澳洲你一直在说你最喜欢的酒错了!

在澳大利亚中文新闻




在晚宴上,没有什么比分享一瓶浓郁的葡萄酒更能给客人留下深刻印象的了,但是如果要告诉客人你挑选的烈酒的名字呢?出去?

虽然霞多丽对大多数人来说已经足够熟悉,很容易脱口而出,但甜美的琼瑶浆或富有泥土气息的桑娇维塞呢?

< p class="mol-para-with-font">根据语言学习平台 Preply( preply.com)。

数据还显示,长相思和赤霞珠紧随其后,位居第二和第三位,葡萄酒爱好者每月的搜索次数分别为 1,620 次和 1,260 次寻求帮助。

其他常被误读的葡萄酒包括灰比诺 (PEE-no-GREE-jo)、雷司令 (rees-ling)、普罗赛克 (proh- SEHK-koh) 和桑娇维塞 (SAN-joe-veh-see)。

虽然我们可能更熟悉像 Pinot Noir 或 Prosecco 这样的常见发音,但有些葡萄酒更令人生畏的发音(股票图片)

虽然我们可能更熟悉像 Pinot Noir 或Prosecco,有些葡萄酒发音更吓人(库存图片)

语言专家 Yolanda del Peso 说,接近令人不安的名字的关键是让自己熟悉通用语言

了解常见的语音习惯可以帮助您处理棘手的字母组合。

'例如,Tempranillo 对于说英语的人来说似乎应该发音为“tem-pruh-NILL-o”,但知道它是西班牙语葡萄酒告诉我们,我们应该遵循西班牙语的发音规则,”Preply 的营销专家说。

'这意味着“LL”实际上发音为“Y”音,给我们“tem-pruh-NEE-yo”。'

同样,法语中的 'eaux' 通常在英语中发出 'o' 型的声音。

Preply 揭示了 20 个最常被误读的名字,以及一个方便的备忘单,告诉你如何发音。

20 个最常被误读的酒名以及如何表达它们

黑比诺 - PEE-noh nwar

长相思- soh-VIN-yohn blan

赤霞珠 - kab-er-nay soh-VIN-yohn

Pinot Grigio - PEE-no-GREE-jo

香槟 - sham-peyn

波尔多 - baw-DOH

基安蒂 - KEE-ahn-tee

雷司令 - rees-ling

Merlot - mer-loh

Prosecco - proh-SEHK-koh

Rioja - REE-oh-hah

勃艮第 - BUR-guhn-dee

Sangiovese - SAN-joe-veh-see

丹魄 - tem-pruh-NEE-yo

琼瑶浆 - ga-VERTZ-trah-mee-ner

苦艾酒 - VUR-muhth

霞多丽 - shar-dah-nay

设拉子 - schuh-RAAZ

Syrah - see-rah

Sancerre - son-seuh

来源:Preply

广告
澳洲中文论坛热点
新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

肯尼夫曼(Knifeman

澳大利亚一个小刀在一个地铁站对一个陌生人发动了恐怖的20秒攻击,刺了他13次,然后殴打了一个女人,他逃离了现场。  36岁的尼古拉斯·奥兰多·格林(Nicholas Orlando Green)在去年3月27日(星 ...

中文新闻

新纳粹托马斯·塞威尔在法庭外被捕

澳大利亚著名的新纳粹·托马斯·塞威尔(Neo Nazi Thomas Sewell)在周日袭击了墨尔本法院外面的一场土著营地后在墨尔本法庭外被捕。 塞维尔的两名支持者在墨尔本裁判官的外面也被捕。土著葬礼 ...