澳洲“我最亲爱的朋友、爱人和妻子......如果我们愚蠢的国家允许安乐死,我就不必这样做”:接下来发生的事情暴露了“死亡权利”辩论中的原始情绪和棘手

在澳大利亚中文新闻




当 Di Syrett 离家“几田地”远时,她的手机收到了短信。她的丈夫特雷弗一直坚持让她遛狗。原因突然变得显而易见。

“我最亲爱的朋友、爱人和妻子,”消息开头。 “我对我所做的事感到非常抱歉。我无法继续我现在的生活。我不能走路、说话、吃喝。我一直感到疼痛,右臂和右腿都无法使用。我呼吸困难,喉咙痉挛越来越严重。

“我只是提出了不可避免的事情。我对你的爱无法言喻,我感谢你与我共度一生。你永远深爱的丈夫,特雷弗。”

有一个可怕的后记,特雷弗建议他的妻子联系他们的邻居——一名护士——谁会“知道什么”做'。

然后他结束了一些最后的想法。 “当然,如果这个愚蠢的国家允许安乐死,我就不必这样做。你会在车间里找到我。请不要恨我,迪。'

当 Di 时,短信会传入她的手机Syrett(右)离家“几块田地”。她的丈夫 Trevor(左)一直坚持让她遛狗。突然间就明白了为什么“class=

当 Di Syrett(右)离家“几块田地”时,她的手机收到短信。她的丈夫特雷弗(左)一直坚持让她遛狗。原因突然变得显而易见

Di 和 Trevor 在旅行时躺在沙滩上世界在一起

Di 和 Trevor 一起环游世界时躺在沙滩上的照片

Di 确实找到了她的丈夫——那个她在 18 岁时爱上的男人,她计划在退休后与他一起环游世界——躺在棚子里在地上。她回忆说,他甚至穿上了工作服,“以保持衣服干净,远离肮脏的地板”,这非常特雷弗。

“一开始,我不知道他做了什么。里面有很多设备,比如锯子,但他显然服药过量了。他还有意识。显然,他无论如何都不能说话——他已经一年不能说话了——但他从口袋里掏出了一个塑料袋。里面有药片。当护理人员到达时,我回到屋里,发现了一个注射器和一个底部有药物残留的水罐。他的结婚戒指和手机就放在一边。他的轮椅就在那里。我不知道他是怎么做到的,但他拄着拐杖从花园里下来了。他之前说过他不想死在房子里,因为他知道我会继续住在这里,所以他不希望我有那样的记忆。”

 他绝望地想死,但他的身体不会让他

在两个半小时的时间里,夜幕降临,医护人员一直陪在特雷弗身边。为什么不立即将他送往医院?因为几个月前,68 岁的特雷弗(Trevor)患有运动神经元疾病,这种疾病导致了他的兄弟死亡,他签署了一份“不进行复苏”的命令。

一个只能想象迪在等待丈夫死亡时的恐惧,因为她知道这是他的愿望。

但他没有。 “他的心仍然坚强,”她解释道。这是一个绝望地想死的人,“但他的身体不允许他”。

在一部毁灭性的 ITV1 纪录片中讲述了所有极度悲伤的故事关于辅助死亡,Di 和 Trevor Syrett 的经历也许是最可怕的。

《死亡时刻》是一部及时而重要的电影,讲述了那些经历过痛苦的人们患有绝症或因中风等痛苦而生活非常痛苦,希望有权按照自己的方式死亡。

想要的目的地对于这些家庭中的大多数来说,Dignitas 是一家瑞士非营利组织,该组织帮助大约 540 名英国公民结束了自己的生命。但 Dignitas 路线不仅价格昂贵(约 15,000 英镑),而且存在法律风险。 A在英格兰和威尔士,任何协助自杀的人(包括与家人一起前往 Dignitas 的旅行)都可能面临起诉,最高可判处 14 年徒刑。

