澳洲我姐姐的丈夫向便衣警察承认,他勒死了她,并将她的尸体扔进焚化炉,但他从未被定罪,仍然是一个自由人

在澳大利亚中文新闻




两周前,前儿童护士克里斯汀·韦瑟黑德 (Christine Weatherhead) 每年一度前往利兹公墓美丽庭院中的一棵树朝圣。

在三十多年来她每年都会举行的仪式中,她在纪念牌匾前放上鲜花,整理杂草丛生的树叶,并再次发誓她将继续为她深爱的长辈而战妹妹帕特里夏·霍尔。

这是克里斯汀为两个孩子的母亲帕特准备的最接近坟墓的东西。没有举行葬礼,没有进行调查,甚至没有关于她姐姐死亡的官方报道。

事实上,39 岁的帕特 (Pat) 凌晨从利兹附近的家中失踪,失踪得无影无踪。

事实上,帕特仍被列为失踪人员。 p>

但这不是一个普通的失踪人员故事。三十年前,帕特结婚十年的丈夫基思向一名便衣女警察做出了非同寻常的谋杀供词,承认自己“勒死了她,但这并不容易”。然后他告诉警官,他已将帕特的尸体扔进工业焚烧炉中。

Christine Weatherhead 是仍在为她姐姐 Patricia Hall 的失踪寻找答案

Christine Weatherhead 仍在为寻找答案而奋斗她的姐姐帕特里夏·霍尔失踪

他被捕并于 1994 年在利兹刑事法院接受审判。但令人震惊的是,法官裁定该供词不予采信,称其违反了警方讯问准则。

因卧底刺探而被提取并秘密录音— 霍尔的言论从未被陪审团听到,经过九天的审判后,他被证明对帕特谋杀和过失杀人罪不成立。

这也是一个同样不寻常的举动在一群编辑呼吁取消报道限制后,法官同意了媒体公布认罪笔录的要求。现年 68 岁的霍尔仍然是一个无辜的人。

对于 62 岁的克里斯汀来说,此案给她大半生蒙上了长长的阴影。她仍在战斗,仍然决心得到答案,她说,在家人收到帕特被非法杀害的正式声明之前,她不会休息。

自审判以来,她曾多次向西约克郡验尸官和内政部申请进行调查,以便至少可以审查她姐姐的案件,但被告知这会对基思·霍尔产生偏见。

“但是帕特呢?”她现在问道。 ‘就好像她​​一文不值,算不上一个人。这怎么可能适合任何女性呢?

“帕特不仅仅是一张头肩照片,钉在警察档案上,每年都在书架上积满灰尘。”通过。她充满活力、活泼——光是听她的喋喋不休就会让我脸上露出笑容。

“我们有很多值得期待的事情,提高我们的儿子们在一起。我们都错过了这一点。她的失踪在精神上和情感上影响了很多人。'

拍拍她的婚礼与丈夫基思·霍尔 (Keith Hall) 一起,三十年前,他向一名便衣女警察承认,他“勒死了她,但这并不容易”

拍下她与丈夫基思·霍尔 (Keith Hall) 的婚礼,三十年前,丈夫基思·霍尔 (Keith Hall) 向一名便衣女警察承认,他“勒死了她,但这并不容易”

随着悬案的进展,导致帕特于 1992 年 1 月 27 日失踪的事件有非常清晰的描述。就在 48 小时前,她在克里斯汀风景如画的北约克郡农场度过了一天,占地 220 英亩,笑着、开玩笑并乐观地谈论她的未来。

在生下九岁的儿子安德鲁和五岁的格雷姆后,她克服了产后抑郁症 - 这导致了住院期间——帕特正在计划离开基思搬到苏格兰。 “帕特决定与基思离婚,并与她的儿子们重新开始,”克里斯汀声称。 ‘她很高兴并且我只是感谢上帝,这是我对她最后的记忆。”

霍尔同意帕特想要离婚。在 2022 年亚马逊 Prime 纪录片《忏悔录》中接受的一次非常坦率的采访中,他说帕特在失踪前一天晚上告诉他她想离婚,并承认他担心失去一半的房子、儿子和杂货店。

