澳洲如果您在家办公,办公室行话可能会让您问 WTF?

在澳大利亚中文新闻




他们叫我“海鸥”。当一位同事送来松饼或在公共餐桌上放一包吃了一半的薯条时,我总是会猛扑过去。

我们最终在那个特定的团队中都得到了绰号。有“勺子”、“平台”、“rigdawg”……甚至老板也被戏称为“技术支持”,因为他经常被看到帮助实习生解决计算错误。早上的会议被称为“站立会议”——这个名字恰如其分,因为我们,呃,站着。而且,在一位来访的美国同事将这种优雅的行为描述为“积极举动”后,它成为我们最高的赞扬形式。

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.196%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1。 5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6d60758b237fc736112148787bfb884517fc62ea,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.196%2C$multiply_1.9577%2C $ratio_1.5 %2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/6d60758b237fc736112148787bfb884517fc62ea 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet=" https://static.ffx.io/images/$zoom_0.196%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/6d60758b237fc736112148787bfb884517f c62ea,https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.196%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/6d60758b237fc736112148787bfb884517f c62ea 2x" 高度="512" width="768"/>办公室术语可能让人不知所措,尤其是当您不在办公室时。

办公室术语可能会让人不知所措,尤其是当您不在办公室时。信用:

您的未读电子邮件已降至零吗?这是一个专业的举动。打开一包 Jatz 时没有撕开标签?亲动。清空茶室洗碗机吗?亲。走开。

也许这是我的小妹妹倾向,但我喜欢一个好听的昵称或一段办公室行话。但行话会令人困惑,甚至排他性吗?我曾经告诉一个新手要做好“脱口秀”的准备,他的脸上闪过恐惧。 “比如单口喜剧?”他结结巴巴地说。

问题就在这里。一方面,行话可以将你们凝聚成一个团队。它说:“我会说行话,我属于这里。”但如果你不在这个小圈子里,就会感到孤立,而且会感到不友好。

LinkedIn 和 Duolingo 的最新研究发现,近一半的澳大利亚专业人士认为,更了解职场术语的员工能够取得成功在上班。研究显示,澳大利亚一些最受欢迎的行话源自Kath and Kim等邪教节目以及The Castle等经典电影。没有什么比在会议上适时地说“告诉他他在做梦”更好的了。

但并不是所有的行话都能让你们成为朋友。研究还发现,澳大利亚人发现一些特定的工作场所术语令人困惑,其中“沸腾的海洋”是最令人困惑的标题。 (它实际上是一个术语,意思是承担不可能的任务或使任务变得不必要地困难。)下一个最令人困惑的术语是“noodle”(仔细考虑或思考某事)、“low-hangingfruit”(最容易完成的任务)然后是我个人最不喜欢的“果汁值得榨吗?” (知道某件事是否值得麻烦)。

不同的行业有不同的行话。我哥哥是一名沿海工程师,当他提到在“卸货驳船”上做一些工作时,我差点把拿铁咖啡吐出来。

广告

我从来不知道我的丈夫是一个会说“绕圈”和“接触基础”之类的话的人,直到新冠疫情封锁迫使我们并肩工作餐桌上。

正在加载

四处打听,每个人都有一个讨厌的行话。对于某些人来说,它是“100%”,对于另一些人来说,它是“前进”或“杠杆”或“学习”。

您可能认为自己是一个不使用工作场所术语的人,但是,用当代的语言来说,在办公室,我们都精通 TLA(三个字母缩写词)的雅皮士语言以及一系列工作效率工具已经变成动词了。

“你让我放松了吗?我是 WFH,只能看到 WIP。我会在 COB 之前在 Teams 上给您打电话,介绍 KPI。”

我打赌您明白其中的每一个字。如果你不这样做,哈!这就是站在行话的另一边的感觉。

研究发现,与现场工作的员工相比,更多远程和混合型员工在工作场所术语方面遇到了困惑。任何在团队在办公室期间进行过远程工作的人都知道,要了解实际工作已经够困难的了,更不用说行话、笑话和八卦了。想想那些在封锁期间开始新工作的工人,他们甚至没有机会进入办公室打破僵局,还有行话。

加载

然后是代际俚语。有人可以向我解释一下为什么我团队中最年轻的成员叫我“Kween”和“妈妈”吗?因为,如果我问起,就会泄露出我已经 38 岁了,并且有我自己的参考资料,他们可能不理解。下次我们被要求做同样的任务时,我应该告诉他们,“继续游戏,宝贝”,看看他们是否能做到。

阅读完这项研究后,我将尝试逐步淘汰我在工作中使用的一些俚语和行话。就像戒掉咖啡因一样,我认为也会出现戒断现象。也许我得慢慢地把它从我的语言饮食中剔除,或者彻底戒掉,然后每周挥霍一次作弊餐式的聊天,在那里我可以使用“蓝天思维”,实施“范式转变”,并在团队通话中引用 Kath 和 Kim 的“婴儿奶酪”台词。

说实话,我注意到行话比以前少了。如今,没有人叫我“海鸥”,说实话,我有点想念它。当然,海鸥不是最雄伟的鸟类,但它们在海滩上度过时光,对薯片有很好的品味,当一只海鸥说“嘎嘎!”时,所有其他海鸥都清楚她在说什么。

Cayla Dengate 是 Linkedin 的职业专家。

《意见》时事通讯是每周一次的观点总结,将挑战、捍卫和告知您自己的观点。 在此处注册


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