澳洲关于驾照翻译

在澳大利亚汽车




朋友在母亲刚刚拿到PR, 可能有60岁了,在中国是老司机了, 现在过来澳洲想开车, 我想问一下, 是不是她驾照翻译一下就能开几个月?因为她目前不想长住,明年才退休,今年就是过来玩一个月再回去几个月, 再来玩一两个月, 来来回回的这样。

我想问她这样来来回回的,去考驾照不可能, 时间也不够呀, 能不能翻译一下,暂时先开开?

评论


评论
能是能,但安全起见,还是暂时别上路吧.

评论
有没有人知道是去私人那儿翻译一下,还是要去RTA?

评论
找三级翻译就行

评论
详情请看下面 link
https://www.service.nsw.gov.au/t ... eas-drivers-licence

评论

实在对不起, 我要是英文好就不来中文的论坛问了。就是看不明白才问的

评论

现在貌似是

要规定去 NSW SERVICES 去弄这个官方指定的翻译 (您妈妈的情况 是 PR  能做个翻译 然后开3个月)

去我上面的链接 点击 BOOKING (预约) 然后叫您妈妈带上国内驾照 去弄应该就可以了

我理解而已··最好还是多找几个朋友看看 链接的内容 :)

评论

如是澳洲居民,而非访客,可以持海外驾照在NSW开车3个月。在这三个月期间,你需要把海外驾照转成NSW驾照,依据不同地区需要参加教规考试或路考。

字面意思。

评论
刚刚拿到的这词可以,以后就不可以了。

约路考一个多月够了啊,提前网上约,过来考不就完了?

评论
NSW海外驾照的规定:

http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html

评论
Permanent residents

If you’re a permanent resident of Australia under the Commonwealth Migration Act 1958, you can drive or ride on a current overseas licence for a maximum of three months from the date you arrive in Australia. To keep driving, you need to obtain (not just apply for) a NSW licence within this three month period.

PR从登陆日算起,可以最长驾驶3个月。之后必须使用NSW的驾照。

评论
能,但不建议,方向还有这边不少规则都是不一样的,尤其阿姨上了岁数,之前有朋友的老爸过来借车,60的限速,然后我说超了,你知道老司机的脑海都是想的啥?一般交通都是允许超10%的吧,当时那个无语,之后借车再也没给过,老司机太多想当然

评论

朋友妈妈在国内开过几年的士, 那是有点不放心,
她开车换道重来没有打过灯, 都是先把头换过道, 有车按喇叭就再换回来, 然点她后视镜是翻上去的, 说不爱用 , 而且很刺眼


评论

那还来开毛车 这边这么搞迟早出车祸

评论

这还能开车?说难听点,现在没出事都是万幸

评论
国内开的士的都是大爷,左右变道,抢道加塞都不打灯,无良驾驶。

评论
最好考这边的驾照

评论
可以帮你推荐这边的好师傅一个月搞定
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

汽车,澳洲华人

汽车

更新租赁融资审批

澳大利亚最近,我想通过更新租赁购买一辆纯电动汽车。先跟薪资打包公司谈报价, 然后他们通过金融机构申请贷款。财务人员问了各种问题,评估结果是服务能力低。 (信用记录没有问题,很 ...

汽车

澳大利亚最好的 4wd suv 牵引能力比赛

澳大利亚惊不惊喜? 评论 日产巡逻 性价比最高,加速、拖车、舒适的最佳平衡 评论 汽油涨价伤不起 评论 比你想象的更省油,还有测试结果在上面 我之前的Y62在市区只有18升,在全尺寸SUV中表 ...

汽车

被追杀。 . .关于所有风险的重要性

澳大利亚今天下午,我在大太阳底下开车被人追了。后车的智利小哥只有智利驾照,没有保险。一切风险自负。 我报了警,路上警察给我打电话,说我们只需要互相交换身份信息即可。我说他没 ...

汽车

求教:小刮

澳大利亚晚上的露天停车场,对方的车停在两排停车道的中间——我把右前方的人放下,觉得空间够了,就右转出去了的车,但当我的车在左大灯下经过他的车时,还是有轻微的划痕。然后我们 ...

