澳洲具有历史意义的 Bark Petition 人工制品在澳大利亚旅行 59 年后归还给传统所有者

在澳大利亚中文新闻




一件自 1973 年以来下落不明的无价原住民遗产在过去 29 年悬挂在金伯利一位妇女的家中后,已被重新发现并归还给其北领地的传统所有者。

Yirrkala Bark 请愿书是 Yolngu 人在 1960 年代早期发起的一系列请愿书,旨在寻求对北领地戈夫半岛传统土地的补偿和承认。

请愿书于 1963 年提交议会,但遭到拒绝并在政治家之间分裂。

他们在过去的五年中在全国不同地方度过,并在一个激动人心的仪式上周日,雍古族人迎来了丢失的历史片段。

五名 Yolngu 代表从 Yirrkala 社区走了 2,000 多公里来到 Joan McKie 在德比的家中,那里墙上挂着象征性的人工制品。

McKie 女士是 Stan Davey 的第一任妻子,在向议会提交请愿书时,Stan Davey 担任促进原住民和托雷斯海峡岛民联邦委员会的秘书。

Davey 先生在与前原住民事务部长 Gordon Bryant 合作时得到了这幅画。

这幅画随后将跟随 McKie 女士在他们的婚姻结束后的 49 年里,在墨尔本和布里斯班之间旅行之后,过去 29 年来,它一直在她德比家中的墙上度过。

McKie 女士觉得是时候给予历史文件回到雍古人。

“这只是我带来的东西,就像我带锅碗瓢盆和其他所有东西一样,”她说。

“现在最好的地方是和人们一起回到伊尔卡拉。”

Yananymul Mununggurr 是请愿书上唯一幸存的签署人 Dhunggala Mununggurr 的女儿。

她代表父亲前往德比,并为代表她的家人感到自豪。

“我很荣幸能参与这个项目,”她说。

“我们希望能够告诉我们 ngalapalmirr [祖先] 的故事和历史。”

Mununggurr 女士说,她很关心她父亲的健康,并希望他能见证回到祖国。

“这是我和我的家人要坚持的东西,因为我父亲是创造历史的一部分,”她说。

“我会努力让他保持坚强,这样当请愿书回到 Yirrkala 时他就在那里。”

仪式交接

学者、环保主义者和电影摄制组参加了仪式以记录历史性的交接。

Yolngu 长者 Waka Mununggurr 代表杜瓦氏族。

他说,该团体演唱的歌曲象征着将不同的雍古氏族聚集在一起。

“表演代表淡水流下来与其他氏族会合,”他说。

“我知道从家里拿走这幅画很伤心,但我很自豪能把它带回歌词、图案和仪式所属的地方。”

Munungurr 先生说他觉得这幅画将他与 Davey 家族联系在一起。

“它[让]我们在一起并建立了关系。”

丰富多彩的历史

当时,孟席斯政府允许在该地区开采铝土矿,并在未咨询传统所有者的情况下征用土地。

这些文件已提交给英联邦议会,希望 Yolngu 人能够得到土地损失的赔偿。

拒绝当雍古族人就议会的决定向北领地最高法院提出上诉时,引发了戈夫土地权案。

此案于 1973 年败诉,当时法官认为澳大利亚法律不能承认雍古人与土地的关系为财产关系。

然后将请愿书分开,其中一份送给 Davey 先生,以表彰他对原住民的贡献。

请愿书在讨论中发挥了重要作用关于土地权利,并且是第一个同时包含英语和原住民语言的人。

History Clare Wright 教授的研究追踪到 Derby 的请愿书。

“我花了很长时间才弄清楚 Derby 是如何与这个故事联系在一起的,以及最后第四份失踪的请愿书是如何到达这里的, ”她说。

她感到很荣幸能够促成治愈的时刻。

“这是一个说真话的时刻,”她说。

“这是大量研究的结晶,它确实很难用语言表达这一天对我的意义。”

The Bark Petition 将在阿德莱德进行保护工作,然后返回伊尔卡拉。

本地新闻直接发送到您的收件箱

ABC Kimberley 每周二将提供一周的新闻、故事和照片。注册以保持联系。


澳洲中文论坛热点
墨尔本小男孩划船误入深山老林,失望时忽然想得手表的一个功用!救了两条人命!
比来,维州警方在民间网站盛赞了一名13岁的机灵小男孩。在一次荒野救援中,这位小敌人奇妙地用本人的手表帮
“全澳最丑城市”、咖啡文明被高估...墨尔本哪些中央让人不满?快看看推特网友怎么吐槽的!(组图)
糊口在墨尔本的澳洲人在一篇搞笑的推特帖子中分享了他们的观念,纷纭吐槽起这座城市让他们不满意之处。据

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