澳洲前板球运动员约翰·贝诺 (John Benaud) 在 MCG 对阵巴基斯坦的比赛中为澳大利亚队打进了一个世纪

在澳大利亚中文新闻




约翰·贝纳德 (John Benaud) 被澳大利亚队除名的第二天,他就完成了测试世纪。此外,他使用的是杰夫·汤姆森的球棒。你可以说他在过期时间里用借来的球棒打进了一百球。

50年前,那是在MCG对阵巴基斯坦的比赛中,它帮助澳大利亚取得了胜利,并在那场系列赛中以2-0领先。< /p>

前测试板球运动员约翰·贝纳德在蓝山的家中”。 src =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ 0cbfce7329d3ad038ae02f82150928d9bc8c89cf”高度=“390”宽度=“584”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0cbfce7329d3ad038ae02f82150928d9bc8c89cf,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.092%2C$multiply_1.545%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_ 0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0cbfce7329d3ad038ae02f82150928d9bc8c89cf 2x

前测试板球运动员约翰·贝诺 (John Benaud) 在蓝山的家中。图片来源:Janie Barrett

但是,当澳大利亚在接下来的一周在 SCG 上横扫一切时,据他所知,被砍掉的贝诺又回来了作为悉尼《太阳报》的体育编辑,他坐在办公桌前,负责监督一场比赛的报道,这场比赛的主要内容是旋转腿选手约翰·沃特金斯 (John Watkins) 在他唯一一次测试赛中的保龄球叫喊声。谈论交换帽子。

正如贝诺的哥哥里奇可能所说的那样,发生了一些事情。

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.146%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667 %2C$width_378%2C$x_63%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/807b1407c4f584120102d4fba843048cae1bb56e,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.146%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_ 0.666667% 2C$width_378%2C$x_63%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/807b1407c4f584120102d4fba843048cae1bb56e 2x" height="386" width="257"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.146%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_63%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/807b1407c4f584120102d4fba843048ca e1bb56e,https: //static.ffx.io/images/$zoom_0.146%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_63%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/807b1407c4f584120102d4fba843048cae 1bb56e 2x" 高度= "452" width="301"/>John Benaud 在 MCG 度过了一个世纪。

约翰·贝纳德 (John Benaud) 在 MCG 度过了一个世纪。图片来源:丹尼斯·布尔

贝诺夫妇的出生年龄相差近 14 岁。里奇成为澳大利亚队队长时,约翰还在上学,并在约翰开始自己的一流职业生涯之前退休,因此兄弟姐妹之间的竞争不成问题。 20 年后,当约翰跟随他们成为新南威尔士州队长并进入澳大利亚队时,里奇的脚步已经被打乱了。

约翰在 1971-72 赛季为澳大利亚队对阵强大的世界其他国家队打了三场比赛。他记得有几天,当加里·索伯斯 (Garry Sobers) 在 MCG 打出史诗般的 254 杆时,他从排水沟里捡球,而休息日,索伯斯也在维多利亚高尔夫俱乐部 (Victoria Golf Club) 打出了他的史诗般的 254 杆。 “索比在第一洞发球台上用单铁杆击球,然后一杆上果岭,”他说。 “他可以打b在阿德莱德的最后一场比赛中,贝诺打出了惊人的 99 杆,与格雷格·查佩尔并列 177 杆,但在随后的英格兰之旅中被忽视了。队友基思·斯塔克波尔 (Keith Stackpole) 是众多不知所措的人之一。

“他把保龄球从球场的一端打到了另一端,”斯塔克波尔后来写道。 “当他出来时,每个人都对他感到失望。多跑一分是否意味着他去英格兰和呆在家里之间的区别?我认为确实如此。”

广告

Benaud第二年夏天在阿德莱德举行的第一次测试中,他在对阵巴基斯坦的比赛中首次亮相,并没有取得任何成绩,但在墨尔本的第一局中失败了,球场被描述为让投球手“心碎”。 “Inty [精明的巴基斯坦转腿选手 Intikhab Alam] 给我投了一个低矮的全抛球,”他说,“凭记忆,我直接将球打到了中门。”

这场比赛因几个方面而引人注目。原因。其中之一是快速投球手马克斯·沃克和汤姆森的首次亮相。沃克立即发挥了作用,但汤姆森在第一局以0-100领先,第二局几乎没有投球。据了解,他在比赛中脚部骨折,具体情况未公开。两年后,当他再次出现时,可怜的英国击球手几乎看不到他了。

约翰·贝诺 (John Benaud) 在世界其他地区的比赛中对阵因提卡布·阿拉姆 (Intikhab Alam)。

约翰·贝纳德 (John Benaud) 在世界其他地区的比赛中对阵 Intikhab Alam .信用:John O'Gready

守门员罗德·马什 (Rod Marsh) 也令人兴奋,他在阿德莱德做出了贡献这是澳大利亚守门员有史以来的第一个测试世纪——现在看来令人难以置信——并在 MCG 的第一局中以虚张声势的 74 分支持了这一点。