< p class="mol-para-with-font">姐妹俩原定于第二天(1 月 28 日星期二)见面,但当天早上,克里斯汀给帕特位于帕德西穆尔兰大道的半独立式住宅打电话取消了见面。她六岁的小儿子斯图尔特生病了,她无法离开他。

“我留言了,但帕特不同寻常的是,从未给我回电话,”她回忆道。 “那天晚上基思给我打电话,告诉我她前一天离开了家,他不知道她在哪里。

“我问他是否”他向警方报告了她的失踪,但他没有这样做。我知道帕特永远不会把她的孩子们留给他,所以我和我的兄弟们从一开始就持怀疑态度。我们的表弟是一名警察,第二天就报告了她失踪的情况。”

在霍尔的审判中,这对夫妇的邻居克里斯托弗·贝内特 (Christopher Bennett) 说,他听到他们有一个周日深夜,他们大声喊叫,“房子周围的门砰砰作响”,帕特听起来很“痛苦”。

不久之后,一家人的车疾驰而去从房子里。霍尔一直坚称,曾担任雅芳女士的帕特是自愿离开的。

当《每日邮报》联系到他时,他还声称已报告他的妻子向警方失踪。

Christine,62 岁,说她不会休息,直到家人收到一份正式声明,称 Pat 被非法杀害

62 岁的 Christine 表示,她不会休息,直到家人收到帕特被非法杀害的正式声明

帕特和克里斯汀摄于1985年。帕特1992 年 1 月 27 日失踪。就在 48 小时前,她在 Christine 的农场度过了一天

帕特和克里斯汀合影于 1985 年。帕特于 1992 年 1 月 27 日失踪。就在 48 小时前,她在克里斯汀的农场度过了一天

退休侦探督察吉姆·班克罗夫特在纪录片中说道:“我们怀疑基思·霍尔杀死了他的妻子,这可能导致这场争吵突然结束。”当侦探们开始寻找帕特时,他的家庭用车——一辆蓝色福特塞拉——被发现被遗弃在一英里外。

一名目击者还告诉警察,他看到一名身份不明的男子在同一条路上将东西搬进或搬出汽车,爬过栅栏帕特失踪的那天晚上,他走进一片田野,朝附近的湖泊走去。警方确信该男子就是霍尔。

当克里斯汀和帕特的嫂子珍妮特·福克斯告诉警察他涉嫌试图勒死帕特时,他们的怀疑更加严重。 1991 年 10 月——她失踪前三个月。

现在,61 岁的珍妮特正在发声。在她的第一次报纸采访中,她回忆起与霍尔的一次令人不安的会面,她说:“我在帕特的妈妈伊迪丝·福克斯家里,然后上楼去了厕所。

“当我出来时,看到基思站在门口,双臂撑在门上,我吓了一跳。我要求让他过去。 “请说,”他低声说道。我以最快的速度跑下楼。我告诉伊恩,帕特的兄弟,也是我未来的丈夫,他说:“他很奇怪。”

珍妮特说,她也亲眼目睹了霍尔的脾气。

“那是 1983 年圣诞节,我们在帕特和基思家吃午饭,”她回忆道。 “帕特正在厨房准备午餐,突然发生了骚动。伊迪丝说:“噢,他又来了。”他想要约克郡布丁作为开胃菜,但帕特把它们和饭菜一起端上来。盘子里的食物被端了进来,基思只是简单地拿起他的盘子,把它扔到墙上,然后就怒气冲冲地出去了几个小时。我惊呆了。”

虽然珍妮特没有目睹任何她说:“1991 年,帕特给我打电话,经常对基思的脾气和情绪感到不安。十月份,她一边抽泣着一边打电话说:“他太过分了。他正在勒死我,而且他不会停止。他的眼睛很可怕。他的眼睛太糟糕了。”

霍尔同意帕特想要离婚。在 2022 年亚马逊一部名为《忏悔录》的优质纪录片,他说帕特在失踪前一天晚上告诉他她想离婚

Hall同意帕特想要离婚。在 2022 年亚马逊 Prime 纪录片《忏悔录》中,他说帕特在失踪前一天晚上告诉他她想离婚

“帕特告诉我他们被困住了”

