Lidia Thorpe 是一位不习惯隐藏自己想法的参议员，但当她穿着印有“gammin”字样的 T 恤进入参议院时，有些人可能会对她的意思感到困惑。
Charles Dickens 应该知道。
参议员 Lidia Thorpe 周一在参议院穿了一件“Gammin”T 恤。图片来源：Alex Ellinghausen
Gammin，也拼写为 gammon，是如今在土著社区中广泛使用的一个词，用来表示某事或建议有人缺乏真实性，或者只是假的。
索普想让我们所有人都知道，她认为议会的土著声音是纯粹的 gammin。
“Gammin，正如我们所知，是假的，假装，一个笑话，”索普在参议院代理议长告诉她遮住她的 T 恤后说道，因为参议院不允许使用标语。
然而，这不是原住民用词。
它可以追溯到伦敦伦敦英语，更进一步可以追溯到 17 世纪的英国文学，并在 19 世纪初澳大利亚被殖民期间被包括查尔斯·狄更斯在内的众多作家所流行。
狄更斯使用这个词，拼写为“gammon”，来描述一位虚构的英国议员的态度，他极度自满并被虚假的爱国主义所感染。
狄更斯笔下的议员，格雷格斯伯里先生, 可以在 1838 年首次出版的 Nicholas Nickleby 中找到。
广告狄更斯将格雷格斯伯里描述为“一位强硬、魁梧、头脑笨拙的绅士，声音洪亮，举止自负，能说出毫无意义的句子，而且，简而言之，确实是一个非常好的成员的每一个必要条件。”
加载当这位格雷格斯伯里的选民对他的行为感到愤怒并要求他辞职时，他诉诸于无赖的第一个辩护：长期
愤怒的人群中没有人留下深刻印象。
“总体印象似乎是，作为对格雷格斯伯里先生政治行为的解释，它确实输入不够详细；坐在后面的一位绅士毫不犹豫地大声说，为了他的目的，这太有“火腿”的味道了，”狄更斯写道。
当然，火腿指的是火腿，或猪肉。
一种“火腿倾向”，粗俗的人可能——而且确实——说，等同于猪的屁股。
索普没有人怀疑她的意思是几乎当宣布声音是“gammin”时正是这样。
“这就是我的想法。无力的声音。我们已经与殖民主义斗争了 200 多年。宪法是非法文件。这是非法的。
“在这个国家的占领是非法的。你在追随国王。
“而现在，可怜的黑人小伙子们正在乞求在餐桌旁坐下，而我们得到的只是成为没有权力的顾问。
”嗯，我很惭愧。我很惭愧。我们站在这里不是为了达成条约或在这个国家发生一些真相。
“你不是真诚的。 ”
即使在掩盖之后根据参议院规则的要求，她的口号仍然可以在 Thorpe 的 T 恤上看到“gammin”。图片来源：Alex Ellinghausen
即使在掩盖之后，在 Thorpe 的 T 恤上仍然可以看到 gammin 这个词，因为她大发雷霆。
然而，大多数投票支持对声音进行公投的立法的人并没有被吓到Thorpe 对 gammin 的指责。
该立法以 52 票对 19 票通过了参议院。
通过新闻、观点和专家分析来消除联邦政治的喧嚣杰奎琳马利。订阅者可以在此处注册我们的每周《内部政治》时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联