澳洲纽约 vs 约克，新西兰 vs 泽兰：原创者与同名者的比较

在澳大利亚中文新闻



想象一下，您是一位想家或缺乏想象力的探险家或移民，坚持自己的主张。以您的出生地或其他激发您灵感的城镇命名您的新定居点是很自然的。

因此，许多地方具有相同的名称也就不足为奇了。这就是我们最终在加拿大拥有两个珀斯、在美国拥有七个、在澳大利亚朗塞斯顿附近拥有第二个珀斯的原因。

同时，西澳大利亚最古老的内陆城镇称为约克。美国有两打约克人，其中弗吉尼亚州的约克镇因其革命战场和风景如画的殖民中心而最为出色。

<图片类=“”><源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5 %2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/79c2d57fd76af6a356dd95b58a0001684dc5bfe0，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1。 5% 2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/79c2d57fd76af6a356dd95b58a0001684dc5bfe0 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet="https ://static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/79c2d57fd76af6a356dd95b58a0001684dc5bfe0, https： //static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/79c2d57fd76af6a356dd95b58a0001684dc5bfe0 2 x" 高度= "512" width="768"/>

同样，定居者也用通用描述词来命名地点，例如纽波特、希尔敦或麦地那，在阿拉伯语中的意思是“城镇”，现在常指伊斯兰古城。加拿大、爱尔兰和美国有多个纽卡斯尔，您还可以在牙买加、圣基茨和南非找到其他城市。

以人名命名地点，结果是数十个维多利亚、乔治敦和华盛顿 - 近 60 个其中，三分之一在美国以外。最常见的地名的灵感来自于圣安东尼奥和圣玛丽亚等天主教圣人。拉丁美洲、葡萄牙、菲律宾和美国都充满了圣地亚哥（圣詹姆斯）。

美国人甚至喜欢重复使用独特的地名。雅典、哈瓦那、喀布尔、巴黎、上海和维也纳只是美国令人不安的城镇中的一些。谷歌日内瓦湖，你可能会发现自己在威斯康星州旅游网站上。

即使是被毁的地方也能激发美国人的灵感，他们有 11 个名为孟菲斯的城镇，这是田纳西州最著名的城镇。唯一另一个（轻微）重要的是德克萨斯州的棉花小镇，拥有有趣的早期建筑和砖砌街道。

从澳大利亚掠夺的美国地名包括加利福尼亚州的巴拉瑞特和布里斯班，以及非澳大利亚的墨尔本。仅限佛罗里达州，还有肯塔基州，实际上应该命名为新墨尔本。

<源媒体=“（最小宽度：1024px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.144%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/20c6efc80db89c220e38e3b5d86d5477d666c52b，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.144%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2加元x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/20c6efc80db89c220e38e3b5d86d5477d666c52b 2x" height="494" width="740"/>

广告< section class="vPaWe" data-testid="article-body-bottom">

另一方面，加拿大的悉尼成立于1785年，比我们的悉尼早三年。两者都以同一个英国内政大臣的名字命名，据说其名称源自圣但尼的诺曼村庄。

注意共同的名字。它们常常暗示着共同的历史或文化。善于思考的旅行者会很高兴地发现其中的联系，如下所示，并陶醉于其中的联系，同时探索新​​版本为何如此不同。

英国纽约 vs 美国纽约

<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.149 %2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e403097d3f35af31c7c511ece233906da7d2407f，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.1 49% 2C $乘数_1.9577％2c $ ratio_1.5％2C $ width_756％2c $ x_0％2C $ y_0/t_crop_custom/q_62％2cf_auto/e4030997d33535af31c7c7c511c7c511ece 2c7c7c511ece2333906d23906dapa nofe of ligh <源媒体=“ (最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.149%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$ y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e403097d3f35af31c7c511ece233906da7d2407f，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.149%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2加元y_0 /t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/e403097d3f35af31c7c511ece233906da7d2407f 2x" height="512" width="768"/>

原文英国约克唯一的摩天大楼，这里是哥特式杰作约克大教堂，高耸于城墙环绕的老城区之上。约克精心保存了其中世纪建筑遗产。罗马防御工事、优秀的约维克维京中心、中世纪市政厅和精美的乔治亚风格房屋代表了两千年的历史。请参阅visityork.org

