澳洲音乐家保罗凯利的歌曲启发了作家的一本短篇小说新书

在澳大利亚中文新闻




故事
思想走动:重新想象保罗·凯利的歌曲
编辑,马克·史密斯、尼尔·A·怀特、乔克·塞龙
弗里曼特尔出版社,32.99 美元

Paul Kelly 经常说他的歌曲创意来自其他歌手、作家和他无意中听到的词组。一本新的短篇小说集探讨了这种创作灵感的交流如何也发生在他歌曲的听众身上。

心灵行走作家和音乐家“重新想象”凯利的散文歌曲 –有时会公开或微妙地提及——使用它们漫游到旅行、失落、爱情、不忠和工作等主题的反思和个人故事中。

Jock Serong 听错了 Paul Kelly's To Her Door 的歌词。

Jock Serong 听错了 Paul Kelly 的 To Her Door 的歌词。图片来源:Nicole Cleary

在 21 个故事之一中,小说家 Jock Serong 回忆起 Kelly 的 To Her Door 的错误歌词他年轻时在澳大利亚旅行时听错的话。他的想法扭曲了一个歌词与他在西澳遇到的一个处理大虾的人有关,将这个版本与一段永恒的记忆联系起来,就像凯利将他的歌词拴在命运多舛的情人身上。

错误显示凯利的歌曲在工作中占据他的听众生活中的空间,根据该书的策展人——Serong、Mark Smith 和 Neil A White——“当另一个人听到时,相同的歌词可以讲述一个完全不同的故事”。

Credit:

三人组匹配了其他 18 位作家和音乐家——包括歌手兼词曲作者 Tim Rogers、Noongar 作家 Claire G. Coleman、和小说家罗比·阿诺特 (Robbie Arnott)——凯利 (Kelly) 的歌对他们每个人都有影响。结果是虚构、非虚构和模糊两者的写作。

凯利的一些歌曲s – 想一想 How to Make Gravy 中监狱犯人 Joe 给他弟弟 Dan 的圣诞信 - 已经是短篇小说了。许多人与诗歌有共同点,有些人与赞美诗有共同点。

凯利的歌曲给许多人带来了深刻的感受,因此这本书中的一些故事令人痛苦地悲伤也就不足为奇了。

Advertisement

墨尔本作家米歇尔·赖特 (Michelle Wright) 从一个不情愿开车的女人开始她已故丈夫的家人吃圣诞晚餐;而是花一天时间在乡间路边照顾一头垂死的猪。与凯利的如何制作肉汁中的心痛不同,在许多人渴望在一起的日子里,这位女士在空旷的道路上拥抱孤独。

Laura Elvery 的章节将不同时代在学术环境中工作的两位女性的生活交织在一起。

Laura Elvery 的章节将两位从事学术工作的女性的生活交织在一起

Minds Went Walking 不仅适合 Kelly 粉丝,而且每个故事都可以独立并提供一个窗口无需读者了解歌曲背后的歌曲即可融入澳大利亚文化。

Laura Elvery 编织到将两个年轻女性的故事汇集在一起​​,她们生活在一个多世纪以来,对环境和凯利的睡眠,澳大利亚,睡眠着迷,贯穿生态崩溃的主题。

一些故事玩弄凯利试图与民族身份作斗争的尝试,将他的诗句推向比原作更远的地方。 Balladong Noongar 歌手兼词曲作者吉娜·威廉姆斯 (Gina Williams) 追溯了凯利 (Kelly) 的特殊待遇对她多年被剥夺遗产的影响。在了解了她的文化之后,她用努加尔语为凯利的歌曲添加了新的一节来结束这个故事。

该合集展示了当作家将记忆联系起来时,歌曲如何成为故事的开头、中间和结尾

正在加载

Lorin Clarke 的章节回忆起第一次与她的父亲、已故喜剧演员兼作家 John Clarke 一起听到 Meet Me in the Middle of the Air ,以及一首悲伤的歌曲在听到凯利演唱后如何让两人充满欢乐。现在,她想知道给自己的孩子播放凯利的歌曲是否也会让他们回忆起他们在一起的时光。

凯利自己说,寻找歌曲创作的材料“只是让你的耳朵保持警惕”。对于从歌曲中汲取灵感的作家来说,正如朱莉娅·劳林森 (Julia Lawrinson) 章节中的叙述者挂断歌曲 Dumb Things 所反映的那样,音乐“表达了我们还无法用自己的语言表达的事物”。< /p>

“[音乐]给了我们希望,外面的世界和唱片一样多,等着我们去发现它们,等着带我们去更好的地方。”

The Booklist 是书籍编辑 Jason Steger 为书籍爱好者提供的每周时事通讯。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

威尔士王妃重新开放国家肖像画廊

澳大利亚今天早上,在国家肖像画廊披头士乐队展览开幕前,威尔士王妃与保罗麦卡特尼爵士畅谈艺术。 41 岁的凯特 (Kate) 今天早上参观画廊时遇到了披头士乐队的英雄和他的妻子南希 (Nancy), ...