“醒来”的人该小睡一下了吗？我很高兴年轻一代让社会意识到我们的许多不平等和虚伪，但在文学方面，我确实觉得他们应该按下贪睡按钮。
从萨尔曼拉什迪到菲利普普尔曼的作家都惊呆了在得知 Puffin 将 Roald Dahl 邪恶粗鲁的散文浸入消毒剂中以避免冒犯现代读者的消息后。在清理后的版本中，查理和巧克力工厂中的奥古斯都格卢普不再“肥胖”，而是“巨大”。 Matilda 中可怕的 Trunchbull 小姐不再有一张“大马脸”——而只是有一张“脸”。 Twit 夫人不再是“丑陋和野兽”，而只是“野兽”。哦，Oompa-Loompas 是中性的。
作者凯西·莱特 (Kathy Lette)，在克罗纳拉 (Cronulla) 的埃卢埃拉海滩 (Elouera Beach)，以及电影青春期忧郁 (Puberty Blues) 中的场景. Credit:Louise Kennerley, Supplied
这类更正并不罕见。大多数出版商现在都雇用“敏感读者”挑剔作者的作品，删除任何被认为不尊重的东西。这种完全的幽默切除术和温柔的溺爱不会有约翰逊博士印象深刻，他观察到：“文学的真正目的是让读者更好地享受生活或更好地忍受生活。”
在当前的气候下，我怀疑青春期忧郁，我的第一部小说（与 Gabrielle Carey 合着）将永远出版。悉尼海滩上对性和种族主义的生动描述会让今天敏感的读者集体心脏骤停。我只是希望我们的出版商不要觉得有必要对我们 70 年代的经典作品进行达尔式的改造。想象一下，“Rack off，你这个鱼脸情妇”被修改为“请离开我的存在，你这个以水生为主题的色情冒险家”。一个冲浪男孩对一个路过的女孩说“天啊，你是 root 的”怎么办？ “我的腰因你的美丽特性而激动”并不能完全消除语言上的芥末。
青春期蓝调的持久吸引力在于其原始的现实主义。这难道不是成为作家的全部意义所在吗？探索黑暗的角落，揭露令人不安的真相并如实讲述？
加载即使我的出版商不让我受到敏感读者的审查（审查员-tivity读者，当然？），我的 15 部小说仍然冒着被贴上触发警告标签的风险。我被触发警告触发。作者煞费苦心地植入情节曲折，埋下这些小说地雷，希望能打动读者的心。触发警告剥夺了作者在情节和角色发展方面的惊喜元素。
读者应该相信作者会以同理心、情商和正直的态度从头到尾安全地让他们安全，而不必束缚巨大的减震器到他们的大脑。一本书不是一包玉米片——它不需要封面上的配料表，消除所有悬念。 （一个谷物杀手，如果你愿意的话。）
另一个对作家的新限制是与我们的主角具有相同性取向或种族的压力。尽管 Harriet Beecher Stowe 的 汤姆叔叔的小屋 帮助结束了奴隶制，但它会不会难以在今天出版？ 布克奖得主伯纳丁·埃瓦里斯托和石黑一雄以及尼日利亚文学巨星奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇都表示反对这种作家想象力的停滞。
广告当然，有些语言是不可原谅的。伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 在片名中使用 N 字绝对不应该得到宽恕。美化殖民的书籍需要从原住民的角度紧急重写事实。
加载但至少达尔并没有被完全取消，就像菲利普罗斯和约翰厄普代克一样，他们都被认为对今天的口味来说过于性别歧视。虽然对这些作者的沙文主义感到恼火，但我仍然不喜欢取消任何事情（牙科预约除外）。
我有时担心冒这种风险的不仅仅是艺术家。我担心我们婴儿潮一代可能会被我们自己的后代集体取消。作为孩子，我们“只被看到但没有被听到”，但婴儿潮一代的后代不断被听到——主要是纠正我们的行话。
“这是发展中世界而不是第三世界”; “这不是混血儿，而是双重血统”。没有人只是同性恋，而是“双性恋”。如果你胆敢对一名青少年语言警察失去耐心，你就会被指控为“微侵犯”或“有害教养”。
我们婴儿潮一代不能再做太多事情了。我们被禁止吃糖（糖尿病）、吸烟（肺癌、空气污染）、大量饮酒（肝损伤、脑细胞侵蚀）或调情（性物化）。我们因穿皮夹克（虐待动物）、吃虾（破坏海洋生物多样性）或引用莎士比亚（父权制、文化帝国主义——无论巴德的紧身上衣、紧身裤和蓬松的裤子让他显得多么“性别流动”）而受到谴责。< /p>
老年人可能会秘密聚会，一边交换未经审查的 Roald Dahl 书籍副本并分享低俗轶事，一边大吃虾、香烟和葡萄酒。
“Roald Dahl、Nabokov 和 Harriet比彻·斯托走进一家酒吧。” “这是什么？”调酒师问，“开什么玩笑？”
我多么希望它是这样。
《意见》时事通讯是一份每周总结的观点，将挑战、拥护和提供信息你自己。 在这里注册。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
