看孩子学校的prospectus，有一句话说
”Access to information technology through a variety of media provides the opportunity for the real world to visit each classroom“。
请问各位，这句话的主语是那个？应该怎么理解呀？
谢谢
评论
access是主语，句子主干是access provides opportunity
评论
主语是：“Access to information technology through a variety of media“。
评论
那请问这句话的意思是不是说，孩子们上课可以通过电脑等多媒体看到现实世界？
评论
谢谢！
评论
因为多媒体信息技术的发达，尚在教室里的孩子们得以有更多的机会来了解现实世界。
纠正了我的翻译。
评论
谢谢~
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
