问一个小白问题。
父母去年下半年移民澳洲，都有澳洲税号，在国内都退休了，来澳洲没有工作。
今年第一次报税，需要把国内的退休金按海外收入报给ATO吗？
还有就是如果他们把自己以前的积蓄汇到澳洲他们自己的账户上，ATO会对这笔钱收税吗？
谢谢各位同学的指教。特别恳请在ATO的同学指教。
评论
记得不算收入吧
评论
Citizen - Yes, taxable in Australia
PR - No, not taxable in Australia
评论
摆脱不要乱忽悠人.
在你注册税号后你就有责任lodge tax return as PR/Non-PR for tax purpose.
或者至少要给ATO non-lodgement advice.
评论
忽悠人??
He asked whether assessable, he did not ask whether his parents need to lodge ITR.
评论
要报
评论
可以这么说，但是不绝对
评论
如果是tax resident,就需要报。
评论
Are you tax accountant?
If your parents are Australia Citizens, then yes, the Chinese Pension is taxable in Australia.
If your parents are just PR, then No, the chinese Pension is not taxable in Australia,
Reason:
1. A taxpayer who is an Australian resident for income tax purposes is liable to Australian tax on worldwide income, regardless of where that income is derived. However, this will generally be overridden by the provisions of the Double Tax Agreements.
2. The Double Tax Agreement between China and Australia is contained in Schedule 28 to the Agreements Act. Articles 18 and 19 of the Chinese Agreement provide guidelines regarding the tax implication of Chinese pensions receiving by Australian residents.
3. Article 18 provides that subject to paragraph (2) of Article 19, a Chinese pension which is paid to a resident of Australia is subject to tax in Australia. Subparagraph (2)(a) of Article 19 applies to a Chinese government service pension which is paid to a resident of Australia so that it is subject to tax only in China.
4. However, subparagraph (2)(b) of Article 19 modifies the above application by saying that the Chinese government service pension which is paid to a resident of Australia will be subject to tax in Australia if the Australian resident is an Australian citizen.
5. Hence if your parents are permanent residents of Australia butare not citizens of Australia, then the government pension (civil division) your paretns received from the People's Republic of China is not subject to tax in Australia pursuant to paragraph (2) of Article 19 of the Chinese Agreement.
评论
Need to refer to Double Tax Agreement between China and Australia
评论
楼主的 楼的title:
[个人所得税] 父母在国内的退休金要报给ATO吗
评论
太好了，这么说不用报了是吧。少个麻烦。
评论
要报.
但是not assessable.
评论
感谢楼上各位同学的回复。
今天也问了一下ATO。一个3哥口音的人回的电话。
根据他的说法，国内的退休金要在做ITR的时候报给ATO，然后ATO会根据钱的多少看收多少税（当然，如果没到打税的标准，自然也就不交税了）。如果这笔钱超过了这边最低的标准，又是在国内打过税的，需要提供国内交税的凭证，然后这边可以申请一个什么offset。3哥口音实在太奇妙，他说了三次我都没听清是个什么offset。我也实在不好意思再问了，免得增加3哥的优越感。
然后至于从国内父母账户里往澳洲账户汇钱是不用交税的（只要这笔钱不是他们移民澳洲之后的income）。然后3哥特意给我提到，如果是银行里的存款，那么从他们来澳洲（PR for tax purpose)之后开始产生的利息是要交税的。（我的天啊，虽然我能理解这是他们来澳洲后产生的收入，但是ATO真的是想钱想疯了啊）。
然后我又多问了一句，如果父母把国内的房产卖掉，把钱汇到澳洲来不需要交税了吧。结果3哥一本正经的告诉我，如果房子是在成为PR for tax purpose以后卖的，那么房产的增值部分是要交税的。我那个汗啊当时就下来了。那个利息就算了国内利率也不高就算收税也不会太多，但是ATO居然把手都伸到房产上了。导致我在震惊之余忘了问如果房子是负增值是不是可以抵税了。
所以根据3哥的说法总结一下，国内退休金是不会被ATO收税的，但是手续很麻烦，需要凭证，然后申请offset。
国内的钱ATO是不管的，所以不在乎汇多少过来。如果是决定以后就在澳洲扎根的父母，可以在来之前把资产都变现汇过来；如果还没决定最后怎样又只是先过来一个老人的，可以把资产全部转到另一个人的名下（不过如果由此产生一些意想不到的后果的，本人恕不负责啊，有问题请找3哥）；如果父母都过来了的，然后资产还没有转移的，比如说想我父母，那似乎就没辙了。
如果哪位同学知道3哥说法不准确，请补充。谢谢
评论
进来学习很关心的一个问题。
评论
我上一年没有把母亲国内退休金报上去，但是自己去claim了parent off set。后来才知道这样是不对的。
今年打算老实报上去的，但是今年的parent off set又不能claim了（听说要残疾才行），那么我怎么可以amend上一年多拿的parent off set的钱啊。天啊！太复杂了！
评论
手续那么麻烦~我只报父母的利息行不？因为国内退休金算到后来也不用交的么~不是！烦啊~Parent offset没了还P事一堆~
评论
请问，那么父母国内的养老金应该填在哪一栏呢？
评论
Item 20
Foreign pension/annuity income without UPP那個。
如果國内打過稅了，就把付過的稅填在那個foreign tax withheld的地方。
评论
如果是上一年的稅報錯的話應該是要Lodge amendment的。去ATO網站上找amendment的表填了寄囘去。。要補稅就捕一下。。但一般不會收Penalty
评论
那個offset是foreign income tax offset。
房產的話，我在想main resident的exemption能不能用上。
评论
父母在澳洲没收入 怎么做tax return ?
评论
关注
评论
如果父母是pr,国内有退休金，在这边能领PENSION吗 ？
评论
关注
评论
学习
评论
感谢分享
评论
学习
评论
老人没PR，到这边住1年，需要报税吗？
自己琢磨的，住1年符合了183天的规定，但是持访客签证不可能工作的，又没申请税号，怎么报呢？
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了