特雷弗因运动神经元疾病而濒临死亡,呼吸、进食和说话都困难。他拿着一个 IPAD,上面写着一条消息,确认他不想“气喘吁吁”地死去

什么如此悲惨这部电影的一个亮点是,特雷弗的衰落被镜头清晰地捕捉到了

当他们同意拍摄时,来自肯特郡的特雷弗和迪认为,去尊严将是一个选择。在电影中,特雷弗点击他的 iPad(他唯一的沟通方式)表示他们已经支付了定金——略低于 4,000 英镑。他指出,“这是一种精英主义的选择。”

1980 年结婚,每一个人生决定都是这对夫妇在 1976 年相识,当时她 18 岁,迪说,他当时 21 岁,是一个联合人。他们都是热衷于冒险的人,一起经营一家旅游公司,特雷弗是一名专业水肺潜水员。

然而,在 2021 年春天,他要求迪给他买一些东西喉咙发甜,因为他的喉咙感觉“奇怪”。然后他的说话开始变得有点含糊不清。

在全科医生的手术中,Di 碰巧提到 Trevor 的弟弟死于 MND,警钟敲响了。脑部扫描得出的诊断结果让他们大吃一惊:进行性延髓麻痹,这是一种运动神经元疾病,会导致肌肉失去控制,主要影响言语和吞咽。

“我们从未听说过它,但在 Google 上搜索后发现它已是晚期,预期寿命为六个月到三年。”

很快他就无法说话了,只能依靠机器清除嘴里的唾液。他获得了呼吸机,以便在窒息或喉部痉挛时使用。可以提供帮助——有人转介给康复团队和营养师,并与当地的临终关怀医院取得了联系——但特雷弗也联系了 Dignitas,“他得到了临时绿灯”,满足了身体条件。

< p class="mol-para-with-font">“他想按照自己的方式去死,”迪解释道。 “当我们申请时,他正在应对自己非常有限的生活。特雷弗总是喜欢烘焙,我们在杂物间里开辟了一个区域,为他的轮椅提供了空间。但他总是说,如果他开始失去随意肌的使用能力,他将不再希望继续生活。如果没有沟通能力——一旦他无法在 iPad 上操作应用程序——那么生活将难以忍受。”

她当然会同意他对 Dignitas 说,“尽管一想到要带他去那里,然后不得不在没有他的情况下回去,我就感到害怕”。

1980 年结婚,迪说,这对夫妇于 1976 年相识,当时她 18 岁,他 21 岁,他们的每一个人生决定都是共同的

这对夫妇于 1976 年相识,当时她 18 岁,他 21 岁,Di 说,他们于 1980 年结婚,他们的每一个人生决定都是共同的一个

回国后可能会被警察盘问?她也为此做好了准备。

这部电影的悲惨之处在于,镜头如此清晰地捕捉到了特雷弗的衰落。今年年初开始拍摄的纪录片团队,来访的次数屈指可数,但在厨房里烘烤的看上去还算健康的特雷弗很快就变成了一个憔悴的男人影子,靠着呼吸机呼吸,无法呼吸。当被问及这一切对他妻子的影响时,他止住了泪水。

摄制组最后一次探访后仅两天,特雷弗就入院了到临终关怀医院时,他的吞咽功能严重受损。迪通过自己的泪水解释说,他们意识到他的尊严之旅永远不会发生。 “他对我说,‘我认为这将是一场漫长的死亡。’” '

拍摄停止了,但是当特雷弗决定将他将如何死去的问题交到自己手中时,这个故事发生了可怕的转折。他要求回家休息一天(“他告诉我他想让我为临终关怀医院的工作人员烤面包”),我们同意了——只要他那天晚上回到临终关怀医院。他和迪度过了安静的一天,但在她开车送他回来之前,他坚持认为狗需要出去。然后她收到的消息改变了一切。

临终关怀医院必须让他活下去。他说,这还叫自由国家吗?

如果这个故事在那个棚屋的地板上结束,那就足够令人心碎了,但事实并非如此。服药过量和特雷弗死亡之间相隔 11 天。

“护理人员将他送往临终关怀医院,并说他撑不过今晚,但他做过。第二天他拒绝见我。他非常生气,因为他的尝试没有成功。”

特雷弗与临终关怀中心的工作人员发生了争执,迪透露。 '他说他想死。他们说,“我们可以让你舒服,但我们不能扮演尊严的角色。”他说,“这还叫自由国家吗?”

