标签:NAATI - 澳大利亚华人论坛

签证办理

黄金海岸专业NAATI翻译,价格优惠,快速

专业做各类医疗、法律、商务、移民翻译近10年,快速准确,客户反响良好,在不违反原则的情况下为客户免费修改2至3次。您可以在www.naati.com.au查看我的NAATI服务号码,欢迎来电咨询。...澳洲华人论坛

签证办理

请推荐NAATI三级翻译

需要中文出生证明翻译成英文,请推荐墨尔本东南部的NAATI翻译。谢谢! 评论 在淘宝上找找,记得向译者要NATTI号,去NATTI官网验证 评论 谢谢!请问如果在淘宝上做,那么翻译就不用纸...澳洲华人论坛

生活百科

请问NAATI有office吗?还是自己找译员单线

申请护照需要出生证明的NAATI翻译件,自己理解的NAATI是就像service nsw一样,有办事点(office),自己过去办理那种, 但自己上这个NAATI网站没看到有office地址,都是自己找译员, 请问有...澳洲华人论坛

英语学习

有布里斯班的NAATI翻译需要翻译教材和工

我是前NAATI翻译,现在已经洗手不干了。手里的教材和工具书也就不需要了。如果有哪位布里斯班的NAATI翻译需要这些东西,咱们可以做个交易:我送你这几本书,交换你的服务,即在我...澳洲华人论坛

签证办理

求推荐NAATI三级翻译

请推荐靠谱三级翻译。需要翻译国内房产证。谢谢 评论 https://www.naati.com.au/online-directory/ 评论 谢谢 评论 淘宝上又多又便宜 评论 很惭愧,没有淘宝账号没有支付宝。谢谢。 评论 今日...澳洲华人论坛

签证办理

求推荐悉尼靠谱价格公道的NAATI 翻译

谢谢 评论 如果您有pr,可以找政府的Free Translating Service。 免费翻译十份材料。 评论 多谢,是帮家里人办签证的材料需要翻译,我的理解政府的免费翻译仅适用于PR本人的材料,但是我...澳洲华人论坛

学习交流

NAATI 二级口译外部考试

首先说明不是为了移民, 是工作中的需要, 打算考NATTI二级口译. 因为工作比较忙, 不想参加培训课程, 想直接自学参加考试. 看了NATTI的官网流程介绍,说的比较模糊, 好像考试制度近期也有...澳洲华人论坛

新西兰移民留学

求购Naati 三级笔译中翻英资料

有没有考过naati三级中翻英的大虾 求购Naati 三级笔译中翻英资料?qq:185198853 评论 有莫有呀亲们 评论 您好,我也打算报考NAATI,求问您有相关资料吗,自己能找到的资源太少了,谢谢。...澳洲华人论坛

签证办理

600 续签,无犯罪公正NAATI翻译无效

家里老人申请600续签,已经呆满一年,移民局要求AFP clearance(这个好搞),加国内的无犯罪certificate,看了本版某位大神的帖子,先去派出所开证明,依葫芦画瓢,淘宝40块NAATI翻译搞定...澳洲华人论坛

签证办理

有没有小溪附近做Naati翻译的?

出生证明需要翻译。有没有推荐的? 评论 翻译可以直接网上做,发个快递就行。 评论 有推荐的吗?还是随便Google一家? 评论 随便google,哪家便宜找哪家,出生证明都是标准的,无非...澳洲华人论坛

签证办理

入籍申请用了国内公证还需要NAATI翻译?

收到移民局信要求出生公证补NAATI翻译,但是我已经用的是申请PR的国内公证(中英文都有),难道现在国内公证不认了?有人跟我一样情况的么? 评论 国内公证不认了,我是前段时间...澳洲华人论坛

签证办理

移民类的NAATI翻译

鞋童们,有好的国内的NAATI的翻译介绍吗? 评论 国内的不知道,澳洲的倒是很好找 评论 去naati网站找,都有信息,国内没有的话就nsw或vic的随便找一个,他们都只要扫描件发给他们,然...澳洲华人论坛

