新西兰新西兰海关鼓励旅客使用电子入境卡：便捷、多语种

在新西兰

  随着新西兰冬季学校假期的开始，新西兰海关呼吁所有入境旅客尽量使用新西兰电子入境申报系统（NZTD），代替传统的纸质入境卡，以简化通关流程。 新西兰海关供图 新西兰海关旅客申报负责人Holly Stringer表示，自该系统上线以来，已有超过500万人次通过电子方式完成入境申报。她鼓励更多新西兰旅客积极使用这一工具，以节省时间、减轻旅途压力。 “我们早已习惯在线购买机票、预订住宿、办理登机手续，使用电子申报也应成为旅程的一部分，”她说，“申报过程简单、完全免费，信息还能保存，便于下次出行使用。” 根据海关数据，今年6月约68%的新西兰护照持有人使用了电子申报，略低于澳大利亚旅客的73%。Stringer希望本国旅客提升使用率，同时也呼吁公众帮助年长者或不熟悉数字工具的亲友顺利完成申报。 旅客需知事项： ——所有入境新西兰的旅客，包括新西兰公民与儿童婴儿，均需完成一份申报。 ——可通过NZTD网站或手机应用（支持Apple与Android）填写。 ——支持多种语言，包括英语、毛利语、萨摩亚语、汤加语等。 ——使用手机应用可扫描护照自动填表，并建立个人资料，便于下次使用。 ——同行家庭或团体可复制出行信息至多个申报表，所有申报将在应用中集中显示。 ——旅客可在起飞前24小时内填写申报表，并须在抵达新西兰护照检查站前完成提交。 更多信息及具体申报内容请见：www.travellerdeclaration.govt.nz -->