通货膨胀率在八个月内首次下降到两位数，因为能源成本的下降减轻了苦苦挣扎的英国人的负担。
4 月份总体 CPI 年率从上月的 10.1% 降至 8.7%。这是自去年 3 月以来的最低增速。
但降幅再次没有预期的那么大，分析师预测的降幅接近 8%。
Rishi Sunak 对“进步”表示欢迎，而 Jeremy Hunt 警告说，尽管通货膨胀率已恢复到个位数，但“食品价格仍在上涨过快”。
这一水平也将引起人们的担忧，即英格兰银行——其 CPI 目标为 2% 并承认一贯低估价格压力——将需要采取进一步采取利率行动。
市场现在定价 100% 的可能性在 6 月的下一次货币政策委员会会议上加息，并且利率见顶5.35%。
ONS 首席经济学家 Grant Fitzner 说：“通胀率显着下降，因为今年 4 月没有重现去年出现的能源价格大幅上涨，而是被抵消了部分原因是二手车和香烟成本的上涨。
'但是，总体价格仍远高于去年同期，年度食品价格通胀接近历史高位。'
该图显示了三个度量通货膨胀：消费者价格指数 (CPI)、包括自住业主住房成本在内的消费者价格指数 (CPIH) 和自住业主住房成本衡量标准 (OOH)
食品价格大幅上涨
今天公布的总体通胀率掩盖了一些甚至更大的涨幅具体食物。
面包 - 18.7%
面食 - 27.7%
肉类 - 17.2%
牛奶、奶酪和鸡蛋 - 29.3%
橄榄油 - 46.4%
糖 - 47.4%
Advertisement亨特先生说： “虽然现在是个位数是积极的，但食品价格仍然上涨得太快。”
'因此，除了帮助大约 3,000 英镑的家庭今年和去年的生活成本支持，我们必须坚决坚持降低通胀的计划。'
CPI 的急剧下跌反映了去年4 月份的天价能源费用不在计算范围内，能源价格上限在一年前因俄罗斯入侵乌克兰后批发价格飙升而上涨。</p>
去年 4 月，能源价格上限飙升 54% 至 1,971 英镑，但今年能源价格保证 (EPG) 自去年 10 月以来一直保持在 2,500 英镑。
Ofgem 将于明天确认，当当前的 EPG 结束时，7 月份家庭的能源价格将大幅下跌。
Cornwall Insight 的预测员预计价格上限将降至 2,053.77 英镑，这是自去年 10 月推出以来首次低于 EPG。
但通货膨胀已经一直高于预期，食品 CPI 涨幅为 45 年来第二高。
数据显示食品价格上涨 19.3%，仅比 3 月份令人瞩目的 19.6% 略有下降。
Hargreaves Lansdown 货币与市场主管 Susannah Streeter 表示：“通货膨胀飙升，就像一只老鹰猛烈地咬了一口我们的生活水平，但它正以蜗牛的速度下降，并在其身后留下粘性的价格痕迹。
'在截至 4 月份的一年中，总体消费价格增长 8.7%，高于预期，是英格兰银行目标的四倍多。
'更令人担忧的是，剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀回升至 6.8%。
'这表明价格螺旋仍然被证明是英格兰银行要征服的顽固野兽和。”
Bestinvest 的个人理财分析师 Alice Haine 表示，家庭可以对这些数字“稍稍松一口气”——但警告称生活危机远未结束。
'这结束了连续七个月的两位数利率 - 反映了能源价格的急剧下跌和劳动力市场的松动，'她说.
'虽然通胀缓和无疑是个好消息，但消费者不应期望他们的可支配收入会出现任何重大变化——毕竟物价仍在上涨。
'较低的通货膨胀率数字更多的是将苹果与苹果进行比较，而不是价格回落。
“这是因为 4 月份的消费者价格指数与 2022 年同月相比，当时能源价格上限上涨了 54%。”
高于预期的数字将给英国央行带来压力，促使其从 15 年的峰值 4.5% 进一步加息
该银行昨天承认低估了通货膨胀的持续性 - 本月早些时候宣布大幅上调其预测
英国央行高层周二向国会议员承认其对英国通胀的预测存在错误，但行长安德鲁贝利坚称通胀已经“转危为安” .
它本月早些时候预测，到 2023 年第四季度，通货膨胀率将降至 5.1%，勉强看到政府实现了将通货膨胀率减半的目标今年年底。
4 月份通胀率大幅下降可能会减轻银行继续加息的压力，目前利率为 4.5 %，但 Pantheon Macroeconomics 的 Samuel Tombs 表示“降幅太小，货币政策委员会无法在 6 月停止加息”。
最新数据还显示包括住房成本在内的 CPI 通胀指标 (CPIH) 从 3 月份的 8.9% 降至 4 月份的 7.8%，而零售价格指数 (RPI) 从 3 月份的 13.5% 放缓至 11.4%。
影子财政大臣 Rachel Reeves 说：“随着账单不断飙升，家庭会担心食品价格和其他必需品的成本仍在增加。”
'他们会问，为什么保守党政府仍然拒绝妥善解决这一生活成本危机，为什么他们不对石油和天然气巨头的巨额利润征收适当的暴利税。
“现实情况是，从来没有人缴纳过如此多的税款而得到的回报却如此之少。”
IMF 昨天大幅提升对英国经济的预测
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