一位崭露头角的澳大利亚击球手迫不及待地想在比赛中看到他第二局比赛全力以赴,但板球和生活又玩起了老把戏。马什滑了一次拉球,缺席了三场比赛,这位 13 岁的澳大利亚板球运动员最终不得不安于板球写作的生活。

伊恩·雷德帕斯 (Ian Redpath) 和格雷格·查佩尔 (Greg Chappell) 的世纪被更大的世纪所掩盖巴基斯坦队的萨迪克·穆罕默德和马吉德·汗在第一局以 136 分领先。贝诺和保罗·希恩在第三天结束时没有出局,但随着时间的流逝,平局似乎是可能的。

那天晚上,新年之夜,选择者宣布了对十二人组的四项更改悉尼测试,当最终的十一人被命名时,该测试将变成五人。希恩和阿什利·马利特被搁置,因为他们无法参加即将到来的西印度群岛之旅,汤姆森受伤,贝诺被淘汰。

<图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.53%2C$multiply_0.6988%2C$ratio_1。 776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/9a17461ba9fef74b0cd4def18cec2f46503302ce,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.53%2C$multiply_1.3975%2C$比率_1.776846 %2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/9a17461ba9fef74b0cd4def18cec2f46503302ce 2x" height="417" width="740"/>Paul Sheahan 和 John Benaud 分享啤酒1973 年,他们在 MCG 比赛中取得了胜利。

保罗1973 年,希恩和约翰·贝诺在 MCG 比赛中获胜后一起喝啤酒。图片来源:丹尼斯·布尔

因此,当贝诺和谢汉在第四天恢复比赛时,他们都知道他们不会参加下一次测试。看起来,两人都没有感到不安。 Sheahan 打出了典型时尚的 127,Benaud 打出了强劲的 142,他们在当时的聪明时刻一起穿上了 232。贝诺的局数包括 18 局四局和两局六局,记住当时的边界并不意味着越过附近的绳子,而是到达或清除远处的尖桩篱笆。

“这只是那些日子之一,”贝诺说。 “一切似乎都水到渠成。当天的第一个球——可能是阿西夫·马苏德——给了我一个半截击球,球从球棒中间飞出。然后在剩下的局中一切都从球棒中间消失了。

“而且这不是我的球棒。这是杰夫·汤姆森的。我的把它弄坏了,我不得不借托莫的。事实证明这是一只非常好的蝙蝠。这是托莫在这场比赛中唯一的好事。”

贝诺经常发现空档,以至于希恩一度问道:“你做得怎么样?” “这会给你一些想法,”贝诺说。 “这确实是一个侥幸的一天。”当他伸手接球时,他终于摔倒了。 “那时我可能有点累了,”他说。 “140分对我来说是一个很大的分数。我通常在 80 年代外出。”

时隔半个世纪,贝诺怀疑自己的动机是出于愤怒。 “爸爸总是对里奇和我说,‘如果遇到挫折,就咬紧牙关,努力向选择者表明他们错了’,”他说。 “我不会说这是愤慨。我只是说我有点生气,仅此而已。”

突然间,澳大利亚取得了有用的领先优势,巴基斯坦做了巴基斯坦在澳大利亚经常做的事情;他们吓坏了。他们自我破坏了三局,最终以 92 分落败。 PANIKSTAN,墨尔本一家报纸的头条新闻。澳大利亚最高层的新闻记者会批准的。

但是随着受伤的斯塔克波尔再次上场,道格·沃尔特斯在新南威尔士州背靠背对阵维多利亚的比赛中在几个世纪后重重敲门,贝诺的牌不可能被接受。未标记。

“当时发生了一些有趣的选择,”他说。 “他们可能一直在为西印度群岛做准备。 Harves [Neil Harvey]、Sammy Loxton、Pancho [Phil Ridings],我认为他们过去的实验有点太多了。但他们完全有权放弃我,这么说吧。”

John Benaud 于 1973 年在 MCG 迈向测试世纪。

约翰·贝诺 (John Benaud) 于 1973 年在 MCG 迈向测试世纪。图片来源:时代

< /figcaption>

28 岁的时候,他不会欺骗自己。“我从来没有真正相信我会成为该团队的正式成员,”他说。“这是一次相当不错的经历。”当你想到这一点时,你会发现这是一个热门的中间顺序。我总是会对阵 Timbers [Sheahan] 或 Roscoe [Ross Edwards]。这总是会很难。

“我以为我已经完成了到目前为止,还不错,但还不够,就这样。”

