澳洲Twiggy 分享她优雅变老的秘诀

在澳大利亚中文新闻




对于我们这些大自然赐予我们中等体格的人来说,知道即使是前超级名模也有他们的烦恼是令人欣慰的。

带上 Twiggy。她可能是 60 年代的偶像,但在她十几岁的心目中,她的“有趣的小粘性”双腿比不上同为模特的帕蒂博伊德,这位金发美女后来俘获了乔治哈里森和埃里克克莱普顿的芳心。

'我曾经渴望 Pattie 的腿,'Twiggy 叹了口气。 ‘直到今天,她的腿还是最好的。他们很棒——身材匀称,但又长又瘦。她很漂亮。仍然是。'

对于 Twiggy 来说也是如此,他在 73 岁时仍然保持着近半个世纪前锐利的蓝眼睛和美丽的骨骼结构,看到她从北伦敦女学生默默无闻中脱颖而出,被贴上“66 岁的面孔”的标签。从那以后,她过着怎样的生活。

她在世界各地当模特,拍故事片,在百老汇出演,主持自己的谈话节目,录制专辑并推出了服装系列和播客,在此过程中收集了一个地址簿,就像现代名人的 A-Z 一样,其中包括从 Dustin Hoffman(“好朋友”)到 Paul McCartney 和 Kate Moss 的所有人。

Sixties icon Twiggy,73 岁,职业生涯横跨模特、表演、排行榜音乐和音乐剧。她最引以为豪的是后者,特别是她 1983 年在百老汇音乐剧《我的唯一》中获得托尼奖提名的演出

Sixties icon Twiggy现年 73 岁的他的职业生涯横跨模特、表演、排行榜和音乐剧。她最引以为豪的是后者,特别是她 1983 年在百老汇音乐剧《我的唯一》中获得托尼奖提名

2019 年,她被封为贵妇人。她说:“我为自己是英国人而感到自豪,所以我为此感到非常兴奋。”

这是一段很长的旅程,而且是一个被告知的旅程首次出现在由演员转型为电影制作人的 Sadie Frost(另一位朋友)制作的纪录片中,她在出现在 Twiggy 的播客“Tea With Twiggy”中并宣传她向 Mary Quant 致敬的电影后提出了这个想法。

'我在播客上问她是否打算再做类似的事情,她说:“哦,我应该做你。”我只是笑了,”Twiggy 回忆道。 “但是当我们结束播客时,她说:‘你怎么看?确实如此。'

事实上,这是今年 Twiggy 的两个人生故事中的第一个:9 月发布的无异于 Twiggy 音乐剧, Close Up,由 Ben Elton(也是他的朋友)编剧和导演。

与此同时,这部电影目前正在剪辑中。最后的镜头是上周在戛纳电影节上拍摄的,但可以肯定的是,这将是一次回忆之旅,其中包含来自不同时代的剧照和视频片段,与娱乐圈名人的评论交织在一起。

这也是我们今天在 Twiggy 与她的第二任丈夫、演员 Leigh Lawson 合住的通风良好的肯辛顿公寓会面的原因,它本身就是 Twiggy 的迷你博物馆星光灿烂的生活。

浴室里有一张她和凯特·莫斯 (Kate Moss) 一起做模特的黑白大照片,旁边还有一张达斯汀·霍夫曼 (Dustin Hoffman) 签名的素描,他于 1989 年在《威尼斯商人》中扮演夏洛克,与劳森一起扮演安东尼奥。

这一切离Neasden 半独立式住宅,当时的 Lesley Hornby 是二战后三个女儿中最小的一个。

早期:Twiggy 的妈妈 Nell 与抑郁症作斗争,在精神病院度过了一段时间。她将她的父亲描述为令人难以置信的保护和冷静的头脑

早年:Twiggy 的妈妈 Nell 与抑郁症作斗争, 在精神病院呆了一段时间。她描述她的父亲非常保护和冷静

三个女孩之间有很大的差距,在比她大 15 岁的大姐雪莉就像第二个妈妈,尤其是当他们的母亲内尔与抑郁症作斗争时,这意味着她有时会被送进精神病院。

Twiggy 说:'我认为今天他们可能会诊断出躁郁症。 “在家里,我们都认为这是在她有了我之后开始的,因为那时她才 40 岁,这在当时已经很晚了。她可能患有产后抑郁症,但没有被确诊。然后就是战争。

'当我的另一个妹妹 Vivien 还是个婴儿的时候,一颗炸弹落在我们后花园的尽头,炸毁了窗户进来了。一定很吓人。所以我认为她的神经崩溃了。但我受到父亲和姐妹们的保护。'

Twiggy 崇拜她的父亲 Norman,Norman 是一名细木工和木匠,从他的家南下移民兰开夏郡博尔顿镇。 “我爱我的妈妈,但他很特别,”她说。 “他极富保护欲且头脑冷静。”

