澳洲昆汀·莱茨:伊顿公学的校长,他与白厅“与我无关,老大”的商人较量,并成为“邮局地平线”丑闻受害者的出人意料的捍卫者

在澳大利亚中文新闻




好莱坞编剧不会得到詹姆斯·阿布斯诺特。

埃德罗姆的阿布斯诺特勋爵是一位议员,他为多年来,他为邮局地平线丑闻的受害者进行了竞选活动。

一次又一次,他抓住了他们的案子,并与白厅和威斯敏斯特的“与我无关”进行斗争,guv'商人。一次又一次,系统拒绝让步。

但是坚持下去。这位保守党贵族本人似乎就是英国当权派的化身。他拖着拖长的语气,像枯枝一样干巴巴,曾是伊顿公学的校长,后来成为伦敦大律师和英国政府的国防采购部长。他是保守党的首席鞭子,当他还拥有一头浓密的头发时,就被认为是未来的首相。

现在他已经帮助实现了敦刻尔克的政治意义,从大官僚机构无情的魔掌中拯救了数百名所谓的小人物——如果艾伦·贝茨领导的勇敢的副邮政局长能原谅这种说法的话。阿布斯诺特勋爵是反直觉的肉身。也许事情总是这样。只有尼克松才能去中国。

也许只有一位优雅、冷漠、小雪茄的内部人士,妻子是高等法院法官(阿布斯诺特法官夫人,女儿)葡萄酒专家迈克尔·布罗德本特 (Michael Broadbent) 的目标是克服不假思索的官僚主义及其在法庭上的辩护者的惰性。

人民的英雄:埃德罗姆的保守党贵族阿布斯诺特勋爵

人民的英雄人们:埃德罗姆的保守党同辈阿布斯诺特勋爵

阿布斯诺特第一次听说“时”,他还是汉普郡东北部安全保守党席位的下议院议员。副邮政局长被误判欺诈罪的可怕传奇。

在 20 世纪 90 年代,邮局花费了数百万美元购买了名为地平线。这是一个不惜一切代价进行现代化的时代。计算机总是正确的,即使它们是错误的。

当数千英镑开始从邮局帐户中“消失”时,没有人责怪计算机。相反,他们指责那些经营小型邮局的正派、有创业精神的人。靴子公司调查员陷入困境。副邮政局长被送进监狱。正如我们现在所知,这一切都是完全错误的。

阿布斯诺特选区 Odiham 的邮政局长戴维·布里斯托 (David Bristow) 联系了他的议员并“说他遇到了问题”被指控损失了 40,000 英镑的邮局资金。布里斯托先生怀疑地平线会计系统中存在小妖精。

邻近的南温伯勒的一位邮政局长乔·汉密尔顿也有同样的想法,但她被判犯有虚假陈述会计。直觉告诉阿布斯诺特有些不对劲。回顾他与两人的第一次会面,他回忆道,“他们都是非常诚实的人”。

除此之外,这一丑闻还说明了我们的议会模式的政府,其中当选代表的选区足够小,足以让他们亲自与选民接触。面对面的会议很重要。如果自由民主党领袖埃德·戴维爵士(Ed Davey 爵士曾在担任邮局部长时试图对贝茨先生不屑一顾)采取这种观点就好了。

乔·汉密尔顿 (Jo Hamilton)在检察官的压力下,他认罪了。因此,不可能对她的定罪提出上诉。但当布里斯托先生在奥迪厄姆的继任邮政局长也因类似原因被免职时,阿布斯诺特闻到了啮齿动物的味道。

正如他本周在 Hansard Society 的议会事务播客中所说的那样:“我想:‘这太荒谬了,这不可能是巧合。这肯定是会计系统出现了系统性错误。”

从布莱尔政府开始,历任部长 - 多年来他与 17 位部长打交道 -试图欺骗他。他们的公务员告诉他们这不是他们的问题,部长们选择了安逸的生活。官员们坚称,与邮局之间存在“保持一定距离”的安排,防止部长干预合同细节。

埃德罗姆的阿布斯诺特勋爵是一位议员,多年来一直为邮局地平线丑闻的受害者进行竞选活动

埃德罗姆的阿布斯诺特勋爵是一位议员,多年来一直为邮局地平线丑闻的受害者进行竞选活动

Jo Hamilton 在检察官的压力下认罪。因此不可能对她的定罪提出上诉

乔·汉密尔顿迫于检察官的压力,承认有罪。因此,不可能对她的定罪提出上诉

“与我们无关,”阿布斯诺特低声说道,“我认为这是一种非常危险的模式。”

