忘掉圣诞布丁和肉馅饼吧。打破茶，香槟和玛德琳。对于许多人认为有史以来最好的小说家来说，我们即将迎来一个重要的百年纪念日。其他人认为他不可读。
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust 于 100 年前的 1922 年 11 月 18 日去世，为我们留下了他的不朽作品追忆似水年华（又名回忆往事）。
多么惊人：七卷，150 万字，Kilmartin 翻译，长达 3300 页。第一卷今年也迎来了 100 周年。散文密集而艰巨，只能慢慢阅读，所以除了普鲁斯特学者之外很少有人读过整部作品也就不足为奇了。我承认我没有。
很难想象马塞尔普鲁斯特一生中进行了七次决斗。Credit:Aresna Villanueva
但是狂热者说，你应该试试他。一位狂热的 Proust 粉丝是墨尔本作家 Antoni Jach，他偶尔举办晚宴以纪念普鲁斯特（有些以法国-澳大利亚为主题，如玛德琳和素食主义者）并谈论这位作家的生活和工作，包括一些令人惊讶的细节。我一直认为普鲁斯特是一个被动的观察者，他想起了他深爱的母亲，或者在巴黎社会的客厅里闲逛，或者在床上憔悴。但 Jach 告诉我们，在他的一生中，他进行了七次决斗以维护他的荣誉。幸运的是他没有受伤。
假设我们冒险一试：我们应该如何阅读普鲁斯特？ Jach 说你可以在任何地方开始阅读。要充分利用这本小说，您必须着迷，如果您从第一卷开始，这可能不会发生，Swann's Way。小说随着时间的推移变得更好：超过 13 年写作的过程中，普鲁斯特发现了如何写他的小说，以及它究竟是关于什么的。 Jach 最喜欢的部分是 Albertine 和 Marcel 的爱情故事，以及最后一卷 Time Regained 的总结部分。
Washington Post 书籍发烧友 Michael Dirda 建议您从 Swann in Love 开始，Swann's Way 的一部分。他曾在大学法语课上读完整部小说，觉得小说中的人物比身边的人更真实。现在他重读了 恋爱中的斯旺，作为 Lucy Raitz 新翻译的独立中篇小说。
插图：Dyson。来源：
斯旺对奥黛特的痴迷为书中所有后续的爱情故事提供了模板，他说。真正的礼物与其说是情节，不如说是它狂喜的强度：“渴望、占有欲、嫉妒、欺骗、自我折磨、真正了解另一个人的不可能——这些都是普鲁斯特式爱情中不愉快和反复出现的元素。 ”然后您将不得不阅读小说的其余部分，以了解发生在斯旺和奥黛特身上的事情：“您会大吃一惊”。
互联网上有许多文章和博客教您如何阅读普鲁斯特，没有两个是完全相同的。我喜欢 Fiction Beast 的 YouTube 演示，它归结为 10 个技巧。你不必以前读过尼采，或者是一个女人，或者是日本人或佛教徒，或者喜欢艺术和音乐，但所有这些都有帮助。
不要有任何期望或假设，小说野兽说。不要等待合适的时间或地点。最重要的是，不要把阅读普鲁斯特作为你的新年决心：你注定要失败。只要给他一点时间。也许每天在马桶上读他 10 分钟。
广告这听起来很不敬，在马桶上读普鲁斯特。但为什么不呢？这里有一个非常有用的提示：跳过你觉得无聊的部分。粉丝们说，迟早你会被迷住。
The Booklist 是图书编辑为图书爱好者提供的每周时事通讯杰森·斯蒂格。每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联