纽约的游客忽视了新兴的殖民历史，但您会发现历史悠久的房屋、残余防御工事和纽约历史协会博物馆，让您想起这座美国城市的起源。巴特西公园 (Battersea Park) 拥有 20 座纪念英国和荷兰殖民历史的纪念碑和牌匾。将步行的中世纪城墙换成高线公园，这是一个由高架铁路改造而成的公园。请参阅 nyctourism.com

混搭英格兰约克拥有数量惊人的“要么接受要么离开”的美式餐厅，其中包括供应南方舒适美食的 Fancy Hank's (fancyhanks.co.uk) 和受美国启发的高档连锁店 Byron (byron.co.uk) 的专卖店，以其用优质牛肉制成的多汁汉堡而闻名。

西班牙圣地亚哥 vs 智利圣地亚哥

The这座城市的名字来源于使徒圣詹姆斯的原始拉丁语。据说这位圣人被埋葬在大教堂里，这里是穿越西班牙北部的一条伟大的中世纪朝圣路线的终点，这条路线上到处都是教堂、修道院和有城墙的城市。圣地亚哥德孔波斯特拉的金色老城区充满了迷人的金色砂岩，并拥有许多小而有价值的艺术博物馆。请参阅 turismo.gal

新贵智利圣地亚哥具有古老的西班牙建筑风格和隐约的欧洲风情，但以其充满活力的当代艺术和餐饮场所、良好的夜生活和波西米亚贝拉维斯塔等不拘一格的社区而闻名。请参阅 chile.travel

<源媒体="(最小宽度：768px)" srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_35/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ a394d6501016f2459c405bc6f7edf292720d72ca，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.127%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_35/t_crop_custom/q_62%2Cf_自动/a394d6501016f2459c405bc6f7edf292720d72ca 2x" height="512" width="768"/>

混合 + 搭配 没有什么比智利圣地亚哥的武器广场更能体现混合风格了，这个广场是许多拉丁美洲城市的中心，拥有独特的西班牙建筑、巴洛克大教堂和拉丁美洲风格热闹——以及偶尔的政治示威。智利圣地亚哥广场的历史可追溯至 1541 年。

苏格兰珀斯 vs 澳大利亚珀斯

最初 虽然苏格兰珀斯是泰河畔宜人的城市，但它从来都不是智利的中心。苏格兰历史悠久，周围环绕着严峻的城堡、古老的斯康修道院和令人印象深刻的工业革命遗迹斯坦利米尔斯。珀斯博物馆讲述了该地区自古代皮克特时代以来的历史。请参阅 perthcity.co.uk

新贵珀斯的宜人气候胜过了苏格兰的天气，使这座城市成为最适合在天鹅河沿岸或国王公园享受户外活动的城市。珀斯铸币厂设有遗产步道和黄金展览，但从技术上讲，与殖民时代的最佳联系是另一个城市，即奢华、遗产密集的弗里曼特尔港口，拥有热闹的酒吧和餐厅以及宏伟的西澳海事博物馆。请参阅destinationperth.com.au

混合 + 搭配 如果您对在苏格兰找不到像样的咖啡感到绝望，请前往珀斯的咖啡区 (Cafe Quarter)，那里有 Hinterland (hinterlandcoffee.co) .uk）提供优质的澳大利亚风味纯白葡萄酒 - 是的，还有碎牛油果。

埃及孟菲斯 vs 美国孟菲斯

九岁以下的下埃及古都公元前2300年左右，王朝达到顶峰。该遗址是一座露天博物馆，里面有被毁坏的寺庙和宫殿，其中最大的遗迹是吉萨金字塔和狮身人面像。拖延已久但即将开放的大埃及博物馆展示了 100,000 件古代文物，其中包括图坦卡蒙的整座陵墓珍宝。请参阅egypt.travel

<源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.189%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_49/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/b92cd149a2dfc5fb8a55a4742c84873bc9d7dc57，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.189%2C$multiply_2.0 317% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_49/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/b92cd149a2dfc5fb8a55a4742c84873bc9d7dc57 2x" height="512" width="768"/>

新贵密西西比河畔的田纳西州这座充满蒸汽的城市主要以音乐为主题，但您不应该错过国家民权运动博物馆。与音乐相关的景点包括斯塔克斯博物馆、太阳工作室、吉布森吉他工厂和埃尔维斯·普雷斯利的故乡格雷斯兰。请参阅 memphistravel.com

