新西兰白岛火山喷发致22人死亡，6家公司表示“没钱赔”

在新西兰

今天（2月26日），奥克兰法庭座无虚席，六个当事方因在2019年12月白岛火山爆发前违反健康和安全规定而出庭受审。 Photo : 1News WorkSafe检察官Kristy McDonald KC透露了每个组织有能力提供的赔偿金额。 白岛的所有者Whakaari管理有限公司（Whakaari Management Limited）表示，该公司没有任何资金或其他资产，也不提供任何赔偿。“它的角色只是Whakaari管理信托基金（一个家族信托基金）的公司受托人”。 白岛旅游公司通过一份保险单获得了500万纽币的赔偿金，这笔赔偿金将提供给随该公司登上火山的38名游客和4名工人。 Volcanic Air公司通过保险可获得30万纽币，这份金额将用于赔偿当时在火山上的四名游客和一名工人。 这三家组织以及新西兰Kahu公司和Aerius有限公司“都表示没有能力支付罚款”。 McDonald说：“所有五名被告都要求法庭不要处以本应适当的罚款——他们实际上是在要求法庭对他们定罪，但免除处罚，因为他们没有钱。” 她表示，法庭面临的关键问题将是“如何以最公平的方式，在众多受害者之间分配非常有限的赔偿资金”，以及“是否能以被告无力支付罚款为由，拒绝处以适当的罚款”。 WorkSafe称，即使被告无力支付罚款，也应处以适当的罚款。 法官Evangelos Thomas向那些计划发表受害者声明（victim impact statements）的人保证，他们将有很多选择：“我们可以不转播庭审程序，也可以不公开你们可能想说的话、个人资料、姓名和受害者声明内容等等。” 2019年12月9日火山爆发时，岛上共有47人——最终22人死亡，几乎所有幸存者都受了重伤或危重伤。预计未来两天，将有大量受影响人员宣读受害者声明。 他说： "四年了，你们的声音才被听到——这时间太长了"。 “这是这座岛屿的历史和悲剧历史上的一个重要时刻。你们的声音非常重要，我们必须听到你们的声音。” 图为2019年12月9日白岛火山喷发。Photo : Breakfast 据悉，有六个当事方正在受审。他们是： - 白岛旅游公司（两项指控，每项指控最高罚款150万纽币）、 - Volcanic Air Safaris（罪名同上）、 - Whakaari管理有限公司（一项指控，最高罚款150万纽币）、 - Aerius有限公司（两项指控，每项指控最高罚款50万纽币）、 - 新西兰Kahu公司（同上）、 - GNS Science（一项指控，最高罚款50万纽币）。 Whakaari管理有限公司代表其所有者经营该岛，GNS是一家研究机构，其他犯罪方是旅游公司。Whakaari管理有限公司在庭审中被判有罪，其他各方均表示认罪。 这些指控与火山爆发前的健康和安全失误有关，与火山爆发后发生的任何事情（如救援工作）均无关。 --