悉尼测试本身就是一场闹剧。沃特金斯僵住了,根本无法让他的旋转腿落地,这是一个失败困扰了他几十年。人手不足的澳大利亚队在第二局落后 8 杆且仅领先 75 分的情况下面临失败,但沃克和沃特金斯在第九个三柱门中打出 83 分,随后沃克以 6-15 击败巴基斯坦,获得 106 分。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.138%2C$multiply_0.6988%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059 %2C$x_0%2C$y_141/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0ec8c9200eade49b52b34f9df26723d0a465523e,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.138%2C$multiply_1.3975%2C$ratio_1.776846 %2C$宽度_1059% 2C$x_0%2C$y_141/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0ec8c9200eade49b52b34f9df26723d0a465523e 2x" height="417" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static .ffx.io/images/$zoom_0.138%2C$multiply_0.7252%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_141/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0ec8c9200eade49b52b34f9df26723d0a4 65523e,https://static。 ffx.io/images/$zoom_0.138%2C$multiply_1.4504%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_141/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0ec8c9200eade49b52b34f9df26723d0a46 5523e 2x 高度=433 宽度="768"/>约翰·贝诺 (John Benaud),澳大利亚伟人里奇·贝诺 (Richie Benaud) 的弟弟,曾代表澳大利亚参加过三场测试赛。

澳大利亚伟人里奇·贝诺 (Richie Benaud) 的弟弟约翰·贝诺 (John Benaud) 打过三场比赛澳大利亚测试。信用:Janie Barrett

贝诺进行了西印度群岛之旅,但由于他自己的认识未能适应到条件。当斯塔克波尔摔断拇指时,他在西班牙港的第三次测试中代表斯塔克波尔参加了比赛,他记得这主要是因为他以 2-12 的比分(其中一个是阿尔文·卡利查兰)取得了职业生涯中总共 5 个三柱门的一流成绩。

这是他的第三次也是最后一次测试。他看了房间,还有银行对账单。当伊恩·查佩尔塑造了一支两年后横扫世界的澳大利亚队时,他就没有了空间。两年前,他和他的妻子林赛在蓝山买了一份摊位——他们仍然住在那里——当他在加勒比海时,他们的第二个孩子出生了。帕克革命及其巨额薪水仍是五年后的事情。他拍了拍自己的肩膀。

加载

贝诺一开始在太阳报担任复印员。 1988 年,当该报因《沃里克·费尔法克斯报》臭名昭著的愚蠢行为而被停刊时,他已担任主编。此后,他撰写专栏和书籍。 1989年,他成为一名测试选拔员。在他那个时代,小组中最引人注目的是肖恩·沃恩(Shane Warne)的选择,当时还不是维多利亚的常客。

贝诺说他们的心放在转腿运动员上,吉姆·希格斯(Jim Higgs)敦促沃恩在他们身上史蒂夫·沃(Steve Waugh)结束了津巴布韦青年队之旅,回到家后对沃恩非常着迷,以至于试图引诱他去新南威尔士州。在家长式作风的劳里·索勒 (Laurie Sawle) 的领导下,选择者们急于不催促沃恩,然后又下定决心一旦选择了他就坚持下去。所以历史就这样被塑造了。

贝诺说马什和伊恩·查佩尔是他的向导,向他灌输了作为球员的进攻态度,这也影响了他作为选择者的工作。查佩尔是一位无与伦比的男性经理。 “巴克斯(马什)是一个很难的标记,”他说。 “我不认为我能像他那样成为一名严格的盯人者,但我认为这有助于形成我对板球运动员的判断。你可以分辨出哪些人有点软弱,哪些人在情况下可能会爆发。”

他和球员之间刻意保持着距离,但不是鸿沟,只知道怨恨二。 “惠特(​​迈克·惠特尼)在彭里斯联赛俱乐部的午餐中给了我一份服务,”他说。 “迪安·琼斯似乎总是认为我是挥舞斧头的人,但这并不是百分百正确。”奇怪的是,他和琼斯合作写了一本书。

加载

贝诺对他所热爱的这项运动的现状持保留态度。 “有太多毫无意义的板球比赛,”他说。 “他们必须非常小心测试团队。我们在管理层面没有足够认真地对待长期形式的比赛。

“板球委员会中有太多商人,与经营电视台的商人打交道。这是一个糟糕的食谱。至少在我们让板球运动员试图与电视台的商人打交道之前。它朝着错误的方向前进了一点。”

五十年已经是很久以前的事了。贝诺在遥远的测试系列赛中的三名队友已经失去了凡人的位置。贝诺 (Benaud) 即将 80 岁了,他和妻子正在考虑缩小蓝山鹰巢的规模。但无论他们走到哪里,他都将继续享受运动员特有的特权,无论他们在巅峰的时间多么短暂,他们都会被铭记,并因此一生受到珍惜。

同时,这是值得的注意到在上一场比赛结束之前为下一场测试命名球队的做法在 1973 年之后几乎停止了。再也没有死后的世纪了。

新闻、结果和专家分析从每周一发送的体育周末开始。 订阅我们的体育通讯


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...