Norman 显然具有值得称道的远见。从“Twiggy”(这个名字是她童年昵称 Twigs 的衍生词)的那一刻起,在一位时尚记者发现她为名人美发师伦纳德·刘易斯设计了一款新的短款发型后,他就确定她是从来没有无人监督。

“一个星期我在学校,三个月内我为 Elle 杂志和 Vogue 做巴黎系列,”她说,颤抖着她的头在记忆中。 ‘我的意思是,这很疯狂。我当时 16 岁——真的是一个非常年轻的 16 岁。我现在看到 16 岁的孩子,他们看起来长大了。

'当这一切开始,我得到了所有这些预订时,爸爸说: “嗯,你一个人做不到。”因此,无论是我的妈妈、爸爸还是朋友,我都不会在没有人陪伴的情况下参加摄影会议,我认为这就是我度过那段时期的原因。

'我没有任何问题。我什至没有想过,但我父亲显然做到了。他在电影制片厂工作,他搭建布景,所以也许他看到了一些东西,尽管他从未对我说过什么。'

别致但非常明智:Twiggy 总是和伴侣一起参加试镜和拍摄,从不接触毒品,这归功于她父亲的冷静头脑

时尚但非常明智:Twiggy 总是和伴侣一起参加试镜和拍摄,从不接触毒品,这归功于她父亲的冷静头脑

虽然时尚界和其他人一样,在#MeToo 运动之后受到性侵犯指控的冲击,但由于监护人的注视,Twiggy 毫发无损。

她也从未接触过毒品。 “我一直都很理智——尽管我偏爱一杯桃红葡萄酒,”她笑着说。 “再一次,我认为这要归功于我父亲。他是我冷静的来源。’

这并不意味着 Twiggy 没有乐趣。除了偶尔的思乡之情,她爱每一秒。

去年,拥有无尽双腿的帕蒂·博伊德 (Pattie Boyd) 谈到了她如何与过度疲劳作斗争当今年轻人的敏感和对六十年代自由的渴望。

虽然 Twiggy 并没有走那么远,但她对她朋友的行为有些同情情绪:“前几天我和别人谈过这个,”她说。 ‘表演和导演的难度要大得多。

'你现在要小心称呼别人。我的意思是,我们有时会收到电子邮件,底部会写着“他/他”。我不太清楚该怎么做。

'我认为有些事情必须改变,MeToo 时刻是一件好事,但钟摆向另一个方向走得太远了,它需要回到某种平衡。'

到 1960 年代后期,Twiggy 正处于模特生涯的巅峰时期,已故的传奇导演肯·拉塞尔 (Ken Russell)

关闭:Twiggy 和她的第二任丈夫,演员 Leigh Lawson,一起住在肯辛顿的公寓里,这本身就是 Twiggy 星光熠熠生活的迷你博物馆

关闭:Twiggy 和她的第二任丈夫,演员 Leigh Lawson,一起住在肯辛顿的公寓里,本身就是 Twiggy 星光熠熠生活的迷你博物馆

'我们过去常常和他的妻子雪莉在他家度过这些美妙的夜晚,他在那里' d 放映老电影——Busby Berkeley,所有 Fred 和 Ginger 的电影。这对电影和生活来说也是一次了不起的教育。真的,他成了我的导师。'

是 Russell 在他 1971 年的音乐盛会 The Boy Friend 中让她担任主角,而 Twiggy 现在回忆起来是普遍的反对。

“每个人都试图阻止我拍那部电影,因为在他们眼里,我只是一个模特,”她说。 “在那些日子里,我认为理论是模型有点愚蠢。所以 Equity 不给我卡片,电影制片厂非常紧张。但 Ken 说没有我他不会这么做。”

他的固执得到了彻底证明:Twiggy 凭借害羞的角色赢得了两项金球奖女学生 Polly Browne,一个新的职业诞生了。 ‘我突然想:“我喜欢这个。”因此,无论对错,我决定做一些不同的事情。”

随之而来的是更多的表演角色,以及音乐事业和排行榜的成功,以及1976 年的同名专辑。

这已经是一份令人印象深刻的简历,但这是她 1983 年在百老汇音乐剧《我的唯一》中获得托尼奖提名的演出这是她最自豪的。

她是由她的男友联合主演转为导演 Tommy Tune 选角的,她回忆起最初想到现场表演时的恐惧在舞台上。 ‘我对汤米说:“我不能那样做。”他说:“没有不能的事,上飞机吧。”所以我做到了,它向我证明我可以做一些我认为我做不到的事情。从那以后我就一直这样。”

到那时,现年 45 岁的女儿 Carly 和第一任丈夫 Michael 在一起时,Twiggy 已经对她的“骄傲和快乐”保持沉默威特尼。他们结婚仅六年,他就因心脏病发作去世,享年 52 岁,但他们的结合并非没有问题。 “他是个好人,但他有酗酒问题,”Twiggy 说。