“他们决定对他下达剥夺自由令,这意味着他们必须这样做尽一切可能阻止他再次自杀。任何结束自己生命的手段都被剥夺了。最后,他唯一的选择就是阻止他们给他提供任何营养。”

了解更多:安乐死加强了对西方的控制:崛起引发了人们的恐惧“功利主义死亡漏斗” - 四肢瘫痪的加拿大人认为协助自杀是因为批准比获得福利更快

广告

此时 Trevor 已经几乎一个月没吃东西了,但他也开始拒绝喝水,这意味着他实际上处于绝食状态,直至死亡。迪说:“我希望在没有水的情况下,这一切能够很快发生。我没有意识到他会变得多么口渴。

'这看起来太可怕了。他只是用这些粘在棍子上的海绵来润湿他的嘴。我说:“你确定要这样做吗?”但他绝对做到了。”

在他最终去世前四天,特雷弗“失败了,从那时起他就没有反应了。”如果我握住他的手,他没有任何反应。他就这样持续了两天,然后在下午去世了。”

Di 仍然对特雷弗的死亡方式感到创伤,但指出“处于他地位的人必须做出的“不可能的选择”。她说“尊严”永远不应该成为解决方案。金·怀廷 (Kim Whiting) 是影片中一位登上《尊严》的英国女性。在那里,她实现了她所设想的死亡——平静,她的家人在床边,金完全清醒,能够解除杀死她的药物(瑞士法律的要求)。

对于电影制作人来说,这是一个困难的领域,但导演乔恩·布莱尔告诉我:“这感觉很个人化。”他告诉我,他曾经不得不做出是否关闭妹妹的生命支持机器的决定。 “我似乎已经被死亡包围了,”他评论道。 “但是辅助死亡问题以及相关法律是我们必须讨论的事情。”

影片中有人强烈反对协助死亡,其中包括伊洛拉·芬利男爵夫人,她身患绝症的母亲希望早日去世,但后来又改变了主意。

但情感上的冲击随之而来那些想要选择死亡方式的人。我们见到的人包括 53 岁的菲尔·纽比 (Phil Newby)、他的妻子夏洛特 (Charlotte) 和他们十几岁的女儿他们在拉特兰的家中。 2019年,患有运动神经元疾病的菲尔向法院提起诉讼,认为(徒劳)无法选择自己的死亡时间侵犯了他的人权。

高等法院法官维持目前对安乐死的全面禁令,司法部表示绝症患者已经有选择,因为一个人绝食是合法的至死(“我对此感到震惊,”夏洛特说)。

协助死亡及其相关法律是我们必须谈论的事情

我们还会见面男爵(约翰)蒙克斯 (Baron (John) Monks),TUC 前秘书长。他的儿子 Dan 在 24 岁时被诊断出患有多发性硬化症。Dan 曾是一名音乐老师,现年 47 岁。他已向 Dignitas 提出申请,作为时机成熟时的“选择”。他的父亲会冒着被警方调查的风险带走他吗?是的,他说。 '我毫不犹豫。如果他想做的话,我会支持他。可能会有法律后果,但我会面对它们。”

这也是 Di 更希望的结果。 “我希望我能开车送特雷弗去英国的一个安乐死中心。他对医生说:‘这是我的身体。这是我的生活。'他也应该能够选择他想要的死亡。”

关于辅助死亡的争论还将继续。两年前,泽西岛议会投票支持一项提案,为其成为不列颠群岛第一个允许这样做的司法管辖区铺平了道路。这最早可能在 2025 年实现。就在几天前,马恩岛议会对一项私人议员法案进行了二读,这是将绝症居民安乐死合法化的第一步。

然而,这部电影将把注意力集中在像特雷弗这样没有时间辩论的人身上,或者关注尊严,但他们仍然决心按照自己的方式去死。《A Time To Die》将于明天晚上 10 点 45 分在 ITV1 播出。也在 ITVX 上播出。
澳洲中文论坛热点

悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