汽车

2008 Toyota Camry 165,000 公里保养费用 $3250

澳大利亚以前的维护只建议: 前后避震 今日维护建议: 1)左前控制臂弯曲,前下控制臂后衬套裂开,球节漏气。都得换。 $1128 2) 两个前驱动轴严重泄漏。需要更换 @$1252,包括零件和人工。 ...

汽车

BBA经销商你好吗?

澳大利亚贷款利息如火箭般飙升 没钱的人勒紧裤腰带 背着贷款的“有钱人”胆战心惊 真有钱的还是有钱的,只是人家不看BBA BBA如何在这个市场生存? 经销商的劳力从何而来? 标记标记标记。 ...

汽车

Nissan Patrol 每年必须保养一次吗?

澳大利亚去年只开了4000公里,它说, due6 23rd or 23000Km,现在只有17000km了,就算没到23000km,我还要按时做吗? 谢谢 评论 是的,机油是有保质期的,到了时间或里程最好换掉 评论 新途乐改保养周 ...

汽车

提新车,遇到新问题,求助

澳大利亚今天提车新车,比亚迪Atto3,回家路上遇到2个新问题 1. 新车回家路上,遇到弧度比较大的路,虽然还在线内,但感觉方向盘有东西敲了3下,有好几条弧度大的路都这样弧。我想知道跟踪 ...

汽车

正在尝试修理雨刮器电机。这是什么部位?

澳大利亚O.P. 因此,在我的 2003 年日产 Pulsar N16(轿车)中安装了新散热器后,诅咒我的众神似乎也决定拿走我的挡风玻璃刮水器:/。快速查看了保险丝,但它们似乎在工作。感冒了,所以决定拆 ...

汽车

日产爱丽雅

澳大利亚O.P. 这款新型电动 SUV 于昨天由 Nissan 正式推出,在澳大利亚的可用性未知(如果有的话要到 2022 年——但 Nissan Australia 很热衷,在我撰写本文时,它正在他们网站的首页上进行宣传!) ...

汽车

NextechGPS LA9039激活说明

澳大利亚O.P. 你好,我是这个小组的新成员,这是我的第一篇文章。我最近购买了一个 nextech Tracker 放在家里的汽车里,但我在注册 APN 名称时遇到了问题。我要将消息发送到哪里。这让我现在有 ...

汽车

行驶/车道辅助系统不可用。

澳大利亚O.P. 有人对旅行辅助/车道辅助有问题吗?在使用我的新 Kodiaq 进行了 2 次长途驾驶后,我体验到了它,并且使用谷歌搜索显示这是一个已知问题。 https://www.carexpert.com.au /car-news/ skoda-wor ...

汽车

联锁相机

澳大利亚O.P. 是否有任何与摄像头的联锁装置来识别非违规驾驶员,以便他们可以正常驾驶? 智能启动 SSI 20/30 有一个摄像头,但看起来所有驾驶员仍然需要使用联锁... 评论 jayskette 写道... 所有 ...

汽车

停车问题

澳大利亚O.P. 这是 Zetland 的一条小街(在悉尼市下面)。 https://www.google.com/maps/ @-33.9021692,151.2135181,3a, 75y,90.61h,73.68t/data=!3m6! 1e1!3m4!1spkms5xirDkwXd8BR11 8gfQ!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu 如果你看,有车停在前 ...

汽车

二手轮辋

澳大利亚O.P. 我正在翻新和重新喷漆我值得信赖的本田汽车上有些破烂的轮辋。同时我还需要用车。有谁知道堪培拉/昆比恩地区有卖二手轮辋的出口或清障车吗? 迈克 评论 我本来以为他们都会 ...

汽车

自己的 Rim 2023 更换轮胎的费用?

澳大利亚O.P.这篇文章被编辑了 轮辋上有轮胎并且想要不同的轮胎(没有轮辋)。 4WD 轮胎 将两个轮胎带回家。 去轮胎店... 2023 年完成此操作的现行价格是多少? 以前是 11 美元 然后 18 个月前 ...