工作了（payroll），发现用于工作的职业英语是够用的，但是工间和同事的交流能力却非常有限。
有时候同事们说的澳洲式英语，有时候压根就没有听懂，所以也就难以回应。有时候听得懂，但是可以回答的词汇量又非常少。我发现，可能因为我们学的英语都是正式用语，换到了实际的日常应用里面，就显得不太灵光了。可能就是因为这样，西人同事会觉得很难和我沟通茶余饭后的事情，所以大家也就非常礼貌谨慎地相处，我和同事之间的氛围也显得很奇怪，和国内工作的完全不同，这种感觉糟透了。
请问各位同学，是怎样提高自己澳式日用英语的？我现在好抓狂，对英语也不禁地开始抵触起来了，一下班就觉得sick of eng了。。。
评论
严重同意！
跟楼主的情况一模一样。
求提高英语的方法。
评论
那就多补补工作以外的英语，多补补业余爱好。
我一开始也觉得工作以外的英语漫无边际，后来发现根本不是那么回事，其实很简单的。
评论
求楼上同学学习英语的方法，不胜感激。
评论
之前不是说了吗
周一-三，上周末过得怎么样啊？
周四-五，下周末什么安排啊？！
评论
交个同事做朋友，多聊聊工作以外的事，不明白就问，还有就是多看看老外电视，都有帮助。
评论
这个提议好！哈哈~~
评论
https://www..com.au/bbs/ ... p;page=2#pid9425181
评论
贊同
评论
多看实事，多看八卦。
评论
刚刚被同事抓着聊了三个多小时不肯放手的飘过~~
多上英文网站（whirlpool forums），多看Youtube，多去图书馆借英文书看，多听听ABC Radio的各种话题的podcast。其实资源到处都是。我也只看了一点皮毛，生活中就能派大用处了。
我觉得我现在的问题是废话太多了，每次一和同事坐下来讨论，就起不来。很多时间就这样浪费掉了。
评论
我也是一塌糊涂 但是别人聊天的时候我会竖起耳朵 学点东西 下次依样画葫芦表达一点 不会很多 因为同事也知道俺能力有限
评论
最好先找合适的人，有合适的话题。 先找可以1对1说话的人。
评论
刚开始都是这样的 慢慢会好起来 找几个关系好的天天聊
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联