澳洲岛屿“家”再次以其应有的名称 K'gari 而为人所知

在澳大利亚中文新闻




传统地名 K'gari 在一系列肮脏的事件中被弗雷泽岛取代近 200 年后正式重新出现在地图上。

世界上最大的沙岛位于布里斯班以北 300 公里处,是周三,昆士兰州州长 Annastaciacia Palaszczuk 和 Butchulla Aboriginal Corporation 出席了庆祝仪式。

K'gari,从天而降帮助创造陆地和海洋的白色精灵,几代 Butchulla 人和客人以吸烟仪式、传统歌舞正式欢迎回家。

“由于对 Butchulla 人的不尊重,她的名字 K'gari - Butchulla 人的家园- 被带走了,”公司主席 Gayle Minniecon 说。

“值得庆幸的是,现在出于对 Butchulla 人的尊重,她的名字 K'gari 已经被收回。

“我们的口述历史,我们的创世故事,现在将以应有的方式被讲述和学习。”

1836 年,在她丈夫的船长在礁石上失事后,伊丽莎·弗雷泽 (Eliza Fraser) 和几名水手登陆

Butchulla 人为遇难的游客提供食物,并试图让他们融入社区,为他们分配食物准备和其他任务,并尝试治疗他们的晒伤。

弗雷泽船长没有幸免,并被描述为死于疾病、营养不良或长矛受伤。

其他一些水手到达了殖民地,并派出救援队营救弗雷泽夫人。

< p>当她到达殖民地时,她告诉当局她曾遭受酷刑并被当作奴隶,并写下了一个被其他幸存者揭穿的说法,将原住民描绘成野蛮、自相残杀的野蛮人。

结束几十年后,该殖民地屠杀了 Butchulla 人,围捕了幸存者并强迫他们执行任务。

弗雷泽夫人将她的不幸经历转化为一项有利可图的演讲生涯,在她再婚并返回美国后多次美化和改变她的故事英国。

Palaszczuk 女士说,随着昆士兰州与土著和托雷斯海峡岛民达成条约,政府将本着讲真话和和解的精神,继续通过地名承认土著语言。

“虽然像这样的步骤无法改变过去的错误,但它对建设一个所有昆士兰人都重视、信任和尊重彼此的未来大有帮助,”她说。

“这里过去是,将来也永远是 Butchulla 国家。”

Butchulla Aboriginal Corporation 语言和文化协调员 Aunty Joyce Bonner 说,K'gari 中的 K 不发音,意思是发音为“GUR-rie”或“Gurri”。

“K'gari 对我来说意味着家,”她说。

“家在我的人民、后代、祖先、Midiru(传统所有者).

“这是我们的地方。”

“这是我们称之为家的地方。”

2017 年,大沙国家公园的弗雷泽岛部分被更名为K'gari(弗雷泽岛),2022年,岛上的世界遗产区更名为K'gari(弗雷泽岛)世界遗产区。

为配合K'gari的修复,超过 19 公顷的土地被转让给 Butchulla Aboriginal Corporation。

K'gari 是国内外游客的热门目的地。

“游客现在将拥有的体验是任何人在 K'gari 上从未体验过的,因为从来没有人有机会与 Butchulla 人坐在一起并被展示 K'gari 的美丽'gari,以及隐藏的精神信仰,”Minniecon 女士说。

“世界各地的人们都会知道 Butchulla 人战斗并赢得了他们的家园,他们的国家的名字,放在世界地图本应如此,K'gari。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...