于伯明翰埃德巴斯顿的豪华公寓楼里，“我的路”(My Way) 的声音太大了。
霍尔指责佩妮夫人将狗粮推入市场
法官 Roderick Henderson 说，Hall 在过去三年半里一直是限制令的对象，但至少违反了七次。
法庭获悉，在 5 月份，Hall 向她住处的公寓发布了她所说的“时事通讯”，包括受害人的地址。
法官补充说：“你将其描述为新闻通讯，就好像它是中性的。这与事实相去甚远。
'实际上，这是一封毒笔信，反复提到申诉人陷害她并在法庭上作伪证.很容易低估这种行为和持续骚扰的痛苦和伤害程度。
'这种行为对投诉人有真正的风险或真正的伤害继续。'
Hall 建议她可以和同住的朋友一起去德比郡度周末，并补充说：'这是没有商量余地的，我坚信我会在适合我的时候出现'法官告诉霍尔她还活着直到六年前，她一直过着“完全负责任和守法的生活”，当时她的行为发生了“变化”，导致她“给你的邻居制造痛苦”。
亨德森法官还发布了限制令，直至另行通知。
起诉的萨比亚·帕特南 (Sabia Pathnan) 此前告诉法庭，霍尔和受害人住在同一栋公寓楼并拥有自己的财产，但“彼此重叠”，并且它们之间有一段历史。她说，尽管有限制令，Hall 还是两次登上受害者的着陆点。
第一次是在她发送“时事通讯”的那天, 佩妮夫人检查了闭路电视并确定了霍尔。第二次是在两周后，在受害人听到外面拐杖的咔嗒声并打开她的门之后。
发生了冲突，Penny 夫人警告 Hall 她违反了命令。法院此前获悉，霍尔违反命令发送了 53 封电子邮件和信件，提出了多项诬告，甚至针对 Mrs Penny 的工厂随着争执在 2016 年达到高潮。
一些指控在“竞选”期间发布在公共布告板上。
p>
去年 7 月，霍尔在地方法院被判骚扰和违反限制令罪名成立后，被判处 12 个月监禁，缓刑 21 个月。在受害人影响声明中，Penny 夫人说她觉得自己一直受到 Hall 的轰炸和骚扰。
Penny 夫人说她的磨难加剧了她的口吃并继续：'我觉得自己像个囚犯在自己家里。它耗尽了我的生命。”
但 Hall 继续抗议她的清白，并声称 Penny 夫人一直在“使用”《骚扰法》来对付她，并且“困住了她。
她说她无意与 Penny 夫人对抗或造成问题，而是想远离她。
< p class="mol-para-with-font">据了解，霍尔于周四早上回到公寓后被捕。跟踪她判决后，霍尔被带到德比郡的福斯顿霍尔女子监狱 - 儿童凶手伊恩亨特利的女友玛克辛卡尔因妨碍司法公正而服刑。一位朋友说，在入狱的第一个晚上，她曾抱怨牢房里没有床头阅读灯。
与此同时，Penny 夫人正在只是因为她的宿敌现在身陷囹圄而松了一口气。 “这太棒了”，她说。
“我要感谢西米德兰兹警方的支持和行动。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
