保罗·基廷的掌权是给澳大利亚的一份非常好的礼物。大多数澳大利亚人都享受了一代人的繁荣，他们认为这是正常的、自然的、不可避免的。事实并非如此。
基廷本周在《澳大利亚金融评论》上发表了一篇采访来庆祝他的 80 岁生日，他在采访中感叹澳大利亚“如此胆怯”。
<图类 =“_3ujPS _3x3-4 RMwbY _2XZQH”data-testid =“图像”><图片类 =“”><源媒体 =“（最小宽度：1024px）”srcSet =“https://static.ffx。 io/images/$zoom_0.362%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_52%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/1026660e0bd026aa1d180e2a9648a0735f57d5b2，https ://static.ffx.io /images/$zoom_0.362%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_52%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/1026660e0bd026aa1d180e2a9648a0735f57d5b2 2x"高度=494 宽度=740 "/>
Jim Pavlidis 插图图片来源：提供
在担任财务主管和首相的这些年里，没有人指责基廷胆怯。他的方法常常很丑陋。他自称是个混蛋。他一度是全国最不受欢迎的人。但他对澳大利亚抱有大胆的雄心，而这个国家也因此变得更加美好。
最近检查过您的退休金余额吗？是的，基廷与时任 ACTU 主席比尔·凯尔蒂 (Bill Kelty) 合作创建了强制养老金制度及其 3.5 万亿美元的资产。但这只是基廷为澳大利亚助产的财富的一小部分。
当鲍勃·霍克 (Bob Hawke) 在基廷担任财政部长的情况下赢得 1983 年大选时，澳大利亚正在缓慢且不可避免地陷入上流贫困。在 80 年代，新加坡创始人李光耀曾预言澳大利亚人将成为“亚洲可怜的白人垃圾”。
这是一个令人震惊的控诉，这样一个享有第一世界生活水平的幸福国家竟然可以屈服于本可以避免的失败。在那个时代，经济学家们想知道澳大利亚是否可能仅仅为了保持偿付能力而需要国际货币基金组织的紧急支持，基廷警告澳大利亚最终可能成为一个“香蕉共和国”。
Paul Keating 一月份就满了 80 岁了，“雄心勃勃”澳大利亚国家因此而变得更加美好”。 图片来源：Louie Douvis
基廷的改革扭转了国家发展轨迹。到 20 世纪 90 年代末，美国经济学家保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman) 称澳大利亚为“奇迹”经济体。经合组织称赞其为其他国家效仿的“典范”。 2010 年，法国《世界报》头版宣称“澳大利亚令人震惊”。
经济经受住了令其他国家崩溃的巨大全球冲击——亚洲金融危机、美国“技术崩溃”经济衰退、全球金融危机——并继续繁荣。如果没有基廷，这一切就不会发生。
广告基廷后来透露，一度遭到了澳大利亚体系中每个主要部门和机构的反对，除了他培育的堪培拉新闻画廊。密集且坚持不懈。
正如基廷两年前向AFR所说的那样，“澳大利亚就像车灯下的兔子一样，陷入了一场近乎末期的滞胀”。
“每个国家经济中的重要价格是在内阁的桌子上确定的——[货币]汇率、利率、通过集中工资确定的工资率、通过关税确定的价格。”
他拆除了这一切。他允许外汇局确定澳元的价格。他允许市场决定金融体系中的货币价格。他创建了企业谈判机制，让老板和工人可以在公司层面而不是国家层面灵活地谈判工人工资。他废除了高关税。
美国有里根，英国有撒切尔，澳大利亚有霍克和基廷。一个很大的区别是，里根和撒切尔在与工会的丑陋冲突中重塑了经济，而霍克和基廷则与工会运动合作。
