请问，如果没有超过18200额度，应该是填那个non lodgement表格，但这样的话ATO怎样查验你国内退休金换算过来的确低于这个数呢？
如果超过了18200，需要报，那么国内退休金额需要什么文件来证明那个数额呢？我看了下那个individual tax return表格似乎也没有哪里显示要附上文件证明的（还没用etax，查的往年的表格）
谢谢！
评论
你好楼主，我也想知道这个相关的答案。
的确，中国的退休金在这边报不报税真不知道，查了一下申报税务的报税网站，说所有海外的收入都要报税。
但是这个在中国的养老金，正确的说法是SUPER，是自己工作期间交过税的，退休后才可以按月领取的，和澳洲这边的Supernuation是一样性质的的。据我了解，这边退休人的SUPER是不缴税的，即使是退休后领了SUPER，然后又找了一份工作的话，只是那份工作的收入如果超过界限要交税，根本不用加上这个SUPER钱的。所以我也想知道到底要不要告诉税务部门。因为这不是要领澳洲的福利，如果领澳洲的pension我知道要告诉他们，然后要减掉这个钱。
评论
同问
评论
你去问税务部门它巴不得要你交
评论
According income tax treaties with China, article 18
Article 18
Pensions
Subject to the provisions of paragraph (2) of Article 19, pensions paid to a resident of a Contracting State in consideration of past employment, and payments made to a resident of that State under the social security system of the other Contracting State, shall be taxable only in the first-mentioned State.
不需要报税
评论
谢谢你给的回答，能翻译一下吗？非常感谢！！！
评论
我问了几个会计师也让我交，根本不问来源，就说是拿出来是钱就得交。真不公平！！！
评论
我英文不是很好，不太能准确理解。所以非常感谢你给翻译一下。
评论
根据中国的所得税协定，18条
18条
养老金
除第19条第（2）款规定的规定外，缔约国一方居民在考虑过去的雇用情况时支付的退休金，以及在缔约国另一方的社会保障制度下对该国居民的支付，应仅在第一次提及的国家征税。
评论
ruoruoma 你好，非常感谢你的翻译，能准确的理解了。
但现在又有一个疑问了，根据条款中所述 “以及在缔约国另一方的社会保障制度下对该国居民的支付，应仅在第一次提及的国家征税”，根据这一条所说应该是Pesion也不征税的， 但我听说在澳洲的英国人，如果他们在英国领有Pesion（不是Super）是要和在这边的工作收入合并一起缴税的，我想澳洲和英国也应该签有这个协定的。
评论
啥意思？凭什么？
评论
不是super
评论
什么意思？中国退休金不是SUPER??? 没干过工作的人有吗？？？
评论
能给个详细的出处吗？谢谢
评论
Super是个人的基金。个人的，有多有少。可以用完，可以用不完变遗产。
评论
Double tax agreement 是找对了 。但理解不完全正确。
这里的重点是纳税人是哪个contracting state的resident。 这里对resident的定义跟澳洲定义税务居民概念相似。
评论
中国的退休金和这边的super不一样，自己交的钱只占一部分，另一部分相当于这边的pension, 都应该算在海外收入，和澳洲收入一起交税，自己交的钱应该可以做为支出抵扣吧。
评论
请问楼主，你报税了吗？ 父母退休金在MYGOV里 是填在foreign income里，对吗？不过同时还要报配偶的收入，是填在spouse's exempt pension income里还是spouse's target foreign income里？
评论
等证明来了也许什么都拿不到
评论
搞个国内的多币种卡或者免取款手续费的银联卡，来这里直接刷卡或者拿现金用，交个毛线的税啊
评论
要看情况吧。我问过我妈，她说她们是没有自己交过钱的，所以我让她报全额了。
DTA里面那条是social security system，应该是社保吧？我妈说她的退休金并不是社保的一部分，可能要再看看。
这边是self assess的系统，在报税的时候一般不需要出示证据，自己计算并且使用合适的汇率。
如果你是自己交过另一部分的钱的，可以参考undeducted purchase price，自己做个计算，但是你必须要知道自己曾经付过多少钱。
如果你这些钱在中国被课税了，也可以申报foreign tax offset。
评论
PR父母在澳大利亚没有收入 为什么要报税，18000是指什么？谢谢回答！
143父母没有任何收入 就是一些国内的 退休工资也需要报税？
评论
复杂
评论
楼主给父母报税时候是怎么报的呢?
评论
mark
评论
到退休年龄后,从国内的工作单位领取的退休金是super,不是pension吧。pension应该是从中国政府社保部门领取的最低生活补助吧。
不知道理解对不对?
评论
请问哪个银行有这种卡？
评论
问下楼主,这18200额度是指每个人的收入都有这个额度? 还是老爸老妈收入合计?
评论
国内退休金理论上说是应该是税后所得。还需要在这里申报吗？
评论
中国的养老金等于这里pension，不是super。super的钱是你的，有金额的，只是使用上有限制。你死了，super是遗产。国内养老金不能继承的。我以前查过ato，海外pension要报税的
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了