澳洲凯文·“达舍尔”·惠特利和罗恩·斯旺顿将获得新奖牌

在澳大利亚中文新闻




Dasher Wheatley 年仅 28 岁,但他在澳大利亚有四个孩子。他不会——不能——让一个受到惊吓的三岁越南孩子孤独地死去,陷入越共和南越士兵之间的恶性交火中。

他跑向小女孩,将她抱起,用自己的身体挡住了从四面八方撕裂空气的子弹。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.779%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756 %2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/99e4636d614e5a1742571f37bd728023c005ac25,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.779%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$宽度_756% 2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/99e4636d614e5a1742571f37bd728023c005ac25 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static .ffx.io/images/$zoom_0.779%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/99e4636d614e5a1742571f37bd728023c005ac25 ,https://静态。 ffx.io/images/$zoom_0.779%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/99e4636d614e5a1742571f37bd728023c005ac25 2x" 高度="512" 宽度="768"/>凯文“Dasher”惠特利(如图)和他的伴侣罗恩“布奇”斯旺顿于 1965 年在越南一起去世。他们死后将被追授英勇勋章。

凯文“Dasher”惠特利(如图)和他的伴侣罗恩“布奇”斯旺顿于1965年越南。他们将被追授英勇勋章。

他的惊人英勇行为花了近六十年的时间才最终得到官方认可,这可以现在才揭晓。

澳大利亚国防荣誉和奖励上诉法庭在周二发布的一份长篇调查结果中建议,准尉凯文·“达舍尔”·惠特利和他的副官准尉罗恩·“布奇”·斯旺顿于 1965 年一起去世的两人应该被追授英勇勋章,以表彰他们在越南战争期间所采取的长期被忽视的行动。一名受伤的越南士兵穿过开阔的稻田,然后自己受了致命伤。

一名军方官员早些时候驳回了向斯旺顿颁发奖章的想法,因为“虽然他的行为可以被描述为‘勇敢’,但这些这是所有服务人员为挽救受伤同志生命而应采取的行动”。

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.734%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C $width_756%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d93834f740f5134d9d1c9dc443ea7285981d6e35,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.734%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5% 2加元width_756%2C$x_0%2C$y_1/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d93834f740f5134d9d1c9dc443ea7285981d6e35 2x" height="494" width="740"/>Ron Swanton(右)与越南 Tra Bong 的同事。

Ron Swanton(右)与同事在越南Tra Bong。

法庭的调查结果意味着惠特利将成为澳大利亚军事史上获得勋章最多的士兵之一。

他已经被授予,追授维多利亚十字勋章(战时英勇的最高奖项,在澳大利亚和英国高于所有勋章、勋章和奖章)和美国银星勋章,这是美国对战斗英勇的第三高勋章。

广告

前越南共和国任命惠特利为骑士其国家勋章,并授予他军事功绩勋章和英勇棕榈十字勋章。

惠特利和斯旺顿都无法亲自接受这些新勋章。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0 .742%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/5ea22ab0a1452b105dcd80f2c9ccf20babc76294, https://static.ffx.io/images/$zoom_0. 742%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/5ea22ab0a1452b105dcd80f2c9ccf20babc76294 2x" height="494" width="740"/>一位南越将军在凯文·惠特利的棺材上别了一枚英勇奖章。

一名南越将军将一枚英勇奖章别在凯文·惠特利的棺材上。< /p>

1965 年 11 月 13 日,他们一起死在越南的一片稻田旁。

惠特利拒绝放弃,这是一种几乎难以理解的无私行为。斯旺顿在生命垂危之际,知道自己即将被越共杀害。

惠特利因此被授予维多利亚十字勋章。

他之前的英勇行为让惠特利获得了维多利亚十字勋章。现在,克里斯·哈特利 (Chris Hartley) 经过长时间的竞选活动才获得认可,克里斯·哈特利 (Chris Hartley) 简单地将自己描述为惠特利 (Wheatley) 家族的朋友。

哈特利 (Chris Hartley) 在 2017 年诺拉 (Nowra) 的一次活动中认识了惠特利 (Wheatley) 的儿子乔治·惠特利 (George Wheatley),新南威尔士州,以纪念那些被授予维多利亚十字勋章和乔治十字勋章的人。

哈特利说,他从乔治惠特利那里了解到达舍尔去世后,这个家庭多年来遭受的经济和情感痛苦。

特别是,他被告知澳大利亚军方援引了一项旧政策,阻止该家庭获得美国银星奖,因为这是外国奖项。事实上,惠特利一直在越南与美军并肩作战,他的名字在美国特种部队名人堂中得到了荣耀。