但他们迫使不情愿的澳大利亚成为一个转型的支持者。 - 尽管如此，市场改革计划。
基廷，摄于 1992 年，用他自己的话说，他是“澳大利亚政治的普拉西多·多明戈”。图片来源：Peter Morris
随后的霍华德和科斯特洛政府通过进一步改革税收制度来巩固地位。但这是澳大利亚雄心勃勃的经济改革的终结。此后的一切都只是家务活或修修补补。
可能性的感觉，成功的教程，都已经消失了。改革时期的经济活力已经耗尽。澳大利亚现在正陷入前总理办公厅秘书马丁·帕金森所说的“缓慢衰退”，即一种永久性的增长低于标准的状态。澳大利亚不再是任何“奇迹”，只是平凡。
基廷成功的要素之一就是他高傲的自我。用他自己的话说，他是“澳大利亚政坛的普拉西多·多明戈”，将自己塑造成歌剧大师，而其他歌手则扮演次要角色。自我支撑着他度过了所有的战斗。
他是这句格言的例证：一个人最大的优点也可能是一个人最大的缺点。他的自我是一种嫉妒的自我，无法分享功劳。他践踏他人，忽视他们的努力。
由于他需要成为独唱的伟大女主角，他从未能够承认其他两位领导人的重要工作。事实上，没有霍克，基廷就什么都不是。作为财政部长，他之所以能够给国家带来痛苦的改变，是因为民间英雄霍克不断赢得选举，让基廷保住了饭碗。
但基廷并不认为霍克，他的推动者和盟友，有什么意义。除了障碍物之外。作为财务主管，基廷花了数年的时间，向工党其他人、向新闻媒体、向任何愿意倾听的人，用猥亵的语言猛烈地谴责霍克，直到最后，他在党室公开挑战，并在第二次尝试中取得了成功。
此后，这对被工党民意调查专家罗德·卡梅伦称为“天造地设”的二人组多年来一直没有互相说过话。当霍克去世时，基廷将其留给了老人，让他在最后的日子里发起和解。
同样，基廷也无法让自己相信约翰·霍华德在反对派席位上给予了两党支持。基廷的一些最重要的改革。
加载基廷似乎不仅仅是利己主义，而且还有一种偏执，带有独裁倾向。他向传记作家特洛伊·布拉姆斯顿承认，他有“疯狂的基因”。对于前工党全国秘书加里·格雷来说，这不是什么新闻，他称他为“古怪船长”。
作为首相，愤怒的基廷曾试图命令国防部向议会大厦部署坦克来破坏一辆卡车'抗议封锁。值得庆幸的是，国防协议和金·比兹利的快速干预避免了潜在的全国尴尬。
然而，基廷的悲剧在于他的退休。 20世纪90年代，他提出了这样的观点：成长中的中国拥有扩大其在亚太地区“战略空间”的固有权利，美国应该允许这样做。当时，人们普遍认为中国是一个仁慈的国家。
但习近平领导下的中国发生了变化。为了寻求强行统治和消灭自由，中国在国内变得更加镇压，在国外则变得更加扩张。世界对中国的看法也随之改变。然而，基廷却没有。
正在加载同样顽强的决心曾经是推动经济改革的资产，但如今却成为了现实。这对澳大利亚捍卫其主权的努力来说是一个负担。近年来，基廷已成为澳大利亚最重要的中国共产党辩护者，他要求澳大利亚安抚北京、退出 AUKUS 并与美国决裂。
他经常站在中国共产党一边反对澳大利亚工党。派对。甚至公开侮辱黄英贤、理查德·马尔斯和安东尼·艾博尼斯。
基廷越来越疯狂地想要赢得与事实相反的论据，他已经陷入了重复政党宣传的境地。他去年表示，中国“没有攻击其他国家的记录”。这是完全错误的。例如，它于 1962 年袭击了印度，并于 1979 年袭击了越南。
但那又怎样呢？有人关心退休人员总理说什么吗？当北京本月对澳大利亚公民杨恒均判处死刑缓期执行时，悉尼科技大学中国研究教授冯崇义表示，基廷会鼓励中国政权。北京希望通过将澳大利亚与美国分开来征服澳大利亚：“这是一种错误的期望，但保罗·基廷和鲍勃·卡尔的声音不断助长这种想法，”冯教授说。
基廷不希望澳大利亚这样做经济改革胆怯；他不应该希望他的国家在捍卫主权方面胆怯。他在执政期间是一位真正的民族英雄。如果因为退休时的血腥思想而忘记了这将是一场悲剧。
生日快乐，保罗。
彼得·哈彻是政治编辑。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
