澳洲律师称,对邮局地平线丑闻的调查发现了“足够的证据”,警方可以对高级职员展开刑事调查

在澳大利亚中文新闻




代表受害者的律师声称,对邮局地平线丑闻的调查发现了“足够的证据”,警方可以对高级工作人员展开刑事调查。

1999 年至 2015 年间,邮局根据最近安装的计算机中的信息错误地起诉了 700 多名副邮政局长和副邮政局长,罪名是盗窃、欺诈和虚假会计该丑闻被认为是英国历史上最广泛的误判,引发了对问题所在以及责任人的调查。

据《泰晤士报》报道,邮政局长声称邮局高级工作人员掩盖了数十个错误,应因妨碍司法公正而受到调查。

调查显示了信件,其中显示高级工作人员在提出担忧多年后如何要求邮局尽快起诉人员。

Seema Misra(如图),46 岁,2010 年被判处 15 个月监禁,尽管怀孕八周,怀着第二个孩子。她的定罪于 2021 年被撤销

Seema Misra(如图), 46 岁的她在 2010 年被判处 15 个月监禁,尽管当时她已怀有第二个孩子八周。她的定罪于 2021 年被撤销

前副邮政局长珍妮特·斯金纳(左)和特雷西·费尔斯特德在外面2021 年,伦敦皇家法院。他们的定罪被撤销

前副局长 Janet Skinner(左)和2021 年,特雷西·费尔斯特德 (Tracy Felstead) 在伦敦皇家法院外。他们的定罪被撤销

调查人员的奖金取决于根据“收益”追回的金额《犯罪法》——一名邮政局长在调查员报告证据不足后因盗窃罪被起诉。

律师们希望调查主席温·威廉姆斯爵士在明年调查结束时将文件移交给检察长。

阅读更多:妻子在成功推翻裁决后表示,邮局地平线受害者在被错误定罪两年后“心碎地死去”

广告

保罗·马歇尔,代表邮政局长的律师告诉《泰晤士报》:“根据最近几周的听证会,有足够的证据让警方对几名邮局高级工作人员展开刑事调查。”

在为正义而战的受害者中,有邮政局长珍妮特·斯金纳 (Janet Skinner),她因被诬告会计错误而失去家人而被判入狱九个月

斯金纳女士在调查中担任正式职务,她表示,支持对邮局高级工作人员进行刑事调查的证据是她的“焦点”团队。

另一位邮政局长 Seema Misra,46 岁,2010 年被判处 15 个月监禁,尽管当时她已怀有第二个孩子 8 周。这两项定罪以及其他 30 多项定罪均于 2021 年被撤销。

最近几周,她看到了调查人员和律师发来的内部电子邮件,其中显示了《华盛顿邮报》 Office 没有向她的法律团队披露关键文件。

其中包括有关影响多个邮局的系统错误的信息,该错误是在前期发现的对她的审判以及 Ismay 对 Horizo​​n 的报告。

她 2010 年的审判成为了 Horizo​​n 可靠性的测试案例,她的律师告诉法庭,该系统不可信。

律师希望调查主席 W 爵士yn Williams(如图),明年完成后将文件移交给检察长

律师希望调查主席温·威廉姆斯爵士(如图)在明年调查结束时将文件移交给检察长

大都会博物馆警方目前正在调查两名前 Horizo​​n IT 专家是否作伪证,他们也参与了调查并获得了关键文件。

据称有三名证人已经被警告他们不必回答问题,以免自己入罪,而另外两名前雇员预计也会收到同样的警告。

Ed Henry KC 还表示,调查可能已经足够了,他在书面提交的材料中告诉调查组,2006 年至 2010 年以及之后的几年里,证据“已经开始揭露一个妨碍司法公正的阴谋”。

他声称存在“保密和错误信息的有毒企业文化”,并且邮局“专门从事宣传和监管自己的人民”。

一位匿名大律师警告说,调查“不会建议人们起诉,除非有合理的定罪前景”。

< p class="mol-para-with-font">9 月,政府宣布,每位在邮局 IT 丑闻中被错误定罪的邮政局长将获得 60 万英镑的赔偿,以解决他们的索赔。

那些根据有缺陷的 Horizo​​n 计算机系统的证据被定罪并被推翻的人将获得这笔钱。

9月,政府宣布,每位在邮局IT丑闻中被错误定罪的邮政局长将获得60万英镑的赔偿,以解决他们的索赔。 (文件图片)

9 月,政府宣布每位邮政局长在邮局 IT 丑闻中被错误定罪将获得 60 万英镑的赔偿来解决他们的索赔。(文件图片)

《每日邮报》为无辜的邮政局长争取正义进行了十年的斗争。都被这场磨难毁了。

许多人一尘不染的名誉因犯罪记录而受损,还有一些人患有抑郁症,甚至自杀了。

1999年,邮局推出了Horizo​​n会计IT系统,但由于软件故障导致分行账户出现短缺。

邮政局长必须用自己的钱“弥补”差异,否则将面临立即停职、解雇或更糟糕的后果。

A邮局发言人表示:“我们完全同意当前公开调查的目的,旨在独立确定过去的问题并追究责任。”

“我们敏锐地意识到丑闻造成的人员损失,我们正在尽一切努力纠正过去的错误”是可能的。

“邮局和政府都致力于为受害者提供充分、公平和最终的赔偿。”

大都会博物馆发言人表示:“我们于 2020 年开始调查,目前仍在进行中。我们正在监控公开调查的证据,同时也进行我们自己的调查。”

纽约时报犯罪
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...