《特蕾西·烧杯》的作者杰奎琳·威尔逊女爵士透露，她反对“干预成人经典”，因为她公开反对有争议的觉醒重写书籍。
这位 77 岁的英国著名小说家表示，虽然古典文学中的许多主题在现代社会中似乎格格不入，但它们应该被保留。
她以《简爱》中的“阁楼上的疯女人”为例，表示现在不会以同样的方式来描绘患有严重心理健康问题的人。
但杰奎琳夫人补充说，她支持编辑一些儿童读物，因为年轻人“仍然没有能力理清事情并拥有历史感”。
在此之前，她承认不会让她写 2005 年的书《爱情课》，讲述一名 14 岁女孩爱上她的艺术老师的故事，而艺术老师也回报了她.
杰奎琳·威尔逊夫人今天在 ITV 的《早安英国》中谈论审查制度
理查德·马德利和凯特·加拉威在《早安英国》节目中与杰奎琳·威尔逊交谈
<元内容=“PT00M36S”iteprop=“持续时间”/><元内容=“/uploads/allimg/230814/235T22162-1.jpg2023/08/14/10/74290893-0-image-a- 11_1692004642062.jpg" itemprop="thumbnailUrl" />最近几天，杰奎琳夫人在宣传周四出版的新书《世界上最好的过夜》时，公开谈论了审查制度和取消文化。
如何为现代读者重写罗尔德·达尔、埃尼克·布莱顿和阿加莎·克里斯蒂的书籍
伊妮德·布莱顿和罗尔德·达尔等作家对故事的编辑已经成为近年来备受争议的话题。深受喜爱但颇具争议的作家的经典书籍已被重写，以迎合现代读者的敏感度。以下是一些示例：
罗尔德·达尔：罗尔德·达尔故事公司和 Puffin Books 对达尔的经典作品进行了审查，导致内容被删除或重写被认为具有冒犯性——包括提及体重、心理健康、暴力、性别和种族。其中的变化包括删除“肥胖”和“丑陋”这两个词，《The Twits》中的特威特夫人不再是“丑陋且野兽”，而现在只是“野兽”。 《查理和巧克力工厂》中的奥古斯塔斯·格洛普现在被称为“巨大”。
Enid Blyton：Blyton，包括《著名》在内的一系列深受喜爱的书籍的作者五是诺迪和马洛里塔，她的书中因种族主义和仇外心理而受到批评，她的小说也成为“敏感文本修改”的主题。出版商霍德编辑了布莱顿的作品，以替换“酷儿”和“同性恋”等词语，据说还修改了“闭嘴”和“别白痴”等其他短语。
阿加莎·克里斯蒂：作者的一些小说已被重写，以删除被认为不敏感或不恰当的短语。据说，《波洛与马普尔小姐之谜》中的一些段落已被重新修改或从新版本中完全删除。出版商 HarperCollins 删除了包含“侮辱或提及种族”的文字，以及对某些角色体格的描述。
广告今天在 ITV 的早安英国 (GMB) 节目中，主持人理查德·马德利 (Richard Madeley) 与她谈论了“出版商正在修改书籍的文字，因为他们认为时代已经发生了很大的变化，孩子们阅读我们当时的生活方式对孩子们来说是一种损害。
当被问及她的看法时，杰奎琳夫人回答说：“我是一个中间派的人，我认为这取决于如何完成。
“那里我认为有些事情会让我们有点担心，如果我们回到孩子们最喜欢的地方并以新的眼光阅读它们，我们可能会有点惊讶。
“我认为对于孩子来说，他们经常吸收文本，但他们仍然没有能力理清事物并具有历史感。
“但是我非常反对干涉成人经典。前几天我只是在想《简·爱》，我的意思是“阁楼上的疯女人”以及她的描绘方式。
“你会从来没有找到对患有严重心理健康问题的人进行这种治疗的方法。然而，你知道，我会拥有腹肌坚决站在人们的最前线说“不”，别管它，这是我最喜欢的书。所以我认为这要看情况。”
近年来，为了删除现在被认为不恰当的语言而受到审查的知名书籍中，有阿加莎·克里斯蒂的小说，罗尔德的书名达尔、伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 的《著名五人》和马洛里塔 (Malory Towers) 书籍以及伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 的詹姆斯·邦德系列。
杰奎琳夫人今天也被问及 GMB 上的取消文化，她说： '我是老派的。我想为什么大家不能就事论事，讨论事情呢？你不必同意某人的观点，但我认为真正弄清楚是什么让人们如此愤怒更有帮助。
'但是是否我不知道是否在喧闹的人群中我会感觉到。我的意思是，生活改变了很多。人们可以清楚地表达自己的感受，这很好，但我确实认为需要进行一些讨论......”
她还支持最近针对儿童的呼吁发展他们的“口才能力”，旨在帮助他们变得更加善于表达，并整合他们的想法并表达出来。
杰奎琳夫人今天的评论是在她发表讲话之后发表的上周接受《卫报》采访时，她谈到了对她的书《爱情课程》的担忧。
这本书让 14 岁的普鲁坠入爱河。和一位艺术老师在一起——在他们接吻之前，他说他也爱她。
2017 年 7 月，杰奎琳·威尔逊夫人与她的伴侣崔西在伦敦萨沃伊酒店
杰奎琳·威尔逊女爵士与丹妮尔·哈默 (Danielle Harmer) 一起，丹妮尔·哈默 (Danielle Harmer) 在根据她 1999 年的书《特雷西·烧杯的故事》改编的 BBC 电视剧中饰演特雷西·烧杯
《特蕾西·烧杯》在 BBC 儿童电视节目中大受欢迎，并催生了许多衍生作品
当采访者指出普鲁现在将被视为受害者而老师被视为恋童癖时，杰奎琳夫人说：“是的，确实如此。它确实改变了很多事情。”
英国特许图书馆和信息专业人员协会在 4 月份发布的研究发现，三分之一的人公众要求图书馆员审查或删除书籍，特别是涉及帝国、种族和 LGBTQ+ 主题的书籍。
也有类似的问题美国作家组织美国笔会同月表示，2022/23学年上半年，美国公立学校的图书禁令增加了 28%。种族和 LGBTQ+ 主题在许多禁书中再次突出。
前儿童奖获得者杰奎琳爵士已售出超过 4000 万本书。
去年，她出版了《遥远的魔法树：一次新的冒险》，这是对布莱顿故事的重新想象，讲述了三个孩子在一棵巨大的树顶上发现了魔法土地的故事。< /p>
她的最新著作是《世界上最好的过夜》，是她 2001 年畅销书《过夜》的续集。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联