Pin-up:Twiggy 出现在 David Bowie 的“Pin Ups”专辑封面上,于 1973 年发布

海报:Twiggy 出现在 David Bowie 的“海报”封面上专辑于 1973 年发行

她回到英国,购买了肯辛顿公寓,从那以后这里一直是她在伦敦的基地(她还有一个乡间别墅在苏塞克斯)。

她说:'当我想到我为它付出的代价以及它现在的价值时,这令人难以置信。它很贵——我负担得起,因为我已经做了 18 个月的百老汇演出——但不像今天那么贵。

'现在一切的成本都超出了规模。 20 世纪 60 年代的大多数年轻人都可以买东西,即使是床,现在不是这样,是吗?从这个意义上说,我为年轻人感到难过。”

在她完成房屋合同三个月后,她遇到了演员兼导演 Leigh,他们一直在一起自从。 “在一起 38 年,结婚 35 年,”她说。

Leigh 在采访开始时就在那里,从我看到的快照来看两人在一起,他们似乎有一种可爱、温暖的关系。 ‘实际上,我们有。我想我们相遇的时机很好。从根本上说,我们只是喜欢在一起。我们是最好的朋友,也是夫妻。’

尽管如此,在一个充斥着娱乐圈离婚的世界里,他们的长寿还是值得注意的。他们的秘诀是什么?

“我认为分离没有帮助,”她说。 “所以当我们见面时,如果 Leigh 在某个地方找到了一份好工作,我会确保我会和他一起去;如果我有一个,他会和我一起去。我们想在一起,但我也知道在一段关系中分离是非常困难的。'

当然似乎有一条坚定的常识在 Twiggy 的生活中。

在 55 年的职业生涯中,她几乎没有犯过任何错误。 2009 年,她为玉兰油眼霜制作的一则广告被 ASA 禁止,原因是她抱怨喷枪造成误导——尽管正如她当时指出的那样,这与她无关——而且她是在 2001 年与 Coleen Nolan 一起主持 ITV 早餐节目 This Morning 仅仅四个星期后就被裁掉了,她今天不会讨论这个问题。

事实上,她似乎几乎坚定地脚踏实地。 “我们在娱乐圈都遇到过一些飞来飞去的人,他们不太适应这个世界,是吗?那不是我。我喜欢去超市,只是普通的东西。我热爱我的工作,但我的生活是与 Leigh 和我的孩子、我的孙子孙女、我的朋友们在一起的真实生活。”

Twiggy 当然喜欢当祖母——或者她被称为“咪咪”,拒绝使用奶奶这个词。当她谈到 Carly 的孩子,现年 8 岁的 Joni 和 3 岁的 Theo 时,她的脸上闪闪发亮。

她也是一个 step-Leigh 的儿子 Jason 的祖母,他有 3 个孩子,分别是 8 岁、5 岁和 3 岁。 “然后 Leigh 有了一个侄子,他几乎就像一个父亲一样对待他,现在他有三个,所以当我们得到一屋子时,它很吵。但我爱它。这就是生活的意义,不是吗?”

此外,当我遇到“拍摄照片”Twiggy 时,她化着浓妆,留着造型的头发,“Mimi ’Twiggy 通常素颜,扎着马尾辫。 ‘当我外出时,这就是我。太阳镜,头发刚好拉到棒球帽下,”她说。

也不像公众眼中的许多同龄人,她没有戴上帽子刀。

“我为自己的皱纹感到自豪”她说。 “我知道人们什么时候做些微调,也许我会去做,我不知道。但我认为我永远不会做的是他们注射的所有东西,当他们得到那些看起来像棉花球的滑稽脸颊时,他们已经被塞满了。这会吓到我。’

她甚至从来没有注射过保妥适,长期以来一直被视为现代名人的入门级“调整”。 “这是肉毒中毒,不是吗?”她做了个鬼脸。 “而且我从没想过我的身体会漂浮起来。”

除了每周一次的普拉提之外,她对运动也很放松她说,这次会议消除了自 60 岁以来一直困扰着她的背部问题。“我比以前大了——但我应该在我这个年纪,”她说。

我们见面的前一周,81 岁高龄的玛莎·斯图尔特 (Martha Stewart) 穿着泳衣摆姿势,像花花公子兔子一样在全世界寻找,引起了轰动。她会被诱惑吗?

“一句话,不会,”她说。 ‘当时我没有这样做,现在我也不会这样做。我不介意其他人这样做。这不是我的事。'

这是令人钦佩的头脑冷静的少年 Twiggy 的另一个精明决定,这意味着没有不幸的裸体或轻薄的内衣镜头回来缠着她。

总而言之,她可以给今天的名人上一两课。如果有时让她感到恼火的是,在一个充满各种活动的职业生涯中,她最常被人们记住的是她做模特的日子——“有趣的小粘腿”等等——那么她早就接受了。

'她为我做得很好,我有趣的小朋友,'她笑着说。她做到了。

关闭:Twiggy 音乐剧将于 9 月在 Menier Chocolate Factory 开幕。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...