混合 + 搭配 孟菲斯大学 (memphis.edu) 的免费入场艺术博物馆设有埃及部分，展示木乃伊和雕像。玻璃和金属娱乐和购物场所孟菲斯金字塔是世界上最大的金字塔之一，其顶部设有观景台。

荷兰泽兰 vs 新西兰

荷兰最西部的省份主要由岛屿、半岛和河流三角洲组成，拥有典型的荷兰平坦地貌，波光粼粼，景色美丽。米德尔堡 (Middelburg)、维雷 (Veere) 和济里克泽 (Zierikzee) 都是迷人的历史城镇，周围环绕着游艇港口。不要错过三角洲工程，这是一座面向大海的巨大工程屏障。请参见 zeeland.com

<源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.144%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_31/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/b5ae8f79295f6c2da5c695723f61887aa83e4a89，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.144%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_31/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/b5ae8 f79295f6c2da5c695723f61887aa83e4a89 2x" height="512" width="768"/>< Figcaption class="_3CZmy">

米德尔堡，西兰。图片来源：iStock

新贵荷兰探险家阿贝尔·塔斯曼1642 年第一个发现新西兰的欧洲人；它于 1645 年由荷兰制图师命名。这里有壮丽的峡湾、可爱的岛屿、雪峰和随处可见的火山，它看起来与原来的完全不同。请访问 newzealand.com

混合+搭配 参观位于惠灵顿北部 Foxton 的奥兰耶霍夫荷兰联系中心 (oranjehof.org.nz)，该中心追踪荷兰移民的踪迹，并拥有一座重建的 17 世纪风车。周围的沙丘、湿地和弗里斯兰牛田也充满了荷兰风情。 Foxton 在四月庆祝荷兰周。

英国纽卡斯尔 V 澳大利亚纽卡斯尔

泰恩河畔纽卡斯尔原本是一座工业和煤炭小镇，如今已将自己重塑为 21 世纪的时尚小镇这座城市拥有经过改造的河滨、令人印象深刻的博物馆和音乐厅以及时尚的餐饮场所。波罗的海中心 (BALTIC Centre) 位于一座前面粉厂内，是英国最好的现代艺术画廊之一。泰恩桥是悉尼海港大桥的缩小版，没有歌剧院作为背景。请参阅 newcastlegateshead.com

<源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.189%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/1fccf3e30e4c50e4a9c6ad7c43200481f59a7562，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.189%2C$multiply_2.0 317% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/1fccf3e30e4c50e4a9c6ad7c43200481f59a7562 2x" height="512" width="768"/>

新贵纽卡斯尔也是一个工业和煤炭城镇，现在相当成功地将自己重新定位为文化和美食中心和一个游轮港口。前滨公园让您可以一览繁忙的港口航运。澳大利亚的纽卡斯尔以其海滨环境、绝佳的海岸步道和冲浪场所而超越了原来的环境。猎人谷葡萄酒产区就在附近。请参阅访问newcastle.com.au

混合+匹配 在澳大利亚，纽卡斯尔博物馆 (newcastlemuseum.com.au) 和海防设施斯克拉奇利堡历史遗址 (fortscratchley.org.au) 探索英国殖民遗产。后者的志愿者提供了非常丰富的信息。

<源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/165361dff92f691d7f4e07db64f9e2e06cd04459，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multiply_2.03 17% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/165361dff92f691d7f4e07db64f9e2e06cd04459 2x" height="512" width="768"/>

混合+搭配 在新奥尔良的法国区，尤其是乌尔苏拉修道院 (oldursulineconventmuseum.com) 可以看到经典的法式建筑。 Antoine's (antoines.com) 是众多法国餐厅中的一员，该餐厅成立于 1840 年，也是这座城市最古老的餐厅：供应蜗牛、洋葱汤和酒汁牛柳。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$ multip_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ff3ea2d047523c5e34f2bb435fe2d42b8ddbfeb2，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_ 1 .9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/ff3ea2d047523c5e34f2bb435fe2d42b8ddbfeb2 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(分钟-宽度：768px）” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/ff3ea2d047523c5e34f2bb435fe2d42b8ddbfeb2，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.137%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/ q_62%2Cf_auto/ff3ea2d047523c5e34f2bb435fe2d42b8ddbfeb2 2x" height="512" width="768"/>

