他们在1984年产生了近乎完美的冬季奥运会表现。但这只是Jayne Torvill，67岁的Jayne Torvill和Christopher Dean之间的长期冰雪伙伴关系的一个高点媒体=“（最小宽度：1024px）” srcset =“ https://static.ffx.io/images/qunzoom_0.14%2C$ multiply_0.9788%2C$ ratio_1.5%2C$ Width _756％2C $ x_0％2C $ y_0/t_crop_custom/q_86％2CF_AUTO/CD335012B3DD4B122F17AA43FA99999999917E2F3699EB， https://static.ffx.io/images/qunzoom_0.14%2c$ multiply_1.9577%2C$ ratio_1.5%2C$ WIDTH_75 6％2C $ x_0％2C $ y_0/t_crop_custom/q_62％2CF_AUTO/CD335012B3DD4B122F17AAA43FA9999917E2F3699EB 2x“高度=“ 494”宽度=“ 740”/> Jayne Torvill和Christopher Dean。托尔维尔说：“从各个意义上讲，我们成为了伙伴关系。” “一切都围绕滑冰。” 信用：Joe Armao
chris：六点钟的诺丁汉溜冰场不是最热情好客的地方。它是海绵状的，黑的和潮湿的，当您打开灯光时，大鼠在周围急躁。那是我在周四早上15岁时遇到Jayne的地方。
我们教练所做的第一件事是使我们陷入舞蹈，华尔兹位置，面对面。她把我们推在一起，使我们的鼻子相距几英寸，然后把我们留在那里。我们不知道该说些什么或做什么，只是眼睛四处走动，不想移动。五分钟后，她回来了：“好吧，您已经通过了第一次测试；您呆在那里。”
我们既有点胆小又害羞，但是我们想滑冰。我们俩都早点离开了学校 - 杰恩（Jayne）开始了办公室工作，我加入了警察学员。想在奥运会上获胜从来都不是我们的目标。一件事确实导致了另一件事。
我们也赢得了赠款，杰恩（Jayne）是会计师，记录了我们所花费的一切。但是我还必须在我们的日程安排上增加额外的时间，因为知道杰恩总是会迟到。她是那种喜欢在关门时踩到飞机上的女孩，而我喜欢事先在那里一个半小时。
尽管有阳和杨，但我们还是非常努力地训练。从未错过会议。如果杰恩（Jayne）受伤或不舒服，或者是一个月的那个时候，她会继续前进，因为您必须在奥运会上表演的四分钟可能就是那样。她不想受伤。
'我在美国，她在英格兰，她每天都在打电话：我们总是在那儿互相打电话。编排方式，杰恩（Jayne）是将这个想法付诸实践的稳定和一致性：“您谈论上升，”她会说，“但是我如何下车？”我们有摩擦点，但是我们也从未离开过冰中心，有点像一对已婚夫妇：不要上床吵架。
当您像我们一样一起滑冰时，一切都会分享。您的思想和感觉纠缠在一起。在1984年的奥运会上，我们处在如此催眠的地方，欣喜若狂的释放感。 Then we transitioned from sportspeople to entertainers – skating with Yo Yo Ma or on natural ice on a lake in Alaska – and that gave us a second lease on life.
AdvertisementJayne had a hard time with babies.最终，她收养了，但这对她来说是一个艰难的时期。我在美国，她在英格兰，但我们每天都会打电话：我们一直在那里，彼此为大事和小事。我们都是加冕街的狂热追随者。如果我们中的一个人错过了一集，我们会互相赶上。
这不是兄弟姐妹的事情，也不是婚姻 - 我们一起工作，但是我们是深层的朋友，我们享受我们在做的事情，即使在我们能做的事情的暮色中也是如此。最终的表演将是一件令人激动的事情，但是我们可能永远在一起，死亡作为朋友。我注意到克里斯是因为他很金发。我称他为“金发王子”。他大概十岁了，我记得他一直在迅速走来走去，但是他有点失控，脚上并不是很稳定，跌倒了很多。克里斯一直是夜魔侠。
我们配对时我们15岁。我认为我们俩最初都非常受到保护，因为我们真的只是孩子。克里斯是一个有趣的人，但那个年龄并没有出现。取而代之的是，我立即给人留下深刻的印象，他想做得很好，并尽力而为，成为最好的。他会接受错误，但也想解决这个错误。让某人驾驶您这样的事情是一件好事。
克里斯也有所有这些想法。那是他的优势之一。他的弱点？他总是很不耐烦。克里斯（Chris）在警察部队中总是准时（实际上意味着提前10分钟），而我总是在迟到的几秒钟内，这曾经使他感到沮丧。
，但我们在各种意义上都成为了伙伴关系。一切都围绕滑冰。我们赢得了胜利，并在国际上竞争。我们经常负担不起教练的负担，所以只有我们两个人，17岁，独自旅行。您开始伸展运动，我记得克里斯会在走廊上上下步调，我只是看着他。在时间的时候，他会向我们点头，我们会走向冰的边缘，没话，因为您知道要做什么。克里斯总是会挤我的手，我们会互相看，我们走了。
在你出去滑冰之前，总是有紧张的兴奋，因为你知道任何错误真的很昂贵。但是我不记得克里斯在比赛中犯了任何错误，这很烦人。从这个意义上讲，1984年是我们工作的一切。我们不敢相信我们获得了多少个完美的分数。但是之后立即坐在厕所里，等待给样品进行掺杂测试，将您带回地球！
加载我离开了很晚，开始一个家庭，天真地以为没有to骨的滴答作响。到了我追求收养的地步 - 一个很棒的男孩和女孩 - 但这是一条漫长而漫长的路，克里斯一直在那里。
我们嫁给了其他人，但从未失去过这种友谊和亲密的人：我们在冰上拥有自己的宇宙。
，我们知道这个终点的到来，当时我们都会感到兴奋，但我们也很高兴，但是我们也可以如此兴奋，而且众所周知，我们的范围都很好。现在可能是时候休息了。
Torvill＆Dean：我们的最后一支舞蹈在6月18日至19日在墨尔本（Rod Laver Arena）和悉尼于6月21日至22日（Qudos Bank Arena）。
twofus@[email protected] 请访问我们的页面 sydney Morning Herald ，年龄和 Brisbane Times 。角色=“ switch” type =“ button”>