哈特利开始寻找失踪的银星号,最终将其呈现出来2022 年,也就是这位英雄去世 56 年后,他在美国驻堪培拉大使馆向惠特利家族致辞。

了解了澳大利亚军方拒绝的其他颁奖建议后,哈特利在澳大利亚、美国和英国收集了证据。英国最终说服奖项上诉法庭相信,历史荣誉和奖项审查官否认惠特利和斯旺顿获得英勇勋章的资格是错误的。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.781%2C$multiply_0。 9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_63/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/f7a76c77bf33d69c3839106b790fe52c6d2e1210,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.781%2C$multi ply_1.9577 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_63/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/f7a76c77bf33d69c3839106b790fe52c6d2e1210 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.781%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_63/t_crop_custom/q_86 %2Cf_auto/f7a76c77bf33d69c3839106b790fe52c6d2e1210,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.781%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_63/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/f7a76c77bf33d69c3839106b79 0fe52c6d2e1210 2x" height="512" width="768"/>准尉凯文“Dasher”惠特利在南越巡逻。

准尉凯文“Dasher”惠特利在南越巡逻。

惠特利在拯救受惊的小女孩是影响上诉法庭的例子之一。

那是 1965 年 5 月 28 日,澳大利亚陆军越南训练队二等准尉惠特利正在采取行动作为南越军队的“顾问”,这意味着他经常发现自己在与越共的激烈战斗中作战。

他是一个强硬、胡闹的家伙,成年后的大部分时间都在当兵,他因在橄榄球联盟球场上的猛攻而获得了“冲锋者”的绰号。

这一天,他发现自己被困在一个名叫范范的小村庄旁边的一条浅沟里。广治省,位于当时的南越。

'爸爸是个拉里金人,但对福利和安全负有责任他的手下非常认真。他是一名充满同情心的士兵。”

乔治·惠特利 (George Wheatley) 描述了他已故的父亲凯文·“达舍尔”·惠特利 (Kevin “Dasher” Wheatley)

一个营的炮火倾泻到他的阵地上。北边是越共,南边是南越共和国的一个步兵营,后面有发射 50 口径子弹的装甲运兵车。

附近,一名越南母亲和三个年幼的孩子挤在一起路边也有。

“随着火势越来越大,妇女和孩子们变得害怕了,”一份旧的官方勇敢奖推荐书写道。

“其中一名三岁左右的女孩挣脱母亲的束缚,哭着尖叫着跑向马路。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$width_644/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/fb58bb9b985c6a37b609ae5b8255f66306814dc5,https://static。 ffx.io/images/$width_1288/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/fb58bb9b985c6a37b609ae5b8255f66306814dc5 2x"/>凯文和埃德娜·惠特利在婚礼当天。

凯文和埃德娜·惠特利在他们的婚礼当天。

“惠特利准尉完全不顾自己的安全,将自己完全暴露在来自南方的猛烈火力下,跳了起来

“他把孩子抱在怀里,用身体护住她,回到路基的掩护处。”

推荐惠特利的英勇行为将以“电报提及”的形式得到认可——该电报由时任澳大利亚越南训练队指挥官 A.V. 中校准备并签署。 Preece 和澳大利亚驻越南陆军司令 O.D. 准将。杰克逊 – 无处可去。

惠特利也被澳大利亚军队忽视,因为三个月后,也就是 1965 年 8 月 18 日,惠特利再次表现出了巨大的勇气。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$width_644/t_resize_width/q_86 %2Cf_auto/7508309c88946eeb8a3b1f38e6964ca55ce4c9da,https://static.ffx.io/images/$width_1288/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/7508309c88946eeb8a3b1f38e6964ca55ce4c9da 2x"/>凯文·惠特利 (Kevin Wheatley) 和埃德娜·惠特利 (Edna Wheatley) 与他们的四个孩子在 20 世纪 60 年代初。

20 世纪 60 年代初的凯文·惠特利 (Kevin Wheatley) 和埃德娜·惠特利 (Edna Wheatley) 与他们的四个孩子。

在攻击越共村庄时,他正在为南越陆军的一个营提供“建议”,当时越共撤退到一个斜坡上,与他一起的部队“停止前进” 。惠特利在猛烈的炮火下独自出发,追击敌人。

受到惠特利榜样的鼓舞,南越部队指挥官集结了他的部队,他们追随惠特利并击溃了越共小队。

在这次行动中,惠特利赢得了美国海军陆战队员吉姆·洛的永久感激之情。洛后来在他的《锅盖头的旅程》一书中回忆道,当惠特利杀死枪手时,他正要被一名越共战士开枪射击。洛后来给他的儿子取名为“Dasher”。