西班牙格拉纳达 V 尼加拉瓜格拉纳达

原来西班牙最后的伊斯兰据点以其阿尔罕布拉宫而闻名，但后来美国的黄金为其优雅付出了代价巴洛克风格的广场、华丽的教堂和险恶的大教堂。夜生活非常热闹。附近的内华达山脉非常适合远足和滑雪。请参阅 turgranada.es

新兴的蒙巴乔火山在这座精美的尼加拉瓜旅游小镇之外提供了户外活动，该小镇拥有令人愉悦的西班牙殖民地核心，有鹅卵石街道、漂亮的外墙和宏伟的教堂。旧金山修道院是华丽的亮点。遗产城市之路全长 134 公里到达莱昂，莱昂在西班牙还有一座姊妹城市。请参阅visitnicaragua.us

混合搭配 Casa de los Leones 豪宅和尼加拉瓜格拉纳达的 La Polvora 堡垒提供了西班牙建筑风格的回声。尽管菜单不拘一格，Bocadillos (bocadillosgranada.com) 却是您最接近小吃吧的地方，而且还供应精美的桑格利亚汽酒。

维多利亚，塞舌尔 V 维多利亚，加拿大

原来没有原来的城市，只有一个矮胖的皇后。 1778年，法国殖民者在塞舌尔建立了定居点； 1841 年，它更名为维多利亚。它拥有迷人（且色彩缤纷）的殖民时期建筑、一座美丽的英国圣公会小教堂、精美的植物园、一座绰号为“小本”的钟楼，以及一座纪念维多利亚女王登基五十周年的喷泉。请参阅 seychelles.com

新贵维多利亚是不列颠哥伦比亚省的首府，始建于 1843 年，但由于保存完好的老核心、古色古香的小唐人街和宏伟的伪哥特式建筑而具有历史气息。著名的皇家不列颠哥伦比亚博物馆让您可以轻松了解该镇的多民族历史。请参阅 Tourismvictoria.com

<源媒体=“（最小宽度：768px）”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.146%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/c7f4a8e062a8b19814ff6ab780de15cc7197fb04，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.146%2C$multiply_2.031 7% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/c7f4a8e062a8b19814ff6ab780de15cc7197fb04 2x" height="512" width="768"/>

混合 + 搭配 机会不大，尽管加拿大高档酒店集团四季酒店 (Four Seasons) 已塞舌尔的一个度假村。在塞舌尔的维多利亚，1885 年的最高法院设有一座令人惊叹的国家博物馆，探索英国与这个岛国的历史联系。

德国不伦瑞克 V 加拿大新不伦瑞克

前汉萨贸易城市和不伦瑞克公国（德语为布伦瑞克）拥有一座精美的老城区，这里拥有德国最好的圣诞市场之一。赫尔佐格·安东·乌尔里希博物馆拥有出色的艺术收藏，尤其是版画、瓷器和荷兰古代大师的作品。请参阅 braunschweig.de

<源媒体="(最小宽度：768px）” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.178%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0 /t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4a5c9acb3adff2e375920bc249370b94e5066013，https://static.ffx.io/images/$zoom_0.178%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0 / t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4a5c9acb3adff2e375920bc249370b94e5066013 2x" height="512" width="768"/>

新贵这个风景优美的加拿大东部省份经常被忽视。省会弗雷德里克顿是一座漂亮的砖砌小镇，拥有早期欧洲定居的有趣历史。芬迪湾布满岩堆和悬崖，是主要的观鲸目的地。新不伦瑞克省也有讲法语的阿卡迪亚人（或卡真人）； Pays de la Sagouine重建了一个历史悠久的法国移民村庄。请访问 Tourismnewbrunswick.ca

每周六前往 Fredericton 的 Hit Boyce Market (frederictonfarmersmarket.ca) 混合搭配，品尝德国风味的美食，如黑麦面包、香肠、炸肉排、烟熏火腿和黑森林蛋糕。这是加拿大最好的农贸市场之一。

哥斯达黎加圣何塞 V 美国圣何塞

最初的圣何塞（或圣约瑟夫）是 1700 多个城市的名字城市。哥斯达黎加的首都由西班牙人于 1736 年建立，在这个以生态为导向的国家中有些被忽视。然而，它却有着坚韧不拔的魅力、令人耳目一新的游客稀少、热闹的街头生活、一流的博物馆和一流的美食。请参阅visitcostarica.com