“我把这一切都告诉了警察,但因为这被归类为道听途说,检方可以在审判中不要使用它。”

在整个亚马逊纪录片中,霍尔始终坚称自己的清白,否认曾发生过勒死事件,并告诉警方:“有只有一个人编造了这个故事,恐怕就是帕特里夏。”他还否认在圣诞午餐时将盘子扔到墙上。

但克里斯汀回忆起那个月早些时候她与姐姐进行的一次令人心碎的谈话。

'她说,“如果我出了什么事,你会看一下吗?在男孩们之后?”我说我当然会,并认为她的抑郁症是她有意发生的事情。”

帕特失踪六个月后,线索似乎很冷淡,霍尔开始了回答当地报纸上的孤独之心广告。克里斯汀听到这件事后“胃里翻腾”。 “重新开始约会的时间很短,尤其是当你有两个年幼的孩子会想念他们的妈妈时,”她说。 “除非基思知道她不会回来。”

警方意识到他正在寻找新女友,并怀疑他参与了帕特的失踪,因此策划了一个蜜罐计划,并安排一名代号为“Liz”的便衣女警察作为一名浪漫记者。

这一策略的效果比任何人想象的都要好,并且在六次“约会”之后几个月后,霍尔开始谈论与莉兹订婚,尽管他仍与帕特结婚。

帕特与她母亲合影。克里斯汀声称她姐姐正在计划离开基思并搬到苏格兰

帕特与她母亲合影。克里斯汀声称她的姐姐正计划离开基思搬到苏格兰

现在是时候行动了。班克罗夫特探长对这种“关系”的进展感到担忧,并决定停止这种联络——但只有在最后一次会面之后。 1993 年二月一个寒冷的夜晚,便衣警官莉兹坐在装有录音设备的车里告诉霍尔,她担心帕特会再次出现在他的生活中。

当他们接吻时,他承认杀死了她并烧毁了她的尸体。当她问他为什么要烧她的尸体时,他平静地回答:“我没有。”我把它扔进了焚化炉。”

几天之内,霍尔被指控犯有谋杀罪。警方表示,当他们在普德西警察局的审讯室向他播放录音带时,他的脸上明显没有血迹。然而,正如我们所知,陪审团从未听说过。

在《忏悔录》中,霍尔说他每天都在想帕特。他说他只是承认杀害了她,因为他“迷恋”莉兹并且“想再次约会”。

“六个月确实是一段很长的时间” ,' 他说。 “我以为她(帕特)不会回到我身边,而那是我开始约会的时候。我想要一个女性的陪伴。这就是我所缺少的。”

在之前的采访中,这位退休的面包送货员(仍然住在普德西的婚姻之家)解释了为什么他认为法官裁定秘密“认罪”录音带不予受理。

“在那个决定性的夜晚,我的开场白是,“我谋杀了我的妻子吗?我没有谋杀我的妻子。”她[莉兹]想知道帕特是否会回来,我给了她三个不同的故事来解释为什么她不会回来。”

霍尔声称莉兹对他编造的任何故事都不满意,包括帕特去苏格兰与家人住在一起。

帕特的纪念牌是克里斯汀为她妹妹建造的最接近坟墓的东西。没有举行葬礼,没有验尸,甚至没有关于帕特死亡的官方说明

纪念帕特的牌匾是克里斯汀为她姐姐准备的最接近坟墓的东西。帕特的死没有举行葬礼,也没有进行调查,甚至也没有官方报道

他说:“她还是不高兴,所以我说,‘我要再试一次吗?’”就在那时,我给了她最后一个版本。我只是根据我对警方调查的了解而编造的。

“我谈到勒死是因为警方[在早些时候的一次采访中]向我谈论过这件事,我提到了焚烧尸体,因为我知道警察一直在检查焚化炉。我只是这么说,因为她继续说下去。”

就在他被捕之前,克里斯汀和弟弟伊恩有一天晚上去与他对质。“我看着他的脸——他回答问题时我需要看着他的眼睛——然后简单地说,“你是不是勒死了拍?”基思只是瞪着我说:“这就是你的意见,不是吗?”我对他感到恶心,然后走开了。”

