伦敦：德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克 (Annalena Baerbock) 在其老化的飞机发生故障后取消了澳大利亚之行，这对欧洲最大经济体来说是一个重大尴尬。
来自绿党的贝尔博克本来会自 2011 年以来首位访问澳大利亚的德国外交部长。
外交部长安娜莱娜·贝尔博克在德国政府飞机前。图片来源：美联社
贝尔博克原定会见外交部长黄英贤，参加在悉尼举行的轰动一时的玛蒂尔达斯与雌狮的冲突，并在洛伊研究所发表讲话并向媒体发表讲话。
由于德国政府飞机出现技术故障，导致贝尔博克和她的随行人员在阿布扎比停飞，她的行程已于周一被推迟。
正在加载德国驻澳大利亚大使馆坚称部长正在途中，将于周二晚上抵达悉尼。但就在那时，贝尔博克承认失败。
“我们已经尝试了一切：不幸的是，在没有这架有缺陷的飞机的情况下，从后勤角度来说，我不可能继续我的印太之旅，”她在前社交媒体网站 X 上写道。被称为 Twitter。
“这不仅仅是烦人。很少有国家像澳大利亚和新西兰这样在地理上相距如此遥远，同时又离我们如此之近。
“虽然从我们的角度来看，这两个国家实际上位于世界的另一边，但自由民主是我们共同 DNA 的一部分。”
广告她表示，她希望在访问期间加深德国和澳大利亚在支持乌克兰、与中国打交道以及减少贸易依赖方面的合作。
“令人尴尬，令人尴尬”，德国记者帕特里克·戴克曼 (Patrick Deikmann) 写道，谁与部长一起旅行。
< Figcaption class="_3CZmy">Baerbock 驾驶的 A340 已有 20 多年的历史。图片来源：行政运输联队（德国空军）Wikicommons
< /figcaption>他说，飞机曾三次尝试从阿布扎比起飞，但均未成功，最终行程被取消。
《华尔街日报》'博扬·潘切夫斯基表示，此行旨在展示柏林在遏制中国和参与印度太平洋地区方面的重大政策转变。
“计划了近一年，”他说。
>“它的目的是展示新的决心。所有这一切都被一架有故障的飞机挫败了。”
来自全球公共政策研究所的柏林托尔斯滕·本纳也在随行队伍中。< /p>
“所有在旅途中体验过德国调频的人都得到了一个明确的信息：这是一次对她来说非常重要、贴近她心的旅行，”他说。
加载“向澳大利亚和新西兰对乌克兰的支持表示‘感谢’，并表明德国对印太地区和平与稳定的承诺，并与澳大利亚和太平洋岛国在处理诸如处理乌克兰问题等关键问题上进行合作。”中国、关键资源、气候和能源转型。
“贝尔博克尽一切努力让这次旅行成真……但最终未能实现目标。
“但是政府飞机的灾难对德国来说是一个尴尬的事情，但这不会改变贝尔博克个人和她的政府与印太地区，特别是澳大利亚深化合作的决心。”
贝尔博克乘坐的A340飞机是这架飞机已有 20 多年的历史，十多年前从德国汉莎航空公司接管，并经过翻新供 VIP 使用。
正是这架飞机在 2018 年让德国前总理安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 被迫返回德国时陷入尴尬境地。科隆，并未能按时抵达布宜诺斯艾利斯举行的 G20 峰会。
2019 年，前国防部长、现任欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩 (Ursula von der Leyen) 在发生一系列类似事件后订购了三架 A350涉及默克尔，让德国政府人物陷入困境和尴尬。
Baerbock 表示继续她的旅行“从逻辑上讲是不可能的”。图片来源：美联社
德国人有两架 A350 在服务。目前尚不清楚为何为贝尔博克分配一架较旧的飞机来执行长途旅行。
该国空军德国空军表示将立即退役两架 A340。
声明称：“A350 为空军提供了用于长途作战的强大而现代化的飞机。”
正在加载“我们将尽快（即在未来几周内）停止使用两架 A340提前。
“两架空客A340原定于2023年9月和2024年底退役。”
外交贸易部发言人表示：“德国是澳大利亚的重要战略伙伴和亲密朋友，尽管我们和贝尔博克部长一样对她将本周无法访问，我们期待着将来欢迎她来到澳大利亚。”
一位苏格兰的德国学者警告不要对贝尔博克的旅行困难进行过深入的解读。
斯特灵大学当代欧洲历史教授 Holger Nehring 表示，德国的声誉最终将取决于其政策行动，而不是坏运气。
“有些人可能会试图将极其糟糕的事情解读为象征性重要性。外交部长贝尔博克在飞往澳大利亚的航班上经历了幸运，”内林告诉本刊头条。
“但我不确定这对德国的声誉有多大影响：这里的重要问题将是德国的对华战略在实践中如何发展– 取消访问不会改变这一点。”
从我们的外国记者获取有关世界各地头条新闻的注释。 在这里订阅每周的《What in the World》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
