公司里的澳洲同事们在打电话的时候,经常说Give me a buzz。
意思就是Give me a call,这个短语每天大量的出现。
不过有趣的是,我从来没听过我老板这样说过,不知道是啥原因。
查了Google,这个短语give someone a buzz还有一个意思。
就是if something gives you a buzz, it makes you feel excited.
造句Watching live bands really gives me a buzz.
评论
http://www..com.au/bbs/v ... p;page=1#pid1846429
评论
呵呵。
gandu,这个通用的短语吗?还是aussie slang?
评论
通用吧, 常常听到老美要buzz 他们呢
评论
我第一次听到这个用法的时候特意问了,应该不仅仅是澳洲人用,英国美国人都用。
评论
我是从一个在中国的葡萄牙人那学来的
看来是基本英文国家都可以通用吧
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理:出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”,但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人,但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩,被罚2000元罚金、撤消驾照,不必坐牢。Jack Davey 的父母去了