新贵 世界上人口最多的圣何塞位于加利福尼亚州硅谷，于 1777 年在如今看起来非常现代的塞萨尔查韦斯广场周围建立；前往历史公园，参观搬迁的历史建筑（尽管大多是 19 世纪末）。优秀的科技互动博物馆展望未来。请参阅 sanjose.org

混合+搭配 在加利福尼亚州，不要错过 MACLA (maclaarte.org) – 它代表 Movimiento de Arte y Cultura Latino Americana – 一个前沿的画廊、艺术空间和表演场所重点关注奇卡诺（墨西哥裔美国人）和拉丁裔艺术家和音乐家。

麦地那，沙特阿拉伯 V 姆迪纳，马耳他

原定的麦地那（“城市”）是一个通用名称与其说这是最初的，不如说是最重要的：伊斯兰教继麦加之后最重要的圣城。它最近向非穆斯林游客开放。遗产景点包括城堡、宫殿和众多清真寺。一些游客甚至被允许进入先知清真寺。请参阅visitaudi.com

新贵姆迪纳是马耳他中世纪受阿拉伯影响的贵族的大本营，他们的存在仍然体现在这个国家的食物和语言中。这座蜂蜜色的城市被城墙包裹着，城墙环绕着错综复杂的小巷和广场。巴洛克风格的增建包括宫殿和华丽的教堂。姆迪纳体验 (Mdina Experience) 让您快速了解这座城市的历史。请参阅visitmalta.com

混搭 拥有 500 年历史的米其林名录 Medina 餐厅 (xaracollection.com) 以其小食拼盘、夹馅茄子和烤哈罗米干酪，彰显马耳他的阿拉伯烹饪影响。鹰嘴豆泥。

五个城市更名

孟买改为孟买 印度最大的城市于 1995 年更名，以与其殖民历史划清界限。孟买源自当地的印度教女神蒙巴·德维 (Mumba Devi)。 Bombay 和 Mumbai 都不适合使用简单的恶魔名词，但 Mumbaikar 却常用。其他印度城市也已更名，以更好地反映当地语言，例如加尔各答为加尔各答，与其孟加拉语发音相匹配。请参阅mah​​arashtratourism.gov.in

但泽至波兰格但斯克这座古老的城市就波兰语而言并没有更名，但许多城市的英文名称都是从次要外语中采用的。达nzig 是更容易发音（或乱码）的德语版本。然而，许多以前由德语帝国控制的东欧城镇，或作为德国贸易站建立的，现在都有斯拉夫名称，例如布拉迪斯拉发（普雷斯堡）和布拉索夫（喀琅施塔得）。请参阅visitgdansk.com

巴达维亚至印度尼西亚雅加达这家荷兰东印度公司以一个被认为是荷兰人祖先的日耳曼部落命名其贸易城市。 1942 年更名为雅加达，1972 年更名为雅加达。当殖民征服者离开时，地名经常被改写。马来西亚的亚庇 (Kota Kinabalu) 曾经是杰塞尔顿 (Jesselton)，而奥斯陆则以丹麦国王克里斯蒂安四世 (Christian IV) 的名字而被称为克里斯蒂安尼亚 (Kristiania)。请参阅 jakarta-tourism.go.id

北京到北京 如何将不同文字的名称罗马化或英语化，引起了许多调整，而不是名称更改。其一：Peking 源于古老的晚清汉字音译系统，而Beijing 则源于中国政府于 20 世纪 50 年代建立的拼音系统。这个名字——意思是“北方首都”——在中文中没有改变。请参阅visitbeijing.com.cn

西贡到胡志明市 政治风向经常改变方向和名称。 1975 年，为纪念越南胜利的革命领袖而更名为西贡。对于当地人来说，西贡仅指该市的第一区，而许多其他越南人则继续使用整个城市的旧名称。另一个著名的革命城市，俄罗斯的圣彼得堡，曾一度成为彼得格勒，然后一度成为列宁格勒。请参阅访问hcmc.vn

注册旅行者优惠时事通讯

获取直接发送到您收件箱的独家旅行优惠。 立即注册.

澳洲中文论坛热点