在国会议事录协会的采访中,他用了一只危险的狗来比喻。狗咬人后,主人不能宣布“保持距离”原则。

'你必须承担所有权责任。部长们负有宪法赋予的责任。他们拥有这该死的东西。'

这该死的东西:阿布斯诺特勋爵是难以形容的贵族。他的父亲是苏格兰贵族,该家族与苏格兰的詹姆斯五世有联系,并在茶园和军队中蓬勃发展。

约翰·阿布斯诺特 (John Arbuthnot) 参加了 1939- 45 与皇家炮兵作战,1950 年成为多佛保守党议员,并因其政治贡献和军事爆炸方面的专业知识而被封为男爵。老男孩擅长炸毁东西,这一技能可以说是继承了他的二儿子。詹姆斯的母亲热衷于音乐。还有斗牛犬。

年轻的阿布斯诺特在伊顿公学的同时代人包括特立独行的雇佣兵西蒙·曼 (Simon Mann) 和未来的《每日电讯报》编辑查尔斯·摩尔 (Charles Moore),后者回忆说,阿布斯诺特有一种庄重的气质。表现出“如此年轻的人不同寻常”。

作为学校队长,他“坚定但公平”。 1975 年,他以税务律师的身份获得律师资格,但很快就投身于自治市政治。 1987年,他获得了旺斯特德和伍德福德的议会席位。

边界变更后,他于 1997 年搬到了东北汉普郡。当他的新秘书(一位好斗的老处女)抱怨阿布斯诺特列出了一份她应该考虑作为工作一部分的 32 项任务清单时,他的议会生涯开始得很棘手,从为他的保姆做纳税申报表到组织他的汽车修理。

阅读更多:富士通最终表示歉意:日本科技巨头全球总裁为邮局起诉道歉,欧洲负责人告诉国会议员这是“令人震惊的误判”并接受该公司有补偿受害者的“道德义务”

广告

报纸把他描述为 Rik Mayall 的讽刺议员 Alan B'Stard 的慵懒版本。那时候,阿布斯诺特家肯定不缺钱。

他在劳合社保险丑闻中损失了五十万英镑,但仍然足够富有,可以在汉普郡购买一堆东西。作为下议院的演说家,他的表现非常扎实。他的技能(如果有的话)似乎更多地在于幕后操纵。

在长期负责下议院国防委员会后,他开始游说在泰雷兹军火公司工作并获得了上议院席位。在不经意的人看来,阿布斯诺特可能只是另一位关心大局并捍卫当权派的政客。

这并不是故事的全部。他已经在 1994 年穆尔金泰尔奇努克直升机坠毁事件中表现出了一定的竞选决心,该事故造成 29 人死亡。

对死者做出了重大过失的判决。但阿巴斯诺特和其他人迫使船员们重新思考。技术问题被掩盖了。

就像邮局丑闻一样,人类迟迟无法接受机器可能存在故障的事实,要么是因为愚钝,要么是因为固执。

需要决心,或许还需要一定的平静自信,才能扭转这种态度。在与当权派的斗争中,阿布斯诺特写信给他的国会议员同僚,即议会和议会的议长。

因为他是统治阶级中看似收了钱的一员,所以他设法打开了大门。他组织了会议。他向议会委员会主席建议,即使他们在对手党内,也要如何通过帮助他的竞选活动来为自己赢得荣耀。

他说他是来“尊敬”护身符贝茨先生的,而受委屈的邮政局长们反过来也开始对阿布斯诺特表示最高的敬意。

他说他是来“尊敬”贝茨先生的。 p>

终于,国家的油轮开始转动了。最后,阿布斯诺特多年来的纠缠和坚定而灵巧的“在你耳边说话,亲爱的孩子”的哄骗,让他看似不可能接受所犯的错误。

群体思维被抛弃了。一些严重的司法错误现在需要纠正。这一切都要归功于一位步伐轻盈、举止无可挑剔的显赫人物。他是最不可能的解放者。

“国会议员有责任代表他们的选民做事,”他低声说道。 “尽管我现在已经 71 岁了,但本质上我还是一个无法忍受不公平的小男孩,在我尽最大努力正确对待之前,我不能也不会停止这样做。”

中国保守党伦敦
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...