澳洲ACT 公诉主任肖恩·德鲁戈尔德 (Shane Drumgold) 辞职:领导布鲁斯·莱曼 (Bruce Lehrmann) 审判的高级检察官辞职

在澳大利亚中文新闻




领导布鲁斯·莱尔曼强奸案审判的最高检察官在提出辞职时,针对案件处理方式的调查结果发表了严厉的声明。

这次调查是应 Drumgold 先生的要求进行的,由前昆士兰州法官沃尔特·索夫罗诺夫 (Walter Sofronoff) 主持,他将调查结果交给了首都领地行政长官周一,安德鲁·巴尔部长。

Lehrmann 先生于 10 月在首都领地最高法院接受审判,此前他的前同事布列塔尼·希金斯 (Brittany Higgins) 指控他在议会大厦强奸了她2019 年的一个晚上 - 他强烈否认这一点。

他不认罪,在陪审员将违禁研究材料带入法庭后,审判被放弃。

出于对希金斯女士心理健康的担忧,Drumgold 先生于 12 月完全撤销了指控。

他的 600 页报告包含了大量针对 Drumgold 先生的严厉调查结果,包括他故意误导澳大利亚首都地区最高法院,并在起诉 Lehrmann 先生期间“失去了客观性”。

在 ACT DPP Shane Drumgold(如图)声称对 Lehrmann 先生的调查中存在政治干预后,调查委员会成立”类=

在 ACT 副总理 Shane Drumgold(如图)声称调查中存在政治干预后,调查委员会成立莱尔曼先生

“读完这份报告后,我对其中许多对我不利的调查结果提出异议,”他说。

Drumgold 先生自 5 月份以来一直在带薪休假,他于周日代表首都领地总检察长 Shane Rattenbury 在一份声明中宣布辞职。< /p>

周日晚些时候,Drumgold 先生在一份挑衅性声明中猛烈抨击了 Sofronoff 先生的调查结果 - 批评该报告关注的是他本人,而不是该机构内处理性侵犯案件的方式。

“在我看来,此案的处理反映了澳大利亚的长期问题,即我们的法律机构处理性指控的方式暴力,”他写道。

“根据 ABS 国家数据 - 每 100 名遭受性暴力的女性中,就有 87 名不信任我们的法律机构。

'ABS 数据显示,2020 年受害者的最大年龄组在 15 至 19 岁之间。

“我希望通过对一件事进行事后剖析,我们可以更好地了解为什么 100 名女性中有 87 名不报告她们的经历?”

德鲁戈尔德先生承认在案件中犯了“错误”,但“强烈反驳”他“不诚实”和“在审判中故意或不正当行为”的说法。

“虽然我承认我的行为并不完美,但我的决定都是在巨大的、有时甚至是严重的压力下、在越来越难以管理的工作负载下出于善意做出的” ,' 他说。

Drumgold 先生还谈到了他在政府住房中的成长经历,他说“我的职业生涯是由内心燃烧的火焰推动的……不幸的是,我发现了那团火焰”已经熄灭了,无论我如何努力,我都无法重新点燃它”。

“虽然我对调查的许多结果提出异议,但我承认,围绕我的过早公开意味着我的办公室、法院,最重要的是 ACT公众目前无法对检察长履行职责抱有信心。

'因此,我决定辞去职务, 2023 年 9 月 1 日生效。

调查由前昆士兰法官 Walter Sofronoff 主持(如图)。他的报告包含一个针对 Drumgold 先生的一系列严厉调查结果

主持了调查由前昆士兰州法官沃尔特·索夫罗诺夫(Walter Sofronoff)(如图)撰写。他的报告包含大量针对 Drumgold 先生的严厉调查结果

布列塔尼·希金斯(左)被告布鲁斯莱曼在国会大厦强奸了她。他否认了这些指控

布列塔尼·希金斯(左)指控布鲁斯·莱曼在国会大厦强奸她。他否认这些指控

拉滕伯里先生解释说,他于上周四与德鲁戈尔德先生进行了交谈,“讨论了索夫罗诺夫报告的内容”。

“根据报告中的评论,Drumgold 先生和我一致认为,他作为检察长的职位不再成立,”首都地区检察官——将军说道。

“我可以确认,周五,Drumgold 先生给我发了一封信,通知我他将辞去 ACT 检察长职务。”

莱曼先生告诉《澳大利亚每日邮报》,民进党的辞职“不应该让任何人感到惊讶”。

“这是至少应该发生的事情,”他说。

“前任局长的回应是不可接受的、不充分的、不值得写在纸上的。”首都领地政府现在需要展现领导力并追究 ODPP 的责任。如果他们不这样做,我会的。”

Lehrmann 先生的律师 Steven Whybrow 补充说,Drumgold 先生的声明似乎证实了“他更多地认为自己是一个社会正义斗士而不是独立司法部长”。

他声称这一点“在审判过程中对辩方来说是显而易见的”。

“对于他的行为,这种明显的‘目的不择手段’的解释坦率地来自民进党,令人震惊,这个立场已经掌握了如此多的不透明和不可审查的权力怀布罗先生补充道:

尽管 Drumgold 先生周四告诉媒体他没有 Sofronoff 先生的报告副本,但 Rattenbury 先生周日证实他现在已经收到了一份。< /p> Drumgold先生(如图)对报告中关于他自己的许多“不利调查结果”提出异议,包括他“在审判中参与故意或不正当行为”或他在审判期间“不诚实”” class=

德鲁戈尔德先生(如图)对报告中关于他自己的许多“不利调查结果”提出异议,包括他“在审判中故意或不正当的行为”,或者他在审判期间“不诚实”

