经过数月的血腥战斗，1914 年史无前例的圣诞休战代表了战争恐怖中人类共同的时刻。
饱受创伤的盟军和德国军队爬出战壕，交换临时礼物，并表达了大规模屠杀很快结束的希望。
尽管英国对第一次世界大战中暂时和平的描述有据可查，但直到现在，英国读者在很大程度上仍不了解德国的观点。
受人尊敬的德国历史学家罗宾·谢弗 (Robin Schaefer) 发现并翻译了大约两打当代停战记录的宝库，让人们深入了解“敌人”的视角。< /p>
在其中，一位步兵高兴地告诉他的家人：“并非所有英国人都是畜生！”
另一则动人地描述了 100 名士兵的非凡联合埋葬，讲述了苏格兰军队如何穿着“短裙和及膝长袜”参加葬礼。
德国军队与1914 年，前面的圣诞树。受人尊敬的德国历史学家 Robin Schaefer 发现并翻译了大约两打当代有关圣诞休战的记载
经过数月的血腥战斗，史无前例的圣诞节1914 年的休战代表了战争恐怖中共同人性的时刻。上图：英国和德国军队在圣诞节休战期间合影
在第三个例子中，作者讲述了英国和印度军队如何要求他们在射击时“始终瞄准高处”，并补充道：“他们也想这样做”。
作者是一名德国神学学生，他告诉他的父母“很难相信”“我们与英国人和平相处”。
先生谢弗告诉《每日邮报》：“1914 年圣诞节发生的事情是人类富有同情心的举动，源于共同的苦难、对家园的渴望和对和平的渴望。”
“在 1914 年圣诞节到 1915 年 1 月之间的那几天里，礼仪在东西线的许多地方盛行。而最终，是最重要的教训。'
1914 年 12 月下旬，德国最高指挥部发出指令规定，所有未经授权接近敌人的行为都将被视为叛国罪。
这意味着德国报纸上很少有关于圣诞休战的私人报道。
在德国西部的威斯特伐利亚媒体中，有一个大约两周的时间里，来自前线的包含停战记录的信件得以发表，无需担心后果。上图：德国媒体的其中一篇报道
虽然英国对第一次世界大战中暂时和平的描述有据可查，但直到现在，英国读者基本上还不知道德国的观点。上图：德国军队坐在一棵圣诞树旁第1914章2023/12/18/11/79080781-12876023-image-a-7_1702898418879.jpg" height="458" width="634" alt="1914 年圣诞节期间，德国士兵在战壕里摆姿势拍照。背景是一棵圣诞树" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />
1914 年圣诞节期间，德国士兵在战壕里摆姿势拍照. 背景是一棵圣诞树
然而，在德国西部的威斯特伐利亚媒体中，有一个大约两周的时间窗口，来自前线的信件所包含的停战记录被公布，不用担心后果。
谢弗先生花了几个月的时间搜索这些记录，以便首次引起公众的注意。
他说：关于休战最重要的事实是，正如美国历史学家杰·温特所说，“这是对共同正派的证明”普通人”
'这里有来自英国、法国、比利时、德国甚至印度的普通人，他们有着相似又完全不同的文化背景，他们有着共同的价值观：相同的共同礼仪理念并在他们的敌人身上得到了体现。'
在 100 名士兵的联合埋葬中，第 15 步兵团的德国士兵列队在一侧坟坑的。
另一方面，英国军队（主要是戈登高地人和苏格兰卫队）由西方联合自由教会牧师约翰·埃斯勒蒙特·亚当斯牧师领导位于阿伯丁贝尔蒙特街。
描述仪式的信于 1915 年 1 月 6 日发表。
这位神学学生写道：“我们都从相距约80米的战壕里爬出来，互相问候并埋葬了死者。
'一位英国牧师很快就到了，在一位懂英语的同志的帮助下，他建议联合举行葬礼，我们少校非常同意”
他接着描述了对《圣经》第 23 篇诗篇的共同背诵。
“他读了第 23 篇诗篇，我用德语说的。”
