一对夫妇花费毕生积蓄翻修一家酒店，度假回来后发现酒店因水管爆裂淹没整座建筑而被毁。
50 岁的德斯·汤姆森 (Des Thomson) 和 40 岁的西尼德·芬尼根 (Sinead Finnegan) 在发现他们心爱的鱼鹰酒店变成废墟后心烦意乱。
12月19日从斯里兰卡返回苏格兰小镇Kingussie后，他们发现阁楼内的一根水管爆裂，水已经流出数周。
更糟糕的是，这对夫妇的商业保险拒绝赔付，因为他们离开住所并出国超过三十天。
汤姆森先生告诉《每日纪事报》：“我们每天早上醒来都在面对一场噩梦。”
50 岁的德斯·汤姆森 (Des Thomson) 和 40 岁的西尼德·芬尼根 (Sinead Finnegan) 在发现他们心爱的鱼鹰酒店被毁后心烦意乱
更糟糕的是，这对夫妇的商业保险已经因离开住处且出国超过 30 天而拒绝付款。图：洪水对餐厅造成的损坏
这对夫妇发现一根水管爆裂了阁楼和水已经流出了几个星期。天花板、地板和墙壁需要拆除
他说他知道出了问题当他们回来时看到酒店窗户上凝结的水珠时，他们立刻就意识到了。
心烦意乱的酒店老板补充道：“我们已经自己做了所有的事情，需要一个应得的回报。” “休息一下，准备好继续前进。但我们一无所获，每一件事都受到影响。它毁了我们的生活，我们心烦意乱。我们失去了一切。”
汤姆森先生来自格拉斯哥，在都柏林生活了 20 年之后搬回苏格兰，于 2019 年购买了这家酒店。
尽管在收购后的几个月内就遭遇了新冠肺炎疫情，但他们仍继续将毕生积蓄用于对需要重大整修的酒店进行改造。
经过四年的努力，这对夫妇终于在四月份开始营业。当这对夫妇决定在十月份度假时，鱼鹰已经生意兴隆六个月了。
汤姆森先生透露，一位朋友本来应该住在酒店，所以他认为一切都会好起来 - 但事实并非如此。
这对夫妇需要拆除所有墙壁、天花板和地板，而所有软家具，如床垫、地毯、电视和电子产品都被毁坏。
商业厨房设备和餐厅也被毁坏，这让这对夫妇面临着第二次翻新酒店的几乎不可能完成的任务。
来自格拉斯哥的汤姆森先生于 2019 年搬家后购买了这家酒店在都柏林度过了 20 年之后回到苏格兰。图为：鱼鹰酒店
照片中是一间卧室在酒店被洪水完全摧毁之前，业主不在
酒店内有一个酒吧区。业主是筹集资金尝试再次翻新酒店
位于苏格兰金古西镇的鱼鹰酒店入口
这对夫妇声称，他们已被告知导致洪水的管道故障可以追溯到以前业主进行的一些拙劣的工作。
尽管修复酒店的报价高达 125,000 英镑，但业主拒绝放弃，并发誓要重建酒店。他们希望它能在五月份再次开门营业。
他们设立了一个 GoFundMe，并在其中写道：“鱼鹰是我们的生活、事业和家。”我们需要将酒店拆回托梁，我们会的。我们打算将其重建得更大更好。”
在撰写本文时，这对夫妇已筹集了近 8,000 英镑。格拉斯哥
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了