Lehrmann先生(如图)在一份声明中表示,Drumgold先生的辞职“不应该让任何人感到惊讶”,而且“至少应该发生这种情况'

Lehrmann 先生(如图)在一份声明中表示 Drumgold 先生的辞职 '任何人都不应该感到惊讶”,而且这是“最不应该发生的事情”

巴尔先生原本计划保留这份 600 页的报告几周来一直是秘密,但报告的内容于周三晚上公布。

两天后,据透露,索夫罗诺夫先生在禁运期间将该报告泄露给了两家媒体。

据报道,Drumgold 先生告诉同事,在听到调查主席泄露该报告后,他“非常震惊”。

他在声明中谈到了这一泄密问题,并写道,“向媒体先发制人地发布报告剥夺了我的程序公正性”。

“它剥夺了澳大利亚首都地区政府客观考虑我行为的机会。”

案件调查情况该事件是由 Drumgold 先生本人引发的,他于 2022 年 11 月 1 日(一个月前 Lehrmann 先生的指控被撤销)向 ACT 首席警察 Neil Gaughan 发送了一封愤怒的信,要求进行调查。

在信中,Drumgold 先生指责警方密谋不起诉 Lehrmann 先生,还声称“政治干预”阻碍了对 Higgins 女士指控的调查。

然而,在 5 月份调查期间的盘问下,Drumgold 先生最终承认他对阴谋的担忧“可能是错误的”。

Sofronoff 先生发现 Drumgold 先生的指控“不仅不正确,而且完全错误,没有任何合理依据”,因此没有理由发起公开调查。

据报道,Drumgold 先生告诉同事,在听到调查主席泄露报告后,他“非常震惊”,并在声明中补充说,报告“拒绝了我的程序” fairness'

据报道,Drumgold 先生告诉同事,在听到报告被泄露后,他“非常震惊”调查主席,并在声明中补充说,调查“剥夺了我的程序公正性”

周四,Drumgold 先生告诉新闻集团,他没有获得调查结果的副本报告,因此“无法回应”。

Lehrmann 先生告诉多家媒体,他正准备就他的起诉起诉首都领地政府.

“我已指示我的律师准备一份针对国家的索赔声明,”他说。

'我有需要报酬的律师,有支持我的人,比如我的妈妈和叔叔,他们需要得到支持。

“我对成为百万富翁不感兴趣,但我确实想继续我的生活,也许买房子。”

Shane Drumgold 针对法官 Walter Sofronoff 领导的调查结果发表的声明

“2022 年 11 月,我给 ACT 首席警察写了一封信。在其中,我对 DPP 诉 Lehrmann 案的调查和审判的处理方式提出了严重关切。

“在我看来,处理该案件反映了澳大利亚法律机构处理性暴力指控方式的长期问题。

“根据 ABS 国家数据 - 每个人100 名遭受性暴力的女性中,87 人不信任我们的法律机构。

'ABS 数据显示,2020 年受害者最大的年龄组是年龄在 15 岁到 19 岁之间。

“我希望通过对一件事情的事后剖析,我们可以更好地理解为什么 87 出局” 100 名女性没有报告她们的经历?

“倾听,采取行动”报告显示,以 2020 年为样本,只有不到 3% 的性经历报告的犯罪行为导致在合理期限内提出指控。

'即使在像首都领地这样的小司法管辖区,这些数字也很大。对仅 18 个月期间的警方档案的审查显示,其中涉及近 750 起向 ACT 警方提出的投诉,但未提出指控,其中 315 起是年轻人提出的。

'系统不会奇迹般地自我修复。如果像民进党这样担任关键角色的人不指出错误,这个系统就会成为系统性失败的自我保护循环。

“投诉人在调查的强制下产生的最私人和私密的信息如何在我们的媒体中变得如此广泛和系统地武器化?”

'这会对其他考虑举报其问题的人产生什么影响?

'您如何平衡法庭程序下的保密保护与防止新闻消息来源泄露的保护?机密信息是如何泄露和报告的?

“相反,调查结果主要集中在我自己身上。

'现在阅读了该报告,我对其中对我的许多不利调查结果提出异议。

'虽然我承认自己犯了错误,我强烈否认我参与了故意或不正当的合作或我在审判中不诚实。

“与我的法医审判决定相关的调查结果很难与在这种情况下做出的决定相一致”强有力的对抗程序,拥有强大且经验丰富的辩护团队和主持审判的非常合格的法官。

“很难将调查结果与主审法官在案件结束时表达的感激之情相一致,因为所有律师都以模范方式进行了审判。< /p>

'虽然我承认我的行为并不完美,但我的决定都是出于善意,在巨大的、有时甚至是严重的压力下,在越来越难以管理的工作量下做出的。

'先发制人地向媒体发布报告剥夺了我的程序公正性。它剥夺了首都领地政府客观考虑我行为的机会。

“我的职业生涯是由内心燃烧的火焰推动的,是由早年生活点燃的”长期处于代际社会不公正的痛苦之中。这场火灾点燃了我的生活,使我从一个弱势的住房委员会庄园成为法律界受人尊敬的领导角色。

'不幸的是,我发现了火灾已经熄灭了,无论我如何努力,我都无法重新点燃它。

“虽然我对调查的许多调查结果提出异议,但我承认,围绕我的过早公开意味着我的办公室、法院,最重要的是首都领地公众,目前无法相信局长履行职责的能力。”公开起诉。

“因此,我决定从 2023 年 9 月 1 日起退休。我希望参与此事的每个人都能找到平静 - 并且祝你们一切顺利。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