本文已翻译来自DailyTelegraph，仅代表原文出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《每日电讯报》5月29日报道，悉尼一家华人老板的咖啡馆被洗劫，EFTPOS和1000澳元存入硬币被盗，民警赶到现场采集嫌疑人的指纹。
周一凌晨 4 点左右，警方接到报警称安嫩代尔的 Cafe Claire 发生盗窃案，一名身穿深色长裤和荧光背心的男子.摩托车手偷走了现金和 2 台 EFTPOS 机器。
Cafe Claire的老板Nat Su说她当时“崩溃了”，因为“所有东西都被砸在地上” ，包括餐具和盘子。
"我觉得不安全，一点也不安全。但幸运的是，我今天早上不在店里，他们可能有刀。”
"我的丈夫和我的两个女儿，一个 2 岁和一个 5 岁，去商店，所以我们很幸运。”
（图片来源：每日电讯报）
苏， 34 岁，说她在凌晨 5 点左右收到了商店摄像头的警报。
"他试图踢开门......收银机，但里面只有大约 1000 澳元的硬币。”
Su 说她运行咖啡馆七年，这是它第二次成为目标。
"这是6年前的事了，他们什么都没有，现在他们有钱了，我们损失很大。"
(图片来源：《每日电讯报》)
苏说虽然发生了这件事，但咖啡馆还是会在她生日那天（明天）开放。
她说：“我不知道如何庆祝我的生日，但我必须坚持下去。”
警方已赶到现场展开调查。任何知情者请联系内西区警区指挥部。
（乔）
本文翻译自DailyTelegraph，仅代表原文出处及原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲中文论坛热点
- 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas Sewell是“挺蹩脚的人”，但那是澳洲的问题
- 新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，但是没对要求把他从澳大利亚遣返到诞生国去的呼吁置评。
- 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢
- 一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚2000元罚金、撤消驾照，不必坐牢。Jack Davey 的父母去了
