澳洲凯莉克拉克森因在采访中停下来学习如何发音 Twice 歌手的名字而受到称赞

在澳大利亚中文新闻




Kelly Clarkson 因暂停与女子乐队 Twice 的采访以学习如何正确宣布歌手的名字而受到称赞。

K-pop 女子组合正在风靡世界,本周 Kelly Clarkson 的 9 人组合在节目中进行了交谈并表演了她们的新单曲 Moonlight Sunrise。

在采访中,当凯莉向成员子瑜询问乐队歌曲背后的含义时,她在听到他们的翻译发音不同后再次检查了她名字的发音。

在家里看到这一幕后,粉丝们迅速评论并称赞 Kelly 不仅与口译员核实,而且还亲自与子瑜核实 - 其中一位评论说明星“知道如何尊重她的客人”。

虽然其他人很快称赞表演者让女孩们在面对语言障碍时在她的节目中感到“舒服”。

< meta content="Kelly Clarkson 停止采访以正确说出 Twice 歌手的名字" itemprop="name" />

做得好:Kelly Clarkson 因暂停与女子乐队 Twice 的采访以学习如何正确宣布歌手的名字而受到称赞

Twice as nice:K-pop 女团正在风靡世界,九-本周 Kelly Clarkson 秀上的作品用于聊天和表演他们的新单曲 Moonlight Sunrise

Twice as nice:K-pop 女子组合正在风靡世界,本周 Kelly Clarkson 秀上的 9 人组合将进行聊天并表演她们的新单曲 Moonlight Sunrise

在采访中,Kelly 称呼每位乐队成员——Nayeon、Jeongyeon、Momo、Sana、Jihyo、Mina、Dahyun、Chaeyoung 和 Tzuyu——并称呼他们的名字,同时他们聊起了从音乐、食物到他们共同的起点等方方面面在试镜节目中。

在聊天开始时,凯利确实警告说她可能无法正确发音他们的名字,并评论说:'如果我不这样做,我就是对不起。我是德州人!'

然而,在与 Tzuyu(唯一的越南组合成员)的甜蜜时刻,因为有你的热门制作人花了额外的时间和精力来在询问他们歌曲背后的含义时,请正确说出她的绰号。

她最初宣布自己的名字为“tzoo-yoo”,然后与翻译确认她说的是否正确。

然而,当翻译人员根据英语的罗马拼音用韩语和语音说出这句话时,凯利变得困惑,打趣道:“哦,好吧——等等,等等,什么?”

Tzuyu 的名字在韩语中发音为“Jjeu-Wee”,但她的粉丝将她的英文名字罗马化,这意味着她被称为“Chewy”。

< p class="mol-para-with-font">虽然口译员坚持说“Tzoo-yoo 很好”,但 Kelly 很想知道 Tzuyu 自己更喜欢被称呼的方式,并问道:“你想让我怎么说它?'

歌手接着说:'Jjeu-Wee',凯利随后打趣道:'你怎么说它很可爱!好的,所以,Jjeu-Wee - 我想我说得对,我正在努力。'

" data-src="/uploads/allimg/230318/1010131Y1-5.jpg" height="357" width="634" alt="体贴:在采访中,当Kelly向成员子瑜询问乐队歌曲背后的含义时,她在听到他们的翻译发音不同后仔细检查了她名字的发音" class="blkBorder img-share" style=" max-width:100%" />

体贴:在采访中,当Kelly向成员子瑜询问乐队歌曲背后的含义时,她在听到翻译发音后仔细检查了自己名字的发音名称不同

Lovely:在采访中,Kelly 向每位乐队成员讲话 - Nayeon、Jeongyeon、Momo、Sana、Jihyo、Mina、Dahyun、Chaeyoung 和 Tzuyu - 以他们的名字命名

可爱:Kelly 在采访中向每位乐队成员致辞 - Nayeon、Jeongyeon , Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung 和 Tzuyu - 他们的名字

src="/uploads/allimg/230318/10101310I-8.jpg" height="357" width="634" alt呃哦!在聊天开始时,凯利确实警告说她可能无法正确念出他们的名字,并说:“如果我不这样做,我很抱歉。”我是德州人!'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

呃哦!在聊天开始时,凯利确实警告说她可能无法正确发音他们的名字,评论:“如果我不正确,我很抱歉。我是德克萨斯人!”

Lovely:但是,在与 Tzuyu - 唯一的越南组合成员 - 的甜蜜时刻 - Because Of You 热门制作人在询问他们歌曲背后的含义时花了额外的时间和注意正确地说出她的绰号

可爱:不过,在和子瑜——唯一的越南组合成员——的甜蜜时刻里——因为有你hitmaker 花了额外的时间和小心说在询问他们歌曲背后的含义时,她的绰号是正确的

评论剪辑时,一位感激的粉丝分享道:“谢谢你凯利,想知道子瑜的名字发音正确并让她说出来,这样我们就得到了这个可爱的场景。她的名字,让他们感到舒服。这是她一天内最接近正确发音 Tzuyu 的时间!我在一个月内几乎无法完美地发音,所以恭喜 Kelly!'