正在加载

1965 年 11 月 13 日,惠特利和斯旺顿生命中的最后一幕仍然是战争中最难以想象的勇敢和最终最荒凉的时刻之一。

随着越共的整个连逼近,斯旺顿试图抬着一名受伤的南越士兵穿过偏远的特拉邦山谷的一片开阔的稻田,而惠特利提供火力掩护。

但是斯旺顿胸部或腹部中弹。

惠特利用无线电呼叫援助和空袭,然后跑出去将斯旺顿拖到几百米外最近的树林里。

>

两名南越医务人员告诉惠特利,斯旺顿快要死了,两人都恳求他离开他的伴侣,救自己。他拒绝放弃斯旺顿。

最后一位离开的军医报告说,他看到惠特利的弹药耗尽了,他拔出了最后两颗手榴弹上的销钉,站在那里等待距离只有几米远的越共。

第二天早上,惠特利和斯旺顿被发现,头部多处枪伤身亡。

然而,澳大利亚国防、军事和政治人物对于如何——或是否——荣誉惠特利。斯旺顿完全被忽视了。

一名国防官员声称惠特利在试图营救斯旺顿时扔掉了他的步枪和收音机,如果他幸存下来,可能会面临纪律指控。

当时国防部长艾伦·费尔霍尔 (Allen Fairhall) 提到了第一次世界大战期间的一份不起眼的文件,据称该文件表明只有取得胜利的行为才能授予维多利亚十字勋章。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$width_644/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/8d8c6bc67123ba5b0c670037cca87a0db33c1c4c ,https://static.ffx.io/images/$width_1288/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/8d8c6bc67123ba5b0c670037cca87a0db33c1c4c 2x"/>年轻的罗恩斯旺顿。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width/q_86%2Cf_auto/8d8c6bc67123ba5b0c670037cca87a0db33c1c4c”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$width_584/t_resize_width” /q_86%2Cf_auto/8d8c6bc67123ba5b0c670037cca87a0db33c1c4c,https://static.ffx.io/images/$width_1168/t_resize_width/q_62%2Cf_auto/8d8c6bc67123ba5b0c670037cca87a0db33c1c4c 2x

年轻的罗恩·斯旺顿。

最后,当首相哈罗德·霍尔特寻求皇室批准该奖项时,英国女王伊丽莎白二世亲自干预,以确保奖状中没有提及废弃的步枪,因此“毫无疑问,每个人都应该记住,他(惠特利)的动作具有维多利亚十字勋章所需的卓越品质”。

惠特利的家人于 1967 年初飞往堪培拉,当时他 13 岁的儿子乔治 (George) 在那里总督凯西勋爵 (理查德) 凯西授予维多利亚十字勋章。

但惠特利的遗孀埃德娜的生活却充满了剧变,她的丈夫被杀时年仅 26 岁.

当她被告知澳大利亚没有将战争死难者带回家时,她面对政府和军队。

Edna Wheatley 作为酒吧女招待被悉尼郊区的 RSL 俱乐部解雇,当时她提出抗议,这引起了强烈的同情,以至于知名媒体人物和社区支持者帮助她筹集了足够的资金来支付归还她的 Dasher 的费用。

一年之内,澳大利亚政府改变了态度,并从那时起,它就把在冲突中丧生的澳大利亚人的尸体带回家。

然而,反战抗议者却毫不留情。他们砍掉了家里的红漆。这名谩骂的“婴儿杀手”被喊出——考虑到达舍尔为拯救一名越南小女孩所做的努力,这充满了黑色的讽刺。

正在加载

埃德娜将她的四个孩子搬到了新南威尔士州南海岸,寻求和平和隐私。

但是,当她无法再为已故丈夫的奖章投保并将其出售时,RSL 和公众发起了强烈的抗议。媒体大亨 Kerry Stokes 介入,支付了 160,000 美元售价的大部分,并将 Wheatley VC 捐赠给了澳大利亚战争纪念馆。

这么多年过去了,Chris Hartley 多年的研究和奖项的发现吸引了人们的注意法庭显然带来了一些安慰。

本周,现年 69 岁的乔治·惠特利 (George Wheatley) 代表他自己和他的母亲发表了一份简短声明。

“爸爸是个拉里金人,但他对部下的福利和安全负有非常严肃的责任。他是一名富有同情心的士兵,”声明称。

“父亲的 VC 是为了表彰他的英雄行为:在最大的危险中克服恐惧。所有退伍军人都很勇敢,但并非所有人都获得奖牌。

“妈妈爱爸爸,并对他所取得的成就和他为人感到非常自豪。她说,他的本性是不做他在越南期间所做的事情。凯文热爱他的伙伴们,并且会是第一个对他的伙伴罗恩·斯旺顿的勇敢表示认可的人。

“我们的家人感谢政府对法庭的支持,并且法庭既尊重又彻底。” ”悉尼西郊。

罗纳德·詹姆斯·“布奇”·斯旺顿被埋葬在布里斯班南部荷兰公园的汤普森山纪念花园。

法庭的完整调查结果可以在辩护处找到 - honours-tribunal.gov.au。

以当天最重要和最有趣的故事、分析和见解的摘要开始新的一天。订阅我们的早间通讯。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

英国法官推迟朱利安阿桑奇引渡裁决

澳大利亚伦敦:英国一家法院已要求美国政府就其对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的追捕提供保证,并裁定不能立即以间谍罪名引渡他。 两名高等法院法官周二表示,他们除非华盛顿当局进一 ...