后来,他给她写了一封尖酸刻薄的六页信,禁止她见她的侄子安德鲁。现年 41 岁,格雷姆 37 岁。

从那时起,与他们的联系一直是零星的。

多年来,Christine 一直抱有一线希望,她本人也是 38 岁的 Stuart 的母亲和蒂姆,32 岁——但她为姐姐所做的不懈斗争却屡屡受挫。

最重要的是,克里斯汀想要的是进行调查并正式宣布非法杀害。

一名目击者告诉警察,他看到一名身份不明的男子将某物​​举进或举出晚上,一辆汽车翻过栅栏进入田野,朝附近的湖泊走去 帕特,如图​​所示,消失了

一名目击者告诉警察,他看到一名身份不明的男子将某物​​搬进或搬出汽车,爬过栅栏进入田野,然后朝附近的湖泊走去,帕特(如图)失踪

由于帕特尚未正式死亡,因此不能举行追悼会,也不能设立墓碑——只有树和牌匾。

1994 年 4 月,西约克郡时任首席验尸官 David Hinchliff 写信给内政部,要求进行调查。

在听完录音并与案件侦探交谈后,他的信中写道:“我绝对认为帕特里夏·安妮·霍尔是在我管辖范围内的某个地点被她的丈夫谋杀的,她的尸体被故意焚烧毁坏,无法恢复。”

一年后,帕特当时的国会议员贾尔斯·肖爵士在议会对此案进行了辩论,但内政大臣迈克尔·霍华德拒绝了他的调查请求,后者表示这不是公开的

克里斯汀 (Christine) 的丈夫是 69 岁的农民罗伯特 (Robert),她向高等法院上诉,但败诉。 1995 年 3 月,她成功向上诉法院申请对拒绝进行司法复核,但在 12 月,上诉法院维持了霍华德的决定。

然后, 2001 年,霍尔因用砖头攻击前邻居克里斯托弗·贝内特 (Christopher Bennett) 而被判入狱四年帕特失踪当晚向警方报告了此事,他的头部缝了 14 针。

克里斯汀对他的定罪表示欢迎,称这是“一个小案子”。看到他入狱感到很欣慰”——但这并不能帮助推进帕特的案子,当然,用砖头攻击某人并不意味着他们有能力谋杀。

不断的失败让克里斯汀担心她永远不会看到调查重新开始。 “随着审判的进展,然后是高等法院的审理,我们意识到我们不会取得任何成果,而且我也无力再继续下去,我对法律制度感到痛苦,”她说。

< p class="mol-para-with-font">'我变得有点强硬,但这可能就是我的应对方式。毫无疑问,它改变了我。我感到很失望,我无法否认这一点。

'我不明白一个守法的好女人怎么会消失,司法系统怎么会消失继续解雇她。”

珍妮特补充说,帕特的失踪改变了克里斯汀和她的丈夫,她说:“他们是幸福的人,现在看来他们的灵魂已经改变了。”笼罩在悲伤之中。”

尽管案件已经搁置了三十多年,霍尔坚称他没有杀死帕特,甚至呼吁她介入亚马逊 Prime 纪录片中的触摸。他说:“我们都是人生游戏中的参与者。重要的是我们如何处理手中的牌。”

西约克郡警察局专业犯罪负责人助理警长帕特·特威格斯 (Pat Twiggs) 在一份声明中表示刑事司法部门表示,警方“致力于尽一切努力支持他们(帕特的家人)”。

“调查仍在进行中,无论如何随着时间的推移,我们仍然欢迎任何新的信息,以帮助她的家人得到他们需要的答案。”

“我不会给出“为她而战,”克里斯汀说道,同时她再次清理了树周围的树叶。 ‘这是我欠她的。我想给她尊严——结束她的生活。我想举行追悼会。这是我能为她做的最后一件事。”

帕特希望以她的名义去一棵树朝圣,克里斯汀说。

“这是一个有生命的东西,而且她是一个如此活泼的人。”

但是它与官方记录不同,白纸黑字地告诉世界她发生了什么事。 “经过 11,000 多个充满悲伤的日子后,我们的家人应该得到答案。”


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