签证办理

入籍申请要求补交国内身份证,需要naa

今天收到移民局的email,request for more information。其中有一项是补交overseas national ID card,这个对应的应该是身份证吧?可是收到的email里说如果文件不是英文的就需要翻译,请问大家申请...澳洲华人论坛

医疗保健

谁有NAATI可以翻译医学方面的报告,记录

谁有NAATI可以翻译医学方面的报告,记录的? 请站短 多谢大家啦 评论 或者可以网上会诊的专家? 翻译由三级NAAI可以翻译吗?全部是极其专业的词汇 评论 顶 评论 我真不明白,国内医...澳洲华人论坛

签证办理

NAATI加分课程最新状态跟踪

2011年11月9日起NAATI暂停所有中文笔译和普通话口译认证考试 NAATI官方在11月8日发布暂停所有中文笔译和普通话口译认证考试的公告,暂停的主要目的是官方需要调查在公众媒体上面上载...澳洲华人论坛

签证办理

NAATI翻译电子件可以吗?

请问各位兄弟姐妹: 在家里人办移民,需要NAATI翻译。 如果翻译结果是电子件,而且有翻译者的电子签名,NAATI号码,打印出来可以用吗? 还是一定要翻译者的亲笔签名? 寄信太麻烦...澳洲华人论坛

生活百科

Naati翻译

今天发邮件给翻译要quote,没有人回应. 现在翻译服务不开门啦。 家人没有工作了,要申请津贴,要国内养老金证明,需要翻译 评论 我这边是NAATI3级翻译,可以做翻译的。 加我WeChat吧:...澳洲华人论坛

生活百科

国内的处方,可以找NAATI翻译之后在药房

如题,先谢谢了! 评论 一定不可以。 评论 我也觉得不行 评论 不可以,找个GP重新开个处方吧 评论 不是我自己的,是国内亲戚的,有人去药房问过吗? 评论 应该不可以,都是得GP 开...澳洲华人论坛

优惠信息

隔壁免费课程highlight,naati口译,化妆,

感谢隔壁的tafe课程贴,具体操作参见 http://www..com.au/bbs/f ... extra=page%3D1 提醒几个很有意思的 1. naati二级口译 2. 化妆和发型设计 3. 做咖啡 4. first aid 5.美甲 6.一系列的it课程,网络,手机...澳洲华人论坛

生活百科

遇到一样问题了,小孩换护照,Naati翻译

小孩是国内出生的,以前办护照都用的国内的公证件,现在怎么要Naati翻译 原话是这样 Needs original of child’s full birth certificate from overseas not only the notarial certificate plus NAATi translation of...澳洲华人论坛

生活百科

NAATI翻译件能够算作certified copy吗?需要再

NAATI翻译件能够算作certified copy吗? 我申请一个东西需要certified copy,本想NAATI公司翻译完了再去找找JP。 但是NAATI公司给我说Our translations are all NAATI certified (we only deal with NAATI professiona...澳洲华人论坛

汽车

维州 国内驾照 NAATI翻译推荐

因为要换澳洲驾照 被告知国内的公证翻译件无效 需要 重新做 NAATI翻译 请大家推荐下靠谱的驾照翻译 谢谢 评论 维州还要翻译啊?新洲现在都不用翻译了直接可以用 评论 好奇怪,我的...澳洲华人论坛

汽车

国内驾照在国内淘宝上买NAATI翻译后可以

各位同学,国内驾照在国内淘宝上买NAATI翻译后可以在澳洲开车吗?谢谢 评论 这波广告不错 评论 Ding 评论 帮顶 评论 NSW好像不承认其他翻译除了路局自己的翻译。楼主可以去路局官网看...澳洲华人论坛

英语学习

有人学习NAATI吗?