这名士兵透露，他给父母寄了一份祈祷文。
大多数德国媒体没有刊登圣诞节休战的报道，因为有一项命令指出了这一点。上图：另一篇包含战壕信件文字的论文
1914 年德国军队与圣诞装饰品合影
他动人地告诉他们：“请保留英国牧师为我写下的英语祈祷文，作为这个难忘的圣诞节的纪念品。”
'两个人能一起向上天祈祷真是可惜父亲应该如此血腥地互相争斗。
英国牧师随后为死者祈祷，学生用德语重复了这一祈祷。
这封信继续说道：“现在，两个战壕之间展开了近乎友好的对话。”
'人们三五成群地站在无人区的中心，聊天，交换着各种各样的事情。
'英国人或苏格兰人给了我们罐头咸牛肉、罐头食品和军帽徽章，而我们则给了他们雪茄等等。
'一开始我们不太相信他们，但事实上他们并没有开枪。那是战壕里的圣诞节，对我们所有人来说都是难忘的！”
另一名士兵在 12 月 27 日写信给他的父母时，将英国军队描述为“比他和他的战友更肮脏，并讲述了他们如何交换礼物。
他说：“然后令人难以置信的事情发生了：英国人直接上来了我们的电线纠缠。
'我们的人走近他们，英国人远远地和他们握手，祝大家“圣诞快乐”。
'他们交换礼物，英国人总是比我们男人给予更多。
'我们除了烟草之外也没有其他东西可以赠送。
'英国人带来了罐头食品、果酱、奶酪、饼干、布丁、罐头肉、酒精、大量的香烟和烟草，他们很高兴拿走了我们的粗剪、烟斗、围巾、脉搏取暖器等等。
'这是伦敦第 13 团；都是大块头、健康的家伙。他们比我们更脏，并告诉我们他们的战壕非常潮湿。”
其他报道揭示了当他们到来时双方之间的敌意如何消失面对面。
有人说：“在假期里，当应该有‘地球和平’时，我们这里，朋友和敌人，气氛友好，握着彼此的手，祝彼此圣诞快乐——在这里，圣诞祝福已经成为现实，即使只有几天。”
另一则写道：“然后我们唱着圣诞颂歌，想起了我们亲爱的祖国。许多士兵想起了他的妻子和孩子，许多泪水从这位严肃的战士眼中偷偷落下，在上帝的宝座前无声地恳求。
“平安夜我非常想家，我的心痛得要碎。
据信曾在里尔的德国军队在圣诞节期间摆姿势拍照第1914章2023/12/18/11/79080787-12876023-image-a-12_1702898518480.jpg" height="714" width="634" alt="1915 年第 236 预备役步兵团的工作人员坐在圣诞装饰品旁" class= "blkBorder img-share" style="max-width:100%" />
1915 年，第 236 预备役步兵团的工作人员坐在圣诞装饰品旁
1915 年圣诞节期间，巴伐利亚军队出现在西线
< p class="imageCaption">1914 年圣诞节期间，德国军队坐在墙上，墙上挂着一点节日装饰“我们都有只有一个圣诞愿望，那就是：平安，平安！希望仁慈的上帝很快就会听到敌方领土上众多战士的恳求。”
第三位 - 第 16 步兵团的一名士兵 - 说道：“英格利希高喊“圣诞快乐”之类的东西，我们也高喊“Frohe Weihnachten”，而当连队的右翼开始唱“平安夜圣夜”时，点亮的圣诞树出现在英格利战壕沿线的各个地方。
'时不时地响起一声枪响，但所有的旧恨都被吹散了。我告诉你，你必须经历这样的事情。
另一个帐户讲述了如何演绎熟悉的圣诞颂歌，包括《平安夜》、《圣夜》，翻译过来就是“Stille Nacht，Heilige Nacht”。
这封信的结论是：“昨天是可恨的敌人，今天是同志……每个有幸安全摆脱这场冲突的人都会永远记住这一点， 1914 年的圣诞节。'
德国第一次世界大战历史伦敦圣诞节澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
