十二月初是开始唱圣诞颂歌的合理时间吗？我们似乎同意这是正确的。如果你想在学期结束前参加学校颂歌之夜，你几乎不能再晚了。
我们似乎也同意蜡烛是颂歌体验的重要组成部分，尽管事实上每年的这个时候，蜡烛要等到小孩子上床睡觉的时候才会完全发挥作用。因此，每场电视转播的澳大利亚颂歌活动都将有一个强制性的人群镜头，幼儿们冲出Away in a Manger，而他们的父母则挥舞着对儿童安全的蜡烛，周围环绕着看起来像手术狗项圈的东西。
我们似乎对什么是“颂歌”有相当不稳定的认识。Credit:istock
至于颂歌本身，我们似乎对什么是“颂歌”不太了解。这个词曾经表示一群人在公共场合唱的任何庆祝歌曲。颂歌不一定是关于圣诞节的；他们可以在任何节日场合演唱。
如今，我们似乎已经颠覆了这个定义。颂歌可以是在圣诞节演唱的任何歌曲，无论是由大声演唱还是由 Michael Buble 演唱。
它甚至不一定是一首关于圣诞节的歌曲。以铃儿响叮当为例。没有它，颂歌之夜就不完整。但铃儿响叮当与圣诞节无关。看歌词。其中没有任何关于圣诞老人或驯鹿的内容。这首歌讲述的是一匹孤独的马乘坐雪橇穿过雪地是多么有趣。最初名为 One Horse Open Sleigh，它被写成一首感恩节歌曲。然后美国人开始在圣诞节唱这首歌，温和地说，这种传统流行起来。
直到最近——事实上，直到我开始研究这篇文章——我已经准备好向圣诞老人发誓在铃儿响叮当中至少被提及一次。但这就是传统的力量。当我们太年轻无法思考歌词时，这些歌曲就会进入我们的脑海。因为我们总是在圣诞节唱铃儿响叮当，所以我们假设我们歌唱的雪橇是圣诞老人的。我们甚至开始想象圣诞老人的雪橇上有铃铛，对于一个整个品牌都基于不叫醒人们的人来说，这将是一个奇怪的选择。
等天黑到可以点蜡烛的时候，孩子们已经上床了。图片来源：James Alcock
大多数圣诞歌曲分为两个基本类别：您的圣诞老人歌曲和您的小耶稣歌曲。但铃儿响叮当 并不是唯一一首与这两者无关的圣诞歌曲。 Good King Wenceslas 讲述了一位中世纪的波希米亚慈善家在斯蒂芬节（即节礼日）践行基督教道德规范。
在现实生活中，Wenceslas 并不是国王。他只是个公爵。尽管他通常被描绘成一个胡子花白的老人，但真正的瓦茨拉夫在 20 多岁时意外死亡，当时他的兄弟用长矛杀死了他。他的兄弟被称为残酷的波列斯劳斯。在他用长矛杀死他的兄弟之前，他是否已经出名尚不清楚。
广告我怀疑如果不是因为一件事，我们会在几年前停止唱Good King Wenceslas：里面有雪。它到处都是，它又深又脆，甚至。是的，我们都知道圣诞节期间南半球不下雪。但是，如果我们不唱关于零度以下天气事件的歌曲，圣诞节就不会像圣诞节了。雪本身就足以让歌曲成为圣诞颂歌。
考虑 Frosty the Snowman。再说一遍，没有它，颂歌之夜就不完整。歌词中也没有提到圣诞节。这只是一首关于一个雪人的歌曲，这个雪人神奇地复活了，然后——矛盾的是——在太阳出来时开始融化。
我怀疑如果不是因为一件事，我们几年前就不会再唱 Good King Wenceslas 了：里面有雪。
Frosty 写于 1950 年美国歌手吉恩·奥特里 (Gene Autry) 在前一年凭借 红鼻子驯鹿鲁道夫 获得了当季热门歌曲。像 Frosty 一样，Rudolph 严格来说并不是一首颂歌。但至少它是关于圣诞节的，在圣诞老人的意义上，如果不是耶稣的话。与普遍的误解相反，鲁道夫并没有出现在圣经中。他起源于一本填色书中的角色。然后他出现在一部衍生卡通片中。 Autry 的歌曲是衍生作品的衍生作品。
但当您仔细观察时，即使是“真正的”颂歌也会有曲折的过去。如果你用谷歌搜索 Hark the Herald Angels Sing，最上面的结果会告诉你这是一首“Boney M 的歌曲”。这听起来不对。但如果不是 Boney M. 的，那又是谁的呢？
这不是一个容易回答的问题，因为这首歌的第一个版本有一个不同的标题，有些不同的词，而且完全不同的旋律。最初的歌词由英国赞美诗作家查尔斯·韦斯利 (Charles Wesley) 于 1739 年创作，他将歌词与现有的复活节颂歌的曲调相匹配。
韦斯利的开场白是“Hark how all the welkin rings”。 “Welkin”是天堂的另一个词。即使在当时听起来一定很奇怪，因为在卫斯理写下他的歌词仅仅 15 年后，另一位英国赞美诗作者修改了它，失去了“welkin”并引入了先驱天使。
加载至于振奋人心的旋律我们今天知道，费利克斯·门德尔松 (Felix Mendelssohn) 于 1840 年写下了它，但他并不是为了配合那些话而写的。他为庆祝活字印刷术发明 400 周年的康塔塔创作了这首曲子。只有当一位英国作曲家调整门德尔松的曲调以适应Hark the Herald Angels的歌词时，我们所知道的这首歌才终于走到了一起。
许多圣诞歌曲需要激烈的剧本-成为经典之前的医生。 We Wish You a Merry Christmas 最初是“我祝你圣诞快乐”。 The First Noel 的早期康沃尔语版本使用了短语“oh well”而不是“Noel”——如“oh well, oh well, the angels did say”和“oh well, oh好吧，好吧，好吧，以色列国王诞生了”。
与最好的颂歌一样，圣诞节本身也在不断变化和演变世纪。这是一个拼凑而成的节日，是宗教和世俗元素的大杂烩，澳大利亚人和任何人一样有权将自己的本地偏好加入其中。
对我们来说，没有什么比唱歌更能感受到圣诞节的感觉了关于一个 30 度的晚上下雪，而孩子们跑来跑去互相吹灭蜡烛，这无关紧要，因为它仍然是光天化日。你还有别的办法吗？我不会。
要阅读 Spectrum 的更多内容，请访问我们的页面。
The Booklist 是一份面向书迷的每周时事通讯，来自书籍编辑杰森·斯蒂格。每周五送货。
如果您错过了：开启对话的文化故事
几十年来，好莱坞一直刻意避免对性的描写关注女性实际的性欲和快感。也就是说，直到今年有两位女导演改变了这一点。
米尔杜拉 (Mildura) 距离墨尔本向西北方向驱车 6 小时，习惯于被忽视。那么，为什么美国乐队 Kings of Leon 选择这个以生产柑橘类水果而闻名的小镇作为他们澳大利亚巡演的起点？当地人花了多长时间才意识到这不是一个恶作剧？
晒太阳，在飞行员墨镜后面，在一艘游艇上，背后是意大利海岸线，Dominic West 是不是太帅了，不能在第五场扮演查尔斯王子王冠的季节？粉丝们肯定是这么认为的。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