'kelly 将 Tzuyu 发音为 cheewy 并说它可爱你可以感觉到她知道的方式如何尊重和招待她的客人,即使他们是语言障碍。我们爱你,Kelly 和 Twice' 评论了三分之一。

i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/17/13/68818003-11872273-Confirmation_She_had_initially_announced_her_name_as_tzoo_yoo_be-a-36_1679058366937.jpg" height="356" width="633" alt="确认:她最初宣布了她命名为 'tzoo-yoo',然后再与翻译核实她是否说对了" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

确认:她最初宣布自己的名字为“tzoo-yoo”,然后再与翻译确认她说的是否正确

嗯?然而,当译员用韩语和基于英语罗马拼音的语音说出来时,凯利感到困惑,打趣道:“哦,好吧,等等,等等,什么?” class=

嗯?但是,当译员用韩语和基于英语罗马化的语音发音时,凯利感到困惑,打趣道:'哦,好吧 - 等等,等等,什么?'

1s/2023/03/17/13/68818007-11872273-Respectful_And_while_the_interpreter_insisted_that_Tzoo_yoo_is_g-a-34_1679058354606.jpg" height="357" width="634" alt="Respectful: 虽然口译员坚持认为“Tzoo-yoo 很好” , Kelly 很想知道子瑜自己更喜欢被称呼的方式,问道:“你想让我怎么说?”" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

尊重l:虽然口译员坚持说“Tzoo-yoo 很好”,但 Kelly 很想知道 Tzuyu 自己更喜欢被称呼的方式,并问道:“你想让我怎么说?”

Nice:随着歌手的评论:'Jjeu-Wee',正如 Kelly 然后打趣道:'你怎么说它很可爱!好的,所以,Jjeu-Wee - 我想我说得对,我正在尝试'

不错:然后歌手说:“Jjeu-Wee”,正如 Kelly 随后打趣道:“你怎么说它很可爱!好吧,所以,Jjeu-Wee - 我想我说得对,我正在努力”

< p class="imageCaption">

Response: 在家观看现场,粉丝们迅速评论并为凯利的不只跟翻译核对,实际跟子瑜自己核对

回应:在家看的场景,粉丝们很快发表评论并称赞凯利不仅与口译员核实,而且与 Tzuyu 本人实际核实

'上帝保佑你 Kelly Clarkson。你是一个善良的灵魂。非常感谢您称赞我们的小忙内子瑜!第四个观察者说。

'我喜欢 Kelly 尝试正确发音“Tzuyu”的方式~我们爱你,Kelly!因为你非常尊重TWICE成员。来自台湾的祝福”表示赞同。

有人称赞主持人给他们带来的感受,并说:“在我看过的所有英文采访中,这最好的,因为我没有感到不舒服或畏缩。你可以看到凯利对这个团队的真正兴趣和热爱。爱她!你还可以看到成员们在那里很舒服。'

另一个补充说:'我喜欢她真的问子瑜她想让她怎么说!凯利,你是女王。”


澳洲中文论坛热点
除了电视啥都没有!澳与世断绝小镇收费电视办事遭终结,居民埋怨无事可做(图)
在市议会抉择再也不提供收费的电视转播办事后,昆州一个本就偏僻的小镇将更为与世断绝。据Yahoo网站报导
澳洲通胀飙升,一杯啤酒或售$十二!啤酒最廉价地域是…(图)
澳洲旧事团体1月28日报导称,因为通胀回升,啤酒价钱预计在六个月内第二次下跌,致使schooner大小(425毫升

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

Suri Cruise 会成为下一个“nepo baby”吗?

澳大利亚自从现年 16 岁的 Suri Cruise 在与 Suri 的母亲 Katie Holmes 分手后,最后一次与她的父亲 Tom 一起出现在公众场合已经十多年了。 据说这名少女和她 60 岁的父亲在父母离婚后关系“复杂”, ...

中文新闻

我很荣幸有三个白化病孩子

澳大利亚一位拥有三个白化病孩子的母亲说她很“幸运”,并对公众的“粗鲁”评论表示遗憾。 Stacey Chappell,34 岁,全职妈妈,她的丈夫 Jason,40 岁,清洁工,来自南泰恩赛德的赫本,对在他们 ...

中文新闻

与罪犯有染的狱警增加近90%

澳大利亚正在检查监狱官员的社交媒体账户,以根除有腐败风险的工作人员 - 在三年内与罪犯有染的监狱长人数猛增 89% 之后。 其中包括一名将爱人的手机号码纹在大腿内侧的人,以及其他发送 ...