我是为了移民才学这个的,雅斯四个七分也不够。如果您原来学过naati的课程,能把资料转给我吗?有酬金. 我感觉翻译还是很难的,至少自学起来很难?大家用什么字典?自打来澳州后...澳洲华人论坛

英语学习

有人考过NAATI的中译英吗??有经验的可

这应该是我这两年最大的目标了,眼看结婚了可能快要小孩,我心急啊,想实现拿证书的梦想 之前有下过苦功而且考过一次,没考过,听说中译英难得像鬼几届的通过率为零,但是不知...澳洲华人论坛

英语学习

今年2月NAATI考试

今年2月NAATI考试,Professional,中译英 Passage 1: 31.5/45 Passage 2: 29.5/45 Ethtics: 7.5/10 Total: 68.5/100 差1.5分,心里很不舒服,400多澳币就这么没了。要从头再来。 评论 很接近了,下次一定过!...澳洲华人论坛

英语学习

有关NAATI翻译考试

我上网查了老半天,还是有点儿云里雾里。想请教一下这里有经验的前辈们: 1.网上说的的三级翻译是不是Professional Interpreter/Translator 2.如果文件需要NATTI认证的翻译员翻译,那么是需要...澳洲华人论坛

英语学习

NAATI二级Interpreter词汇表

能否麻烦有经验的前辈帮我一下。我马上要去参加NAATI二级的考试了。之前一直觉得话题不会太难,翻译也有把握。但是试了一下发现很多词英文我翻译不到中文里面来。比如一些疾病...澳洲华人论坛

英语学习

有今年考Naati三级翻译的吗?电子词典型

我准备下个月考一下看看,因为不想带大部头词典,所以买了个电子词典Casio E-D200, 不知道这个型号让不让用?我给Natti 写信询问也没个回音 评论 没人知道吗? 评论 Naati 刚刚给我回邮...澳洲华人论坛

英语学习

NAATI三级口译

最近打算报名NAATI三级口译,想在论坛里找相同想法的筒子一起学习,能够有考过的前辈指导,就再好不过啦! 评论 有三级口译班? 评论 三级口译是学得出来的吗? 评论 当然有的!学...澳洲华人论坛

英语学习

想读NAATI 翻译哪里好?

Sydney Institute of Interpreting and Translating, University of Western Sydney, Macquarie University? 因为上班,所以上课最好下班时。想拿NAATI。到CITY或PARRAMATTA方便点。谢谢各位领导。 评论 我以前在naa...澳洲华人论坛

英语学习

Naati 培训的通过率有多少? 有没了解的

只为PR申请能加5分,Naati培训后一般通过率有多少? 雅思4个6左右水平. 据说现在不好考了,有没了解的? 评论 naati和雅思水平没有直接关系,只要认真去上课,最后几节复习课认真听,...澳洲华人论坛

英语学习

关于Naati三级笔译考试一点经验

本人虽在国内从事翻译工作已有5年,但是到了澳大利亚需要考证才能有从业资格,而且考试有严格的评分标准,所以在考前也有些忐忑。 在自学了一个月后,于2015年上半年高分通过N...澳洲华人论坛

英语学习

墨尔本转NAATI陆谷孙英汉大词典,朗文英

本人刚刚通过外部NAATI考试,手头有考试用的词典转给需要的朋友。 三本字典都是新买的,只在复习和考试的时候用过,几乎全新。 陆谷孙英汉大辞典(书店全新120刀) 朗文英英(原价...澳洲华人论坛

英语学习

考过NAATI 二级口译的大神给点建议

去年12月10号参加了NAATI的二级口译考试,自己也挺认真地复习了一个多月,考试的时候感觉也不错,但是今天拿到成绩一看:没过。特别是职业道德那块,总共5分我才拿了1分,但我认真...澳洲华人论坛

英语学习

一个雅思,NAATI口笔译一次性通过,没上

本人,今年33,三年前来澳洲,去年拿到pr,雅思一次性四个7分,naati一次性通过二级口语和三级笔译中翻英。并不想炫耀什么,因为本人到现在还是暂时性失业状态。我只是看了坛子里...澳洲华人论坛

英语学习

NAATI 考试

参加10月的口译考试,当时就知道没考好,今天拿到成绩说没没过也意料之中。可仔细一看,发的成绩根本不是我的,因为我考试的三个场景没一个医学的。可报告里第一个就一个医学...澳洲华人论坛

英语学习

有谁准备去读NAATI的RMIT online course吗?

请教群里有人去读NAATI的RMIT online course吗? 十月份开课,一共10周,每周一次。不为移民目的,为了考certified translator or certified interpreter的。有同学一起学吗,大家可以互相交流。 评论...